İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "limbo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LIMBO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lim · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIMBO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LIMBO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «limbo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
limbo

belirsizlik

Limbo

Katolik Hıristiyan dini olarak, limbo'nun, İsa'nın dirilişi öncesinde iyi niyetli insanlara ait ruhların geçici durumu ve henüz vaftiz edilmemiş, kişisel günah işlemeyen ancak serbest bırakılmayan ölü çocukların varlığı düşünülüyordu. vaftiz yoluyla orijinal günah. Çocuk Limbo'sunda, farklı teologlara göre, Tanrı'nın lütfuyla ölen iyi Hıristiyan olmayanlar da incinmeyecek kadar iyi fakat cennete gitmek için gerekli şart olmadan da iyiydi. Bununla birlikte, limbo düşüncesi, 2007'de İnanç Doktrini için yapılan ve Papa Benedict XVI tarafından imzalanmış bir Bildiri Kitabı'nın kanıtladığı gibi, makul olduğuna inanılan ikiyüzlü bir hipotez yerine, dogmatik inancın gerçekleri seviyesinde hiç düşünülmemişti. Aslında, Katolik Kilisesi'nin mevcut Katekçilik, Vaftiz edilmeyen çocukların "tüm insanları kurtarmak isteyen Tanrı'nın rahmetine" emanet edilmesini öngörüyor. Nella religione cristiana cattolica, il limbo si pensava fosse la condizione temporanea delle anime appartenute a persone buone morte prima della resurrezione di Gesù, e quella permanente dei bambini morti ancora non battezzati, che non hanno commesso dunque alcun peccato personale ma non sono stati liberati dal peccato originale attraverso il battesimo. Nel Limbo dei Bambini, secondo diversi teologi, andavano anche i buoni non-cristiani morti in Grazia di Dio sufficiente da non dannarsi ma senza la condizione necessaria per andare in Paradiso. Tuttavia l'idea del limbo non è mai stata considerata a livello di verità di fede dogmatica quanto piuttosto un'ipotesi teologica creduta plausibile, come risulta da un pronunciamento della Congregazione per la dottrina della fede nel 2007 e firmata da papa Benedetto XVI. Infatti l'attuale Catechismo della Chiesa cattolica prevede che i bambini morti senza Battesimo siano affidati «alla misericordia di Dio che vuole salvi tutti gli uomini».

İtalyanca sözlükte limbo sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk belirsizlik, Katolik teolojisinde, vaftiz almayan, orijinal günahın suçunu taşımaktan ölecek ve ceza vermeyecek olsalar bile itiraf edilemeyenlerin ruh hali ve yeri. cennette. Limbo'nun bir diğer tanımı belirsiz ve tanımlanamayan bir durumdu. Limbo, aynı zamanda anatomik bir oluşumun periferik bir alanıdır: l. Kornea.

La prima definizione di limbo nel dizionario è nella teologia cattolica, stato e luogo delle anime di coloro che, non avendo ricevuto il battesimo, muoiono portando la colpa del solo peccato originale, e che, pur non dovendo scontare pena alcuna, non possono venire ammesse in Paradiso. Altra definizione di limbo è stato, situazione indefinita e indefinibile. Limbo è anche zona periferica di una formazione anatomica: l. corneale.

İtalyanca sözlükte «limbo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIMBO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ambo
am·bo
bambo
bam·bo
bimbo
bim·bo
bombo
bom·bo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
corimbo
co·rim·bo
gambo
gam·bo
jumbo
jumbo
lembo
lem·bo
lombo
lom·bo
mambo
mam·bo
nembo
nem·bo
nimbo
nim·bo
piombo
piom·bo
rambo
ram·bo
rombo
rom·bo
schimbo
schimbo
strombo
strom·bo
trombo
trom·bo

LIMBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

limare
limarsi
limassuola
limata
limato
limatore
limatrice
limatura
limbello
limbico
lime
limerick
limetta
Limicoli
limiere
liminare
limine
limio
limitabile
limitabilità

LIMBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a piombo
appiombo
cadere a piombo
cumulonembo
ditirambo
filo a piombo
giambo
grembo
iambo
mettipiombo
mimiambo
nelumbo
ofride fior di Bombo
palombo
periambo
rimbombo
sghembo
strambo
strapiombo
zambo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde limbo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«limbo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIMBO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile limbo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen limbo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «limbo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

打入冷宫
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

limbo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

limbo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लीम्बो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نسيان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

заброшенность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

limbo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নরকের প্রান্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

limbes
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

limbo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Limbo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

どっちつかずの状態
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

림보
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

limbo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thế giới âm phủ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புறக்கணிக்கப்பட்டது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तुरूंग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

belirsizlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

limbo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

otchłań
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

занедбаність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zdup
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προαύλιο της κολάσεως
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

limbo dans
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

limbo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

limbo
5 milyon kişi konuşur

limbo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIMBO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «limbo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
limbo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «limbo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIMBO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «limbo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «limbo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

limbo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LIMBO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

limbo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alberto Moravia
C'è nei sogni, specialmente in quelli generosi, una qualità impulsiva e compromettente che spesso travolge anche coloro che vorrebbero mantenerli confinati nel limbo innocuo della più inerte fantasia.

«LIMBO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

limbo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. limbo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Frutto dell esperienza degli Autori che insegnano questa materia da molti anni nella Facoltà di Agraria dell Università degli Studi di Milano, l opera offre la combinazione di esperienze didattiche e scientifiche in questo specialistico ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
2
Il Limbo Dantesco: Studi Filosofici E Letterari...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Tito Bottagisio, 2012
3
Il Limbo: Canti sei
Engildo ELEUSINIANO (pseud. [i.e. Giovanni Girolamo Agnelli.]) Le reliquie incorrotte anco dell'ArcaMirò Noè dell'Ararat in cima, (72)' Che presso all'aer puro il giogoinarca, ,, Non facci-a chi non vola andarvi' stima, Che la costa di neve è ...
Engildo ELEUSINIANO (pseud. [i.e. Giovanni Girolamo Agnelli.]), 1748
4
Il limbo di Engildo Eleusiniano canti sei
Giovanni Girolamo Agnelli, Garofalo il, Andrea Bolzoni. Qual spettacolo illustre, e qual di guerra ~ * S'offre immagine vasta, e di battaglia! Chi spiegarla potra? Non vide in terra . Simile Arbela mai, Munda, o Farsaglia! L'intelletto si turba, ...
Giovanni Girolamo Agnelli, Garofalo il, Andrea Bolzoni, 1748
5
Come in un limbo
Come. in. un. limbo. Era l'alba quando Andria sisvegliò. Rimase a fissareil soffittoper quaranta minuti esatti, come ogni mattina, poi si alzò per prepararsi e andare a lavoro. Uscita di casa camminò a piedi per circa due chilometri raggiungendo ...
Designer di Parole, 2014
6
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Ergo cum illi quos liberavit, in limbo inferni continerentur, iidem continebantur in limbo et inferno; ergo limbus est idem quod infernus, vel pars inferni. 2. Praeterea , Christus dicitur, in symbolo, descendisse ad infernum. Sed non descendit nisi ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002
7
Il limbo di Engildo Eleusiniano canti sette a sua eccellenza ...
Giovanni Girolamo Agnelli, Garofalo il, Andrea Bolzoni. Quelle fur l'arti, onde fanciulla, e bella Sembrare in tale età Sara potèo, E quel seren,che la beltà si appella, ('5) Col raggio di virtù maggior si seo, Tanto versò del suo favore in~ quella'.
Giovanni Girolamo Agnelli, Garofalo il, Andrea Bolzoni, 1768
8
La poesia di Dante ed il suo castello del limbo commento del ...
Francesco Maria Torricelli, Francesco Scipione Fapanni, Filippo Scolari. É quegli a me: L'onrata nominanza, Che di lor suona su nella tua vita, Grazia acquista nel Ciel, che si gli avanza. Ed ecco una voce vi si ode dall'Allighieri, ed è voce di ...
Francesco Maria Torricelli, Francesco Scipione Fapanni, Filippo Scolari, 1864
9
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
6o Limbo che è Ja più alta di tutte, ove stavano l' Anime de' Patriarchi , e Proseti , ed altri Santi , che erano morti prima della venuta di CRISTO ; quale si chiamava Limbo de' Santi Vadri , ovvero Seno d' Àbramo, dove non pativano pe-- na ...
Giovanni Chiericato, 1764
10
La Divina Commedia. Inferno
Canto. iv. I due visitatori dell'aldilà entrano nell'Inferno, voragine buia e senza fondo. Nel primo cerchio si trova il Limbo, dove dimorano le anime senza peccato, ma che non sono ammesse a vedere Dio perché non ebbero la fede.
B. Garavelli, 2009

«LIMBO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve limbo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIDEO: Higuain, rissa sfiorata ad Ibiza
PSG, Milan e Juventus ci hanno pensato, il Manchester United lo segue. E Higuain rimane nel limbo tra le sue ambizioni europee e la richiesta, ... «Calciomercato.com, Tem 15»
2
Blade & Soul - La tigre e il dragone
E sicuramente Blade & Soul non ci ha neppure provato, visto che in realtà dalle nostre parti non è mai arrivato: è rimasto nel limbo per mesi, ... «Multiplayer.it, Tem 15»
3
Panorama: le unioni civili in Europa
L'Italia resta, insieme a parte dei Balcani e dell'Europa dell'Est, in un limbo, con opinione pubblica e classe politica spaccata sulle unioni civili ... «Blasting News, Tem 15»
4
Sbloccate 74 opere pubbliche grazie all'avanzo di bilancio del …
Inoltre, serve infatti, perché queste opere non ritornino nel limbo delle promesse tradite, che entro il 2015 le rispettive gare d'appalto siano ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
5
Provato Jotun
L'entrata recente del titolo in closed beta ci ha svelato un'ulteriore porzione geografica di questo limbo dalle atmosfere squisitamente fantasy: il ... «Everyeye.it, Tem 15»
6
Migranti, a Ventimiglia nulla è cambiato
Ventimiglia, Trieste, Ponte Mammolo, situazioni ferme in un limbo di aiuti volontari. Situazioni che sembrano scritte da Samuel Beckett. «Agrpress, Tem 15»
7
Riforma pensioni, Federmanager al Governo Renzi: fermare effetti …
E' sempre più urgente anche per la federazione nazionale dei manager dare le giuste risposto a tutti i lavoratori trascinati "in questo limbo" ... «Blasting News, Tem 15»
8
IVREA. Lorem Ipsum
... prolissi discorsi di dubbia congruità logica si susseguono incessanti, resto imprigionato in un limbo in cui la logica si dissocia dalla realtà, ... «Giornale La Voce, Tem 15»
9
Irene Mossa parla di Si Alza il Vento
In questo scenario di desolazione e di morte, è solo in sogno, o in una sorta di limbo sospeso tra il sogno e la vita reale, che Jiro può ... «AFNews, Tem 15»
10
La mia Relazione sentimentale è "causa" di questo "blocco …
da molto tempo ormai sento di vivere in una sorta di limbo dove tutto è sospeso e non voglio/riesco a fare progetti concreti nel medio lungo ... «Medicitalia.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Limbo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/limbo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z