İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "jacquerie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE JACQUERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jacquerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACQUERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

JACQUERIE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «jacquerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
jacquerie

jacquerie

Jacquerie

Jacquerie bir Fransız terimdir, şimdi kendiliğinden veya siyasi hazırlık yapmadan ve genellikle en acil düşmana karşı amaçlayan ve genellikle şiddetli misilleme başarı ile sonuçlanan halk ayaklanması, ifade etmek için kullanılır tarihi terminolojiyi girdi. köylü ayaklanması 1358 28 Mayıs tarihinde başlayan ve aynı yılın 10 Haziran tarihinde sona eren için Daha spesifik olarak, terim anlamına gelir. kampanyaları eşleştir o Étienne Marcel, isyan 1357. Tetikleyiciler isyanı içinde Parisli burjuvazinin Üçüncü Estate temsilcisi ve kafa vardı ilk sonra Crecy ve Poitiers Fransız askeri yenilgilerden maliyetleri, desteğine sahipti ile birlikte, hangi 1348 veba'nun etkileri Fransız köylüler üzerinde tartıldı. Ödeme masrafları arasında Poitiers Muharebesi'ndeki İyi İngiliz mahkum King John'un geri verilmesiydi. Bu terim soylular tarafından köylüler tarafından verilen takma isim Jacques Bonhomme'den türetilmiştir. Jacquerie è un termine francese, ormai entrato nella terminologia storica, usato per indicare un'insurrezione popolare, spontanea ovvero priva di una preparazione politica, e rivolta di norma, contro il nemico più immediato e che spesso sfocia nel compimento di azioni di violenta ritorsione. In maniera più specifica, il termine indica l'insurrezione contadina iniziata il 28 maggio 1358 e conclusasi il 10 giugno dello stesso anno. Partita dalle campagne essa aveva avuto l'appoggio di Étienne Marcel, rappresentante del terzo stato e capo della borghesia parigina nella rivolta del 1357. Fattori scatenanti della rivolta furono i costi delle sconfitte militari francesi di Crecy prima e di Poitiers dopo, che, insieme agli effetti della peste del 1348, pesavano sui contadini francesi. Tra i costi da pagare c'era il riscatto del re Giovanni il Buono fatto prigioniero degli inglesi nella battaglia di Poitiers. Il termine è derivato da Jacques Bonhomme, il soprannome dato ai contadini dai nobili.

İtalyanca sözlükte jacquerie sözcüğünün tanımı

Sözlükte jacquerie'nin tanımı, yüzyılın Fransız anti-feodal ayaklanmalarına atfen köylü isyanıdır. XIV.

La definizione di jacquerie nel dizionario è rivolta contadina, con riferimento alle sommosse antifeudali francesi del sec. XIV.

İtalyanca sözlükte «jacquerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JACQUERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
conterie
con·te·ri·e
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie
temperie
tem·pe·rie

JACQUERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

jab
jabot
jacaranda
jack
jacket
jackpot
jacquard
jacuzzi
jainismo
jais
jaleo
jam-session
jamahiriya
jamboree
jamming
japonaiserie
jarabe
jarovizzazione
jaspé
jazz

JACQUERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
coprimiserie
curie
fantasticherie
inferie
japonaiserie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
smancerie
storie
vittorie

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde jacquerie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«jacquerie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JACQUERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile jacquerie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jacquerie sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «jacquerie» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

扎克雷
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

jacquerie
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

jacquerie
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जाकेरिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الجاكية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жакерия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

jacquerie
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

jacquerie
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

jacquerie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Jacquerie
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

jacquerie
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ジャックリーの乱
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

농민 폭동
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jacquerie
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

jacquerie
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

jacquerie
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

jacquerie
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

jacquerie
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

jacquerie
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

jacquerie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Жакерия
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

jacqueria
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

jacquerie
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

boer noor loog
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Jacquerie
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

jacquerie
5 milyon kişi konuşur

jacquerie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JACQUERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «jacquerie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jacquerie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jacquerie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JACQUERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jacquerie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jacquerie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jacquerie sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JACQUERIE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

jacquerie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jacquerie ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Protesta e rivolta contadina nell'Italia medievale
77-130, e a E. Grendi, Milletreccntoottantuno, «Quaderni Storici», XI, fasc. 32 ( 1976). 5 Cazelles, Société politique, nohlesse et couronne, cit.. pp. 324-329; ma prima ancora S. Luce, Histoire de la Jacquerie d'après des documents inédits, ...
Giovanni Cherubini, 1995
2
Rivolte urbane e rivolte contadine nell'Europa del Trecento: ...
On sait bien les violences de la jacquerie, «ainsi ces gens, assemblés sans chef, brûlaient et volaient tout et tuaient gentilshommes et nobles dames et leurs enfants», écrit Jean de Venette.37 Les Jacques s'en sont pris aux châteaux, ...
Monique Bourin, Giovanni Cherubini, Giuliano Pinto, 2008
3
Machina
Jacquerie, d giorno dei fazzoletti tirati su Su questo background interviene la Jacquerie. Una volta significava la disperazione a cui portava la fame, era l' assalto al forno. I nuovi manzoniani forni sono quelli del lusso, del privilegio sociale, ...
De-matteis Turchini
4
Passeggiate nel Canavese
la Jacquerie di Francia nel 1358, ovverola rivoluzione di 100 mila contadini di Beauvais, di Laon, di Sois- sons e d'altre provincie contro la nobiltà. La rivolta prese il nome di Jacqucrie dal nome di Jacques Bonhomine, personificazione di  ...
Antonino Bertolotti, 1869
5
Passeggiate nel Canavese di A. Bertolotti
la Jacquerie di Francia nel 1358, ovverola rivoluzione! di 100 mila contadini di Beauvais, di Laon, di Soissous e d'altre provincie contro la nobiltà. La rivolta prese il nome di Jacquerie dal nome di Jacques Bonhomz'ne, personificazione di  ...
‎1869
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
JACQUERIE JAEN «'- JAFE'I'. 14 furibondi che volevano gettarlo nel Rodano. Ma Jacquard amava la sua patria, e non si lasciò vincere né dalle tante violenze dei suoi concittadini, né dalle splendide offerte dello straniero. Non gli venne ...
‎1867
7
Società e ideologie nel Veneto rurale (1866-1898)
La jacquerie non ha parentele colla rivoluzione e col socialismo, anche se può esserne temporaneamente catturata: non implica una contestazione della struttura proprietaria o del rapporto di subordinazione bensì la soppressione fisica del ...
Silvio Lanaro, 1976
8
Democrazia e contadini in Italia nel ventesimo secolo
Una visione del divenire rivoluzionario che partiva proprio dalla mitizzazione del brigante come eroe positivo e individuava nelle bande contadine lo strumento di una gigantesca jacquerie che, partendo dal Mezzogiorno, avrebbe dovuto ...
Attilio Esposto, 2006
9
Viva la muerte!
VII JACQUERIE O RIVOLUZIONE? «Aidez l'Espagne!», aiutate la Spagna! L' appello lanciato in Francia dal Centro antifascista alla notizia del pronuncia- miento ebbe vasta eco nell'Europa intera e, in un certo senso, anche negli ambienti ...
Arrigo Petacco, 2010
10
Gramsci come storico: studio sulle fonti dei Quaderni del ...
Thierry era stato ampiamente discusso tra Marx ed En- gels, riempiendo del proprio nome il loro carteggio del 1882: decisamente anti-aristocratico, i suoi studi sui blocchi di classi succedutisi in Francia fra la « Jacquerie » del 1357 e ...
Attilio Baldan, 1978

«JACQUERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jacquerie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La rivolta dei Taiping e la Cina che è venuta dopo
149, euro 16) non azzarda speculazioni: restituisce una quotidianità che pare azzerare le interpretazioni che di quella feroce jacquerie diedero ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Non è scomparsa la sinistra ma il suo popolo
Riemergono forme di espressione del disagio sociale tipiche dell'epoca moderna, come le grandi jacquerie che ciclicamente infiammano le ... «il manifesto, Tem 15»
3
La Romania tra Eurasia e Occidente
Il fallimento delle sanguinose sollevazioni (pensiamo all'ultima grande jacquerie del 1784 che vide protagonisti Horea, Cloșca e Crișan) ... «Corriere della Sera, Haz 15»
4
Presentazione della settima stagione del Palazzetto Bru Zane
Il festival sarà l'occasione per una risonanza internazionale, grazie al secondo evento lirico dopo quello de 'La Jacquerie'. A Monaco di ... «AgoraVox Italia, Haz 15»
5
Vado a comprarmi un vasetto di Nutella
... verdura sfacciatamente, memori della jacquerie dei broccolari americani che colpirono duramente un giudizio scorretto di Bush padre: “I hate ... «Il Foglio, Haz 15»
6
Chi di velocità ferisce di velocità patisce
... al sud, che un grillino risvegli mai sopite smanie di jacquerie, piuttosto che un renziano intercetti una fetta significativa di consensi moderati ... «L'Espresso, Haz 15»
7
Venezia: Il Palazzetto Bru Zane presenta la Stagione 2015-2016
Come risonanza internazionale dei festival veneziani, due eventi lirici particolarmente significativi: La Jacquerie di Edouard Lalo al festival di Radio France di ... «OperaClick, Haz 15»
8
Riesplode la rabbia delle banlieu parigine
E dove, non casualmente, sono riesplosi ieri gli scontri. Ma cosa accadde dieci anni fa? E c'è davvero il rischio di una nuova jacquerie simile a ... «Panorama, May 15»
9
De Mita e De Luca una strana alleanza | Regionali 2015
Invece, questo tratto, che pure è dominante, si accompagna ad un'altra caratteristica, quella della jacquerie, cioè dello spirito rivoluzionario ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, May 15»
10
Expo: gli scontri del 1° maggio a Milano
Bene: il risultato è la jacquerie urbana. Contenti? Certo la lotta di classe è stata disarticolata, almeno da parte delle classi subalterne, perché, ... «AgoraVox Italia, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Jacquerie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/jacquerie>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z