İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "kerigma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE KERIGMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ke · rig · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KERIGMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

KERIGMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «kerigma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kerygma

Kerigma

Kristalin harf çevirisi, Yeni Ahit'te Hıristiyan mesajın ilan edilmesini belirtmek için kullanılan kelimedir. Il kèrigma, traslitterazione di κήρυγμα, è la parola usata nel Nuovo Testamento per indicare l'annuncio del messaggio cristiano.

İtalyanca sözlükte kerigma sözcüğünün tanımı

Sözlükte kerygma tanımı, Yeni Ahit'te, İncil'e inanmayanların ilanıdır.

La definizione di kerigma nel dizionario è nel Nuovo Testamento, l'annuncio del Vangelo ai non credenti.

İtalyanca sözlükte «kerigma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KERIGMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ceratostigma
ceratostigma
cherigma
cherigma
enigma
nig·ma
migma
mig·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
sigma
sig·ma
stigma
stig·ma

KERIGMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

kendo
keniano
keniota
kennediano
kennel club
kentia
kentum
pi
kepleriano
kerigmatico
kermes
kermesse
kernel
kerosene
kerria
ketch
ketchup
KeV
keyboard

KERIGMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apoftegma
apozeugma
bregma
cinema
dogma
dragma
drama
epifragma
epitagma
firma
forma
lima
ma
magma
prima
problema
sinallagma
sintagma
smegma
zeugma

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde kerigma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«kerigma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KERIGMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile kerigma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen kerigma sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «kerigma» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

kerigma
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

kerigma
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

kerigma
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

kerigma
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

kerigma
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

kerigma
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

kerigma
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

kerigma
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

kérygme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kerigma
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kerigma
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

kerigma
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

kerigma
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kerigma
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kerigma
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

kerigma
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

kerigma
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kerigma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

kerigma
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kerigma
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

kerigma
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

kerigma
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

kerigma
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kerigma
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kerigma
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kerigma
5 milyon kişi konuşur

kerigma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KERIGMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «kerigma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
kerigma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «kerigma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KERIGMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «kerigma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «kerigma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

kerigma sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KERIGMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

kerigma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kerigma ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bibbia e mito. Il linguaggio della fede
Si puoÁ parlare di fede cristiana soltanto a partire dal momento in cui c'eÁ un kerigma cristiano, cioeÁ un kerigma che annuncia GesuÁ Cristo come atto escatologico e salvifico di Dio: GesuÁ Cristo, il Crocifisso e il Risorto. CioÁ si verifica ...
D. Fiorensoli, 2003
2
Annunciare Gesù. Occorre parlare?
Spiegazione dei termini La parola kerigma viene dal greco keryssein, che vuol dire proclamare, gridare, diversamente dalla parola greca katezein, da cui sono derivati catechesi, catechismo, e che vuol dire insegnare, ritenere. Vi è differenza  ...
Jean-François Callens, 1995
3
Corso nuova vita. L'annuncio del kerygma in sei tappe
Cos'è il kerigma È l'annuncio della morte del Signore Gesù e la proclamazione della sua risurrezione, che sono il fondamento della vita cristiana e il primo passo del processo di evangelizzazione per nascere di nuovo. Mediante questa  ...
Andrea Brugnoli, 2007
4
Il rischio della fede
Ecco il significato fondamentale, chiaro e determinante del kerigma: la gioia del Vangelo è alla radice di tutto. Ma domandiamoci ancora: di chetipoè questa gioia ? Lo sappiamo bene: nonèpernulla unagioia artificiale, rumorosa;anzi taloraè ...
Carlo Maria Martini, 2013
5
L'intervento di Oscar Cullmann nella discussione Bultmanniana
Per capire il significato di questa negazione bultmanniana, è utile premettere un breve cenno sulla sua concezione della teologia. Dobbiamo partire dal Kerigma. Questi è la Parola di Dio che interpella l'uomo con autorità assoluta. Penetra ...
Luigi Bini, 1961
6
Il potenziale religioso del bambino. Descrizione di ...
Tali premesse dovranno essere di carattere più indiretto possibile, per lasciare il maggiore spazio alla risposta personale. Il « kerigma » La preghiera prima di essere risposta dell'uomo è ascolto di Dio; noi crediamo quindi che il « kerigma ...
Sofia Cavalletti, 2000
7
Il logos e il nulla: Trinità, religioni, mistica
D'altra parte, non soddisfa neppure, perché non conforme all'originalità del kerigma pasquale, la comprensione di esso in chiave unicamente satisfatoria ed espiativa 120. Non solo perché così non si dà sino in fondo ragione del volto di Dio ...
Piero Coda, 2003
8
Esperienza e libertà
Il compiersi del kerigma non nelle parole (Wortgeschehen) ma nell'evento di salvezza (Heilsgeshehen), se per un verso connota la predicazione come continua riproposizione del kerigma, per l'altro apre la strada ad un'ininterrotta ...
Piero Coda, Graziano Lingua, 2000
9
La soteria in Clemente Alessandrino
Torna a galla l'ammirazione di Clemente per la cultura greca : potremmo forse dire che il rapporto tra astri e filosofia equivale a quello tra fede semplice e gnosi. b) II linguaggio della fede : il kerigma. Dicevamo che Dio, se dipendesse da lui, ...
Alfredo Brontesi, 1972
10
Predicatelo sui tetti
Michele Genisio. Annunciare e insegnare Caratteristica dell'amore è volersi comunicare. Dio è amore (7 Gv 4, 8) e si vuole donare. E chiede ai suoi seguaci di aiutarlo. Kerigma, dottrina e mistica La parola kerigma viene dal greco keryssein e ...
Michele Genisio, 2008

«KERIGMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kerigma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caserta, anniversario a Caserta per l'incontro di Papa Francesco e …
... del ritorno all'essenziale del Vangelo e lì scopriamo che questo spazio è ancora Cristo, l'annuncio di Cristo – il “kerigma”, l'insegnamento di ... «l'eco di caserta, Tem 15»
2
Parlamento Internazionale della Legalità, festa di chiusura dell'anno …
Semplicità e voglia di proporre un messaggio a colori, determinazione e azione a favore del Kerigma della Speranza. E così in un foglio dove ... «Associazione Altrimondi, Tem 15»
3
Settimanale Folkest 2015: dal 17 al 23 luglio
Seguiranno poi is uoi dischi della definitiv affermazione come arpista: Kerigma e La Via, Aforismi d'arpa,. Inoccasione del Giubileo pubblica Musica Caeli, ... «Il Giornale del Friuli, Tem 15»
4
Appennino Festival, apertura a Bobbio con l'arpista Vincenzo Zitello
Nel 1988 ha iniziato la registrazione del suo secondo album “KERIGMA” che è pubblicato dalla Sony Music e presentato al “Premio Tenco” a ... «PiacenzaSera.it, Tem 15»
5
Kiko Arguello: «L'Oms vuole diffondere l'omosessualità per limitare …
Pensano che tutto il problema della violenza sulle donne sia per la differenza tra maschio e femmina ma noi sappiamo per il kerigma, perché ... «Gayburg, Haz 15»
6
Io Credo in Dio… – Io Credo, Amen!
“AMEN” in un sorriso che vuole portare a tutti un “kerigma” di gioia: “Gesù ti ama, ha dato la sua vita per salvarti e adesso cammina ogni giorno ... «Riviera24.it, Haz 15»
7
Mons. Galantino: no a gender, uniti nel difendere la famiglia
Perché rispondevano a quattro modalità diverse di accogliere il Kerigma, di annunciarlo, di viverlo, di testimoniarlo. Certo, fa tristezza vedere ... «Radio Vaticana, Haz 15»
8
Da Damasco a Malta, dall'incontro al naufragio, Pierfranco Bruni …
La parola di Paolo è sempre annuncio di salvezza ma sa raccogliere anche le voci della strada oltre le frontiere, per accogliere il Kerigma che ... «Agenzia Radicale, Haz 15»
9
Evangelizzando con il Kerigma: la missione di Carlos e della sua …
E' quella proposta da Kerigma, centro di evangelizzazione che nasce a Ragusa, sotto l'egida della diocesi e del vescovo e si ispira ad una forma di ... «San Francesco Patrono d'Italia, May 15»
10
Romero, vescovo coraggio
Era per fede che invitava alla conversione e indicava il «peccato» dei suoi contemporanei: questo era il kerigma, il cuore dell'annuncio ... «Avvenire.it, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kerigma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/kerigma>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z