İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ipocrito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IPOCRITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · po · cri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPOCRITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IPOCRITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ipocrito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ipocrito sözcüğünün tanımı

Sözlükte ikiyüzlülerin tanımı ikiyüzlüdür.

La definizione di ipocrito nel dizionario è ipocrita.


İtalyanca sözlükte «ipocrito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IPOCRITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


chiarito
chiarito
condizioni di spirito
condizioni di spirito
ematocrito
e·ma·to·cri·to
esaurito
e·ʃau·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
ferito
fe·ri·to
fiorito
fio·ri·to
inserito
in·se·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
negrito
negrito
nitrito
ni·tri·to
perito
pe·ri·to
pracrito
pra·cri·to
preferito
pre·fe·ri·to
riferito
riferito
rito
ri·to
sanscrito
san·scri·to
spirito
spi·ri·to
trasferito
trasferito

IPOCRITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ipocinetico
ipocisto comune
ipocisto rosso
ipocloridria
ipoclorito
ipocloroso
ipocolia
ipocondria
ipocondriaco
ipocondrico
ipocondrio
ipocoristico
ipocotile
ipocrateriforme
ipocrisia
ipocristallino
ipocrita
ipocritamente
ipocromia
ipocromico

IPOCRITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alleggerito
attrito
battuta di spirito
benemerito
colorito
contrito
detrito
di rito
differito
emerito
guarito
irrito
nutrito
preterito
prurito
saporito
smarrito
sparito
trito
tutto esaurito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ipocrito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ipocrito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IPOCRITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ipocrito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ipocrito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ipocrito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

虚伪
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hipócrita
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hypocritical
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पाखंडी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

منافق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лицемерный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hipócrita
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কুটিল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hypocrite
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hipokrit
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

heuchlerisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

偽善的な
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

위선
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lamis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngụy thiện
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாசாங்குத்தனம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दांभिक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iki yüzlü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ipocrito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

obłudny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лицемірний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ipocrit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποκριτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skynheilige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hycklande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hyklersk
5 milyon kişi konuşur

ipocrito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IPOCRITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «ipocrito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ipocrito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ipocrito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IPOCRITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ipocrito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ipocrito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ipocrito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IPOCRITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ipocrito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ipocrito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teatro italiano antico
Ipocrito. Volentieri. Guardabasso. Sarà di là via. Ipocrito. In nomine Dei. Guardabasso. Vedetelo in su la porta. Ipocrito. Tanto meglio. Guardabasso. Eccolo a voi. Ipocrito. . A sagitta volante. Liseo. Benvenuto , e buono anno. Ipocrito. La carità ...
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1809
2
Scritti scelti
IPOCRITO. Inconscienza viesorto a non imparentarvi con niunmilite; la causa ècheper uno che del soldo, ce ne sonmille mostri avanzo che se ne ritornano di campo conuna canna in mano, e diventando osti di capitani,10 lascia purgiocare,  ...
Pietro Aretino, 2013
3
Teatro italiano antico
Ipocrito. .volentieri. Guardabasso. Sarà di là via.Ipocrito. In nomine Dei. Guardabasso. Vedetelo in su la porta. Ipocrito. Tanto meglio. Guardabasso. Eccolo a voi. Ipocrito. A sagitta volante. Liseo. Benvenuto, e buono anno. Ipocrito. La carità sia ...
Giulio Ferrario, 1809
4
Teatro italiano antico
Ipocrita. Volentieri. Guardabasso. Sarà di là via. Ipocrito. In nomine Dei. Guardabasso. Vedetelo in su la porta. Ipocrito. Tanto meglio. Guardabasso. Eccolo a voi. Ipocrito. A sagitta volante. Liseo. Benvenuto , e buono anno. Ipocrito . La carità ...
‎1809
5
Classici italiani
Ipocrito. Volentieri. Guardabasso. Sarà di là via. Ipocrita . In nomine Dei. Guardabasso. , Vedetelo ia su la porta. Ipocrito. Tanto meglio. Guardabasso. Eccolo a voi. . Ipocrita, A sagitta volante. Liseo. Benvenuto , e buono anno. Ipocrito. La carità ...
‎1809
6
Teatro italiano antico
IPOCRITO . Anch'io moflb da l' affezione per confa- larvi , metto a pericolo l'anima ; che circa il corpo fi potria quali paffare . ZEFIRO . l'ufle ciò che penfo . IPOCRITO . Penfate al dono de la carità . ZEFIRO . .Signor mio . IPOCRITO . Sono un ...
Gaetano Poggiali, 1788
7
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Ben disse adunque di sopra il nostro tello di quello ipocrito : :gli pqfle'rà *via , [ sempre un:: 'vi/ione di nom . Imperocche quella opinione , la quale esso vede di se medesimo e della quale esso pare essere ricc0', tutta procede da una vanità di ...
‎1745
8
Viaggio d'oltremare e Libro di novelle e di bel parlar ...
Poi morio l'uno de' tre cavalie– ri, e li due segòno la sua terza parte della pancha, p(er)– ciò che no(n) trovòno in tutta Romagnia nessuno che fosse degnio di sedere in suo luogho. Qui conta d'uno ipocrito, lo quale si mostrava homo [92] di  ...
Anna Ciepielewska-Janoschka, 2011
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
IPÔCRITA, e IPÔCRITO. tust. Macchiato di ipocrisia. IPOCRIT AMENTÉ, avv. d' Ipocrito. IPOCBITÁCCIO. vitif. di Ipocrito. IPOCRITÍNO. dim. d'Ipocrito. IPOCRITO. add. Macchiato d' ipocrisia. 1POCRITÓNE. aecr. d'Ipocrito. IPOCASTRIO. 1, m.
Pietro Fanfani, 1863
10
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Ma certa: mente questa casa dell' ipocrito non puo slare z perocche_ in quella paura ci; uell' orribile giudicio 'conViene , che-caggia a terra. ogni fidanza- passata dt santità . E quando vede il misero , che. gli mancano le testimonianze della ...
‎1745

«IPOCRITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ipocrito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VAL DI CORNIA: SULL'ASIU ORA E' GUERRA APERTA
E' un comportamento che sembra mutuato dall'ipocrito “modus operandi” della vecchia DC,della quale il PD e' in parte leggittimo erede,la ... «Corriere Etrusco, Tem 15»
2
CRONACA: Gli orafi italiani: "Chiediamo più sicurezza e certezza …
Basta a questo ipocrito buonismo”.La criminalità, estesa anche alla produzione e vendita, è uno dei temi che l'associazione nazionale degli ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Tem 15»
3
Gravina: Giunta tecnica: il bilancio di fine mandato
... DICHIARAZIONI SIBILLINE DEGLI ASSESSORI (Giunta Tecnica) ACCOLTI CON GRANDI ONORI E LICENZIATI CON UN IPOCRITO BEN ... «GravinaLife, May 15»
4
Alva Inox Delta Volley : Un set ed è subito …B
Non vogliamo fare conti, ma li facciamo… sarebbe ipocrito dire il contrario : alla polesana basta vincere un set, determinante per aprire le porte ... «AgoraSport on line, May 15»
5
Il servizio delle Iene sulle vacanze hot a Mykonos che scandalizza tutti
... di una plastica anale. Ora è diventata la nuova Rimini? Rispondi. Julia scrive: 25 settembre 2014 alle 22:58 .. xché tanto ipocrito stupore ? «Giornalettismo, Eyl 14»
6
Velletri - Area di cambiamento nelle chiese: Don Gaetano replica ai …
... non sia melenso, una parola che non suoni falsa, una disponibilità che non nasconda l'ipocrito interesse di chi desidera mungere i fedeli… «Castelli Notizie, Eyl 14»
7
È Stato la mafia di Marco Travaglio
... infine giustificare tutto con mantra ipocrito della «ragione di stato» e dello «stato di necessità». Anche perché nel frattempo emergono nuove ... «AgoraVox Italia, May 14»
8
Gravina in Puglia: San Giuseppe, orrore per sei cuccioli bruciati vivi
Quindi ripeto è ipocrito è sbagliatissimo scrivere Gravina m...a d'Italia. Non voglio stigmatizzare il fatto, anzi lo condanno peggio di voi ma ... «GravinaLife, Mar 14»
9
Il porno sul web, il grimaldello per arrivare alla censura
Quindi il confine tra tutela dei minori ed ipocrito bigottismo è molto sottile. Tuttavia questo può essere un grimaldello per censurare ben altro ... «Julie News, Tem 13»
10
Eni, Enel, Finmeccanica. Un equivoco e una domanda sulle nomine
Le regole hanno poco a che fare con l'ipocrito cantico della trasparenza al quale è opportuno che il governo non voglia più partecipare per ... «Formiche.net, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ipocrito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ipocrito>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z