İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lanternaio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LANTERNAIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lan · ter · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANTERNAIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LANTERNAIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lanternaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte lanternaio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki lanternaio'nun tanımı, lanter üreticisi veya satıcısıdır. Lanternaio da bir limanın fenerlerinden sorumlu biridir.

La definizione di lanternaio nel dizionario è fabbricante o venditore di lanterne. Lanternaio è anche chi è addetto alle lanterne di un porto.


İtalyanca sözlükte «lanternaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LANTERNAIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
carnaio
car·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
lucernaio
lu·cer·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
tavernaio
ta·ver·na·io
vinaio
vi·na·io

LANTERNAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lanital
lanizzare
lano
lanolina
lanosità
lanoso
lantana
lantanide
lantanio
lanterna
lanterne
lanternino
lanternone
lanternuto
lanugine
lanuginoso
lanutella comune
lanutella di Roth
lanutella perenne
lanuto

LANTERNAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bambinaio
bottinaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lupinaio
molinaio
pallonaio
renaio
salinaio
saponaio
stagnaio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lanternaio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lanternaio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LANTERNAIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lanternaio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lanternaio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lanternaio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

灯笼制造商
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fabricante de la linterna
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lantern maker
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लालटेन निर्माता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صانع فانوس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фонарь производителя
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fabricante de lanterna
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লণ্ঠন সৃষ্টিকর্তা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fabricant de lanterne
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembuat tanglung
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Laterne maker
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ランタンメーカー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

랜턴 메이커
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Edo lantern
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhà sản xuất đèn lồng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விளக்கு தயாரிப்பாளர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कंदील मेकर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fener yapımcısı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lanternaio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

latarnia maker
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ліхтар виробника
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

filtru de lanternă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

maker φανάρι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lantern maker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lykta kokare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lykt maker
5 milyon kişi konuşur

lanternaio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LANTERNAIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «lanternaio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lanternaio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lanternaio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LANTERNAIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lanternaio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lanternaio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lanternaio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LANTERNAIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lanternaio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lanternaio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Rivista europea
Donde il nome Trinacria, disse Giulio, tentando con manifesta malizia la erudizione del lanternaio. Ma questi non se ne addiede e, compreso del suo tema, proseguì: — Noi non misuriamo che una sessantina di miglia, ma non c'è angolo di ...
‎1871
2
Rivista europea
La qual risposta mi ha significato che non basta vivere all'altezza delle nuvole per mantenere la propria serenità inalterata : e seppi dappoi che l'anima di un lanternaio può turbarsi come ogni altra per la imposta sulla ricchezza mobile.
‎1871
3
Valentino: Il segreto del santo innamorato
chieseLilia,incuriosita. “Il pittorenon doveva essere particolarmente sveglio! disse Valentino,ridendo Mentre erain cimaallascala a scrivere, il suo capo, che gli dettava l'annuncio, ha dettoal lanternaio direggerela scala. E lui ha scritto tutto!”.
Arnaldo Casali, 2014
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lanterna. . к > [агент major . v. Lanternaio I' 'M диета megalv rap/rica . v. Lantcrna II. 'M5 larernarius hier . v. Lanternaio . ' #M [тети venatoria . v. Frugnuolo . an . тешим . v. Lanternetta , Lanterline'r ifm“ lare vielen: . v. " Largoveggcnle.
‎1748
5
Vocabulario milanese-italiano
Lucernefòerai Catr. /j).£ucc<mf((Cecchi Dissimilili, i). Sbarattà i lanterna. Scoperchiare le lucerne, cioè spalancare «li occhi. Sta maa de lanterna, tìg. Aver coltivi /ucci(Salv. Granchio 111, 9). Lanternìn. Lanternina. Lanternaio. Lantema da tasca ...
Francesco Cherubini, 1839
6
Annali di Livorno dalla sua origine sino all'anno 1840: ...
Lanternaio , et pro eorum salario libras quindecim denariorum Pisanorum monetarum. Quae omnia et singula , ut dieta sunt , facient et observabunt , accedent et solvent sine omni briga et molestia , et ullis expensis et Curiae reclamatione ...
Giuseppe Vivoli, 1842
7
La valigia delle Indie
Bottega di calzolaio. Altra : Bottega di calzolaio. Poi: Bottega di lanternaio, di tre arcate. Lanternaio? Che di qui venisse il signor Giuseppe? Era il lanternaio, e stagnino noto a tutti nel quartiere. Ciondolava tutto il giorno di bottega in bottega,  ...
Giuseppe Raimondi, 1955
8
Storia della mia vita
Impreco, chiamo Clairmont per rimproverarlo, ma egli dice che lo stesso lanternaio revisionando le lanterne senza che glielo avesse detto doveva averle guastate apposta per guadagnar denaro. Era cosi, alla lettera, conoscevo quell' astuzia.
Giacomo Casanova, Piero Chiara, 1965
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sfiancare . laeeribu: spoliare . v. Smaitonare . larenbu: Franc:. v. Ammartonaro . [ atei-na . v. Lanterna . _ laterna major . v. Lanternaio . Interna rnegolo rap/zie: . v-. lanterna S. I!. Iarernariu: sa or . v. Lanternaio . later-na venatoria . v. Frugnuolo .
‎1748
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... Esser inagro allampanalo o lanternaio. Essere smilzo, assai magro. Sarada , Ora del ritirarsi. L'ora da chiuder la sera le bettole, i caffè o altri rad- dolti , mandando fuori chi m quelli ancor si trova, la qual ora viene accennata dai tocchi della ...
Ilario Peschieri, 1841

«LANTERNAIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lanternaio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festival dei bambini all'Elba fiabe, fate e la musica di Branduardi
Potranno leggere il cielo di notte attraverso miti e leggende e scoprire il paese con il lanternaio magico. L'ultimo giorno del Festival potranno ... «La Repubblica Firenze.it, Haz 13»
2
Parco della Rimembranza: una storia tutta da leggere e ricordare
... e tutti i lavori in ferro del Faro (lanternaio) e i meravigliosi dell'ara del Carso, lavori eseguiti con vera finezza d'arte, furono eseguiti dal bravo ... «La Gazzetta di Lucca, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lanternaio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lanternaio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z