İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "malpelo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MALPELO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mal · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALPELO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MALPELO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «malpelo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte malpelo sözcüğünün tanımı

Sözlükte malapus tanımı, popüler görüşün zeki ve kötü huylu olduğu düşünülen, kızıl saçlı bir kişidir. yerinde: kırmızı m.

La definizione di malpelo nel dizionario è di persona dai capelli rossi, che l'opinione popolare ritiene astuta e maligna, spec. nella loc.: rosso m.


İtalyanca sözlükte «malpelo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALPELO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bruciapelo
bru·cia·pe·lo
contrappelo
contrappelo
contropelo
con·tro·pe·lo
di primo pelo
di primo pelo
pelo
pe·lo
primo pelo
primo pelo
soppelo
sop·pe·lo
trapelo
tra·pe·lo
un pelo
un pelo

MALPELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

malobe
malocchio
malonico
malora
malore
maloticheria
malotico
malparato
malpari
malparlante
malpensante
malpiglio
malpratico
malpreparato
malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto
malridotto
malriuscito

MALPELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
cielo
del cielo
disgelo
evangelo
gelo
glielo
melo
parallelo
pomelo
settimo cielo
stelo
telo
vangelo
velo
zelo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde malpelo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«malpelo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALPELO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile malpelo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen malpelo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «malpelo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

马尔佩洛
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

malpelo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

malpelo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

malpelo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مالبيلو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Malpelo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

malpelo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

malpelo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Malpelo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

malpelo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Malpelo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

malpelo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

malpelo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

malpelo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

malpelo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

malpelo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

malpelo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Malpelo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

malpelo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Malpelo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Malpelo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Malpelo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Malpelo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

malpelo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Malpelo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Malpelo
5 milyon kişi konuşur

malpelo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALPELO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «malpelo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
malpelo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malpelo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALPELO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «malpelo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «malpelo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

malpelo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MALPELO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

malpelo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giovanni Verga
Malpelo si chiamava così perché aveva i capelli rossi; ed aveva i capelli rossi perché era un ragazzo malizioso e cattivo.

«MALPELO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

malpelo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malpelo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Silenzio Dell'infanzia: Ideologia Ed Educazione in Rosso ...
On the themes of childhood and upbringing in Rosso Malpelo, the short story by G. Verga (1840-1922).
Marco Righetti, Giovanni Genovesi, 1997
2
Garzanti - Gli Elefanti
Rosso Malpelo Malpelo1 si chiamava così perché aveva i capelli rossi; ed aveva i capelli rossi perché era un ragazzo malizioso e cattivo, che prometteva di riescire un fior di birbone. Sicché tutti alla cava della rena rossa lo chiamavano ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
3
Anthologie de la littérature italienne: XIXe et XXe siècles
Rosso Malpelo La novella Rosso Malpelo apparsa in quattro puntate in un quotidiano romano nel 1878, entrò a far parte della raccolta Vita dei campi (1880 ). È uno degli esempi più perfetti di « focalizzazione regressiva », il testo cioè adotta il ...
Muriel Gallot, Jean-Luc Nardone, Margherita Orsino, 2005
4
L'autocoscienza del moderno
Nel saggio su Rosso malpelo l'analisi psicoanalitica (acutissima, e una delle pochissime che è possibile riscontrare nella bibliografia critica verghiana), volta a cogliere il desiderio del personaggio di «diventare un ragazzo buono», vede ...
Romano Luperini, 2006
5
Il seminario di Siena: da arcivescovile a regionale : ...
38. Cena in seminario a Volt erra (il secondo da destra è don Marco Fabbri, rettore del Seminario di Volterra e docente di teologia dogmatica presso lo Studio teologico di Siena; il quarto da destra è l'attuale rettore mons. Roberto Malpelo) 39.
Maurizio Sangalli, 2003
6
Giovanni Verga: le finzioni dietro il verismo
Per tutta la novella si moltiplicano le similitudini di Malpelo con le bestie: dapprima un cane rognoso, poi il ragazzo che va « a rincantucciarsi col suo corbello fra le gambe, per rosic- morfosi del racconto (con un riscontro verghiano ), ...
G. Bárberi Squarotti, 1982
7
La voce narrante in Verga, Pirandello e Scotellaro
Queste figure assumono una precisa funzione e collocazione nel racconto, se si rapportano in base a due criteri: a) la reazione di dipendenza sociale o familiare; b) il grado gerarchico (cioè se sono oppressi come Malpelo o oppressori di ...
Eliana Rossi, 2007
8
Bellissime fiabe
Malpelo sa quali sono le strade tracciate dal destino e sa anche che è assolutamente inutile cercare di opporvisi. Egli non può comprendere il dolore della madre di Ranocchio alla morte del figlio, perché ora sa bene che, come l' asino grigio, ...
Gregory L. Lucente, 1995
9
Testo e contesto: guida all'analisi delle opere e degli ...
Dal punto di vista stilistico-espressivo, poi, Rosso Malpelo si caratterizza come opera originalmente verghiana per la ... per aggregazione successiva dei fatti, attraverso anticipazioni, riprese e aggiunte, proprio come se la vicenda di Malpelo, ...
Federico Roncoroni, Mariella Marini, 1984
10
Strumenti critici
I.2.3. Malpelo e lo stigma. Una tale logica fissa anche il rapporto del ragazzo con la costellazione sociale: lo stigma che Malpelo riceve, e che è chiarito fin dalla famosa apertura del racconto («Malpelo si chiamava così perché aveva i capelli  ...
‎1982

«MALPELO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malpelo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Antibiotici ai bambini, proviamo a dire no ai genitori»
Intervista di Alessandro Malpelo al vicepresidente della Società Italiana di Pediatria (SIP), Professor Alberto Villani. Gli adulti apprensivi ... «Quotidiano.net, Tem 15»
2
La ”Maersk Batur” salva tre pescatori attaccati dai pirati in mare:alla …
... volte e con l'esperienza acquisita hanno riempito la loro barca di carburante, acqua e cibo per consentire poi il viaggio di ritorno a Malpelo. «L'Informatore Navale, Tem 15»
3
Festival musicale ad Oriolo
... Banda Bassotti, Radici nel Cemento, La Fonderia , Rosso Malpelo, The Gang, Pan del Diavolo, Management del dolore post-peratorio fino ai ... «AGR online, Tem 15»
4
“Un (blasfemo) delirio carcerario” | di Federico Annibale
Entrambe rosce, “malpelo” le scuserò, o forse no, ci penserà qualcun'altro. «Si, anche noi vi aspettavamo; ora ciucciateci il cazzo», rispondono ... «dailySTORM, Tem 15»
5
Oriolo Romano: dal 17 al 19 Luglio torna il 'Muso Festival'
... Franziska, Banda Bassotti, Radici nel Cemento, Wogiagia, La Fonderia, Rosso Malpelo, The Gang, Pan del Diavolo, Management del dolore ... «L'agone, Tem 15»
6
Il festival Muso spegne 13 candeline
... Franziska, Banda Bassotti, Radici nel Cemento, Wogiagia, La Fonderia, Rosso Malpelo, The Gang, Pan del Diavolo, Management del dolore ... «Tuscia Web, Tem 15»
7
Analisi del testo maturità 2015: traccia svolta su Il sentiero dei nidi di …
Il ritratto del protagonista non ignora il realismo di Verga, visto che in queste pennellate si intravedono molti tratti in comune con Rosso Malpelo ... «Studenti.it, Haz 15»
8
Novella di Rosso Malpelo: il commento
ROSSO MALPELO: COMMENTO. Rosso Malpelo è una novella verista che, tramite la storia del suo protagonista, racconta molto della durezza ... «Studenti.it, Ara 14»
9
Rosso Malpelo: riassunto della novella di Verga
ROSSO MALPELO: LA NOVELLA. La novella Rosso Malpelo di Giovanni Verga è stata pubblicata per la prima volta nel 1878 ed è poi entrata ... «Studenti.it, Ara 14»
10
Sos Editor. Perché 'Insultando Godot' e 'Grosso Malpelo' non …
Perché se a Giovanni Verga fosse saltato in mente di scrivere che «Malpelo si chiamava così perché aveva i bicipiti grossi», anziché «i capelli ... «Italia Magazine, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Malpelo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/malpelo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z