İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "malcomposto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MALCOMPOSTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mal · com · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALCOMPOSTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MALCOMPOSTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «malcomposto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte malcomposto sözcüğünün tanımı

Sözlükte yanlış anlaşılma tanımı bozulmuştur.

La definizione di malcomposto nel dizionario è scomposto.


İtalyanca sözlükte «malcomposto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALCOMPOSTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

MALCOMPOSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

malcautamente
malcauto
malcerto
malcollocato
malcolmia africana
malcolmia di Orsini
malcolmia flessuosa
malcolmia litorale
malcolmia marittima
malcolmia ramosissima
malconcio
malconoscente
malconsiderato
malconsigliato
malcontento
malcoperto
malcorrisposto
malcostumato
malcostume
malcreanza

MALCOMPOSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde malcomposto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«malcomposto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALCOMPOSTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile malcomposto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen malcomposto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «malcomposto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

malcomposto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

malcomposto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

malcomposto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

malcomposto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

malcomposto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

malcomposto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

malcomposto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

malcomposto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

malcomposto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

malcomposto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

malcomposto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

malcomposto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

malcomposto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

malcomposto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

malcomposto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

malcomposto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

malcomposto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

malcomposto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

malcomposto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

malcomposto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

malcomposto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

malcomposto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

malcomposto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

malcomposto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

malcomposto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

malcomposto
5 milyon kişi konuşur

malcomposto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALCOMPOSTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «malcomposto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
malcomposto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malcomposto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALCOMPOSTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «malcomposto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «malcomposto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

malcomposto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALCOMPOSTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

malcomposto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malcomposto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII
La prima lettera scritta in nome di Renzo conteneva molte materie. Da prima, oltre un racconto della fuga, più conciso cT assai, ma anche più malcomposto di quello che abbiam dato noi, un ragguaglio delle circostanze attuali di lui ; dal quale ...
Alessandro Manzoni, 1856
2
Storia civile della Toscana dal 1737 al 1848 di Antonio Zobi: 2
In cotal guisa il Granduca andava rinnovando i' antico, tariato e malcomposto edifizio governativo, il quale nella sostanza e nella forma lo riduceva a principi totalmente e puramente monarchici assoluti; la qual cosa immensamente distà da ...
‎1850
3
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
... e tanto facilmente m' inviilupavo,trascorren~ i' do spessevolte ne l'antico scrivere , ch' in molto tempo, ch'io vi spesi, non fu però ch' io scrivesti se non molto pocozéc quello ancora tutto schizzato, e malcomposto, di che cominciai a dolermi ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Percossa nello stinco, nell' osso della ba. n. stazionamento lungo, malcomposto , e non coerente iz Sorella . voce fans ”M x9 Quella .truppa di masnadieri , che fi mcmno dietro i geutiluomini di venendo. vetrata xs ehinzta u. infrantoiata 43 ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Le Maraviglie Dell'Arte, Overo Le Vite De Gl'Illustri ...
... semplice natura. seguendofistinto dellasua narione a auezza .mi. coÎnaturali talenti . Veltì cosìrozzamente, cheniuno hauetebbe giamaigiudicato ., che sotto si -vilipannixi fosse-nascosta vna tanta virtù :e pur si pratica, c`h'entro malcomposto  ...
Carlo Ridolfi, 1648
6
Prose vulgari di monsignor Agostino Mascardi cameriere ...
... ch'io mi facessi vigorosam'ente da capo, dalle mie morte parole al viuo esempio di questi Santi Reóó ligiosi chiam sido la vostra pietà, lascio che trouiate espresso in, quei ben regolati coíìtu mi ciò , ch'è mancato al mio malcomposto Parlare ...
Agostino Mascardi, Jérôme David, Jacques Stella, 1625
7
Discorsi famigliari su tutte le parti della dottrina ...
(1) Il suo cuore brama sottrarsi ad ogni sorta di culto; basta bene spesso un malcomposto sofiismo, una sporca buffoneria , per sentirlo ben presto protestare in un co' suoi degni maestri, di non voler più servire. (a) Allora almeno l' uomo ...
..... Thiebault, 1818
8
Dei discorsi accademici di Anton Maria Salvini. Tomo primo ...
... laddove 1' essere; malservitm dependendo dal non sapere prima a noi ev poi agli altri uomini comandare , oltre al12 essere disgrazia al di fuori grandissima , anche per 1Î intrinseca cagione dell' animo malcomposto di chi comanda viene ...
‎1821
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
malaMalbigatto . ta , a. mal intentionne' [ duc Malcaduco , s. m. mal caMalcapitato , la, a. ruiné Malcauto, ta , a. imprudent Malcomposto , ta , a. de'rangé , en désordre Malconcio , cia , adj. moltraité , en mauvais état Malcondescendcnte , adj.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Storia civile della Toscana dal MDCCXXXVII al MDCCCXLVIII
In cotal guisa il Granduca andava rinnovando l'antico, tarlato e malcomposto edilizio governativo , il quale nella sostanza e nella forma lo riduceva a principj totalmente e puramente monarchici assoluti ; la qual cosa immensamente dista da ...
Antonio Zobi, 1850

«MALCOMPOSTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malcomposto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il povero, il ricco e il maggiordomo: la recensione del film di Aldo …
Rispolverando il cliché del ricco che diventa povero si aprono una serie di disavventure volte a risollevare le sorti del malcomposto gruppo. «Best Movie, Ara 14»
2
Terapia Metacognitiva: Differenze e Prospettive di Integrazione
l'integrazione é utile solo se non diventa un cocktail malcomposto di tecniche che non sottendono a una teoria chiara. Come dire: ció che cura ... «State of Mind, Nis 13»
3
Nuovo pronto soccorso quasi ultimato. Inaugurazione il 21 giugno
Per noi è un ospedale malcomposto e disagevole ma per loro è una miniera. il 13 giugno del 2012. Avatar di Bromuro di Potassio. R: Nuovo ... «IlPiacenza, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Malcomposto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/malcomposto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z