İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lustrezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LUSTREZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lu · strez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSTREZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LUSTREZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lustrezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte lustrezza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki parlaklığın tanımı açıklıktır, parlaktır.

La definizione di lustrezza nel dizionario è lucidità, lucentezza.


İtalyanca sözlükte «lustrezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LUSTREZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

LUSTREZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lussuriosamente
lussurioso
lustra
lustrale
lustramento
lustrante
lustrare
lustrarsi
lustrascarpe
lustrastivali
lustrata
lustrato
lustratore
lustratura
lustrazione
lustreggiare
lustrente
lustrino
lustro
lustrore

LUSTREZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lustrezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lustrezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LUSTREZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lustrezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lustrezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lustrezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

lustrezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lustrezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lustrezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

lustrezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

lustrezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

lustrezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lustrezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

lustrezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lustrezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lustrezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lustrezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

lustrezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

lustrezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lustrezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lustrezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

lustrezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lustrezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lustrezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lustrezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lustrezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

lustrezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lustrezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

lustrezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lustrezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lustrezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lustrezza
5 milyon kişi konuşur

lustrezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUSTREZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «lustrezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lustrezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lustrezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lustrezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LUSTREZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lustrezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lustrezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atti
(BIJNCIL) LUSTREZZA, sost. f. Qualità di cio che è lustro. -' ' Vnvc. DANT. Prop. 62. La qual bontà nasce della sua perfetta mistione di chiarezza, lustrezza e bianchezza. (CAIIIL) LUSTRO, sost. m. Punto lucido, lucente. - CELL. Orif. 457.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1850
2
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
42. Ne si ritrovi filosofo sì confidente, che, scrivendo in latino, si lusinghi che la forza dell" idioma ec. (Bijnch.) LUSTREZZA, sost. f. Qualità di ciò che è lustro. — Vikc. Dakt. Prop. 62. La qual hontà nasce della sua perfetta mistione di chiarezza , ...
‎1850
3
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
V. IV 40 e 73. luStrezze 'splendore', 'luce accecante' II 68 ("Per la luStrezze. . . delle circoStanzie io non potea per nulla forma affissare l'occhjo. . . da fore. . . non c'era sì smisurato sbjandore"). Cfr. GDLI, s.v. lustrezza (1 a attest. Leone Ebreo) ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
4
Giunte ai vocabolarii Italiani proposte dall'I. R. Istituto ...
(BIANCH) LUSTREZZA, sost. f. Qualità di ciò che è lustro. - VINC. DANT. Prop. 62 . La qual bontà nasce della sua perfetta mistione di chiarezza, lustrezza e bianchezza. (CARA) LUSTRO, sost. m. Punto lucido, lucente. - CELL. Orif. 457.
Bartolomeo Sorio, 1852
5
L'idea della architettura universale di Vicenzo Scamozzi... ...
20 Isola Paria , cosi di bianchezza , come anco delle altre buone qualita , 8c è molto verisimile i perche., fac* 1 9* il calore del paese condensa ,öc indurisce , e si apparire maggior lustrezza , e splendore nella materia. Onde ti vede , chela ...
Vincenzo Scamozzi, Valentini, 1615
6
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
6c Gaudenn'o , secondoi suoi colori , 6c grauità del panno , 8c aípó' presso delle carne , dando più lustrezza à quelle parti che più _ono' propinque' alle ossa , come sono i nodi delle dita ,le spalle , l'e 'ginocchia, 'dr simili apparimenti;che ...
Lomazzo (Giovanni Paolo), 1585
7
Nuoui Hispanici appontamenti concetti e pensieri nelle ...
... moltotenero di vista,a soffrirel'il lustrezza del chiarisiîmo splendore ch'era per - v scire .da 1] gran fonte di' luce. Vaglia il veto . Se vn popolo di Dio tutto inriero non hebbeocchicompetentlper mirare la faccia .di vn solo .Mosèmentre seco porta ...
Antonio Pérez, Filippo Mengarelli, Serafino Croce, 1621
8
Trattato dell'arte de la pittura, di Gio. Paolo Lomazzo ...
... secondo i suor colori , 8c grauità del panno , ö: 3F** presib delle carne , dando più lustrezza a quelle patti che più o— no propinque alle ossa , come sonoi nodi delle dita , le spalle , le Iginocehia ,- ö: simili apparimenti'; che dopoi riescono ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1584
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
LUSTREZZA. 3. f. Qualità di ciò che è lustro. , LUSTRINO. s. m. Sbrta di drappo. Il presso dei battitori e ricamatori, si dicono Lustrim' una Sòrta di piccole gi-' reliine di rame -inargentato o dorato con un buchino in mezzo, che si usano in alcuna ...
‎1855
10
La carta del navegar, pitoresco dialogo tra un senator ...
... tanto cauedas , che la lustrezza Alori ghè pat-l' vnica belezza; Ghe par che la sigila tuta l' Arte. O de che strazze se fà ca'uedal l D' ogio d' anez'zo, irrastici , e sandraca ;e E trementina ( per no' dir triaca) Robe , che ilustr'erane ogni sìinal'.
Marco Boschini, 1660

«LUSTREZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lustrezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Trajet Karavani al Nouvelle Vague
Nicola “Ricciolo” Guazzagni : Filiforme incarnazione del contrabbasso stesso, ammanierato nel modo e nel gesto , musico di magna lustrezza ... «Zenazone, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lustrezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lustrezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z