İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "meandro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MEANDRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · an · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEANDRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MEANDRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «meandro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

menderes

Meandro

Menderesli terim ile hidrografide eğimin en uç olduğu terminal kısmını karakterize eden bir nehir yolunun geniş sinülozu belirtilmiştir. Bu terim, Batı Anadolu'nun 529 km uzunluğunda ve batısında, Ege Denizi'ne uzanan bir nehir türü Yunan adından gelmektedir. Kursu, sayısız meander ile karakterize edilmiştir. Türkiye'de Büyük Meandro, 140 km boyunca Piccolo Meandro'dan ayrılıyor. Yamaçlar, eğimli ova ovalarında akan nehirler ile karakterize edilir, burada ağırlıklı olarak ince granülometri tortuları mevcuttur. Eğim daha az, çevreye gizlice girmek daha kolaydır. Nehir çayırları, kısaca döngüler denilen eğrilerle karakterize edilir, az ya da çok vurgulanır. Dolayısıyla bir meander'de içbükey bir kıyı ve dışbükey var. Genellikle bu tür eğriler dairesel bir şekle sahiptir. Con il termine meandro si indica in idrografia l'ampia sinuosità del corso di un fiume che ne caratterizza la parte terminale dove la pendenza è minima. Il termine proviene dal nome greco di un fiume della Turchia, lungo 529 km che dall'Anatolia occidentale va a sfociare nel mar Egeo. Il suo corso è appunto caratterizzato da numerosi meandri. In Turchia si distingue il Grande Meandro dal Piccolo Meandro lungo 140 km. I meandri sono caratteristici di fiumi che scorrono in pianure alluvionali a debole pendenza, dove sono presenti sedimenti a granulometria prevalentemente fine. Minore è la pendenza, maggiore è la facilità ad impaludarsi dell'ambiente circostante. I meandri fluviali sono caratterizzati da curve, dette anse, più o meno accentuate. In un meandro pertanto abbiamo una sponda concava ed una convessa. Spesso tali curve assumono una forma circolare.

İtalyanca sözlükte meandro sözcüğünün tanımı

Sözlükte meander'in ilk tanımı, düz arazide akan nehirler tarafından oluşturulan ilmeklerin her biri. Menderes başka bir tanımı bir yol, bir dolandırıcı yoludur: bir yolun kıvrımları; şehrin meandersinde kaybolmak. Meandro aynı zamanda kıvrımlı, karmaşıktır: bu küfürlü akıl yürütmenin kıvrımlarında kaybolmuştur.

La prima definizione di meandro nel dizionario è ciascuna delle anse formate da fiumi che scorrono in terreni pianeggianti. Altra definizione di meandro è andamento, percorso tortuoso: i meandri di un sentiero; perdersi nei meandri della città. Meandro è anche tortuosità, intrico: si smarriva nei meandri di quell'astruso ragionamento.

İtalyanca sözlükte «meandro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MEANDRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


calandro
ca·lan·dro
cilindro
ci·lin·dro
coriandro
coriandro
filodendro
fi·lo·den·dro
ginandro
gi·nan·dro
leandro
leandro
liriodendro
li·rio·den·dro
monandro
mo·nan·dro
oleandro
o·le·an·dro
palissandro
pa·lis·san·dro
poliandro
po·li·an·dro
proterandro
pro·te·ran·dro
ranuncolo con foglie di Coriandro
ranuncolo con foglie di Coriandro
rododendro
ro·do·den·dro
scafandro
sca·fan·dro
sondro
son·dro

MEANDRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

me
mea culpa
meandrico
meare
meato
meatore
meatoscopia
meatotomia
mecca
meccanica
meccanicamente
meccanicismo
meccanicista
meccanicisticamente
meccanicistico
meccanicità
meccanico
meccanismo
meccanizzare
meccanizzato

MEANDRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a soqquadro
anidro
bequadro
cedro
diedro
dodecaedro
icosaedro
ladro
leggiadro
mettere a soqquadro
mezzadro
poliedro
puledro
quadro
riquadro
sidro
soqquadro
squadro
tetraedro
triedro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde meandro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MEANDRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «meandro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
meandro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«meandro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MEANDRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile meandro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen meandro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «meandro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蜿蜒
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

meandro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

meander
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भूल भुलैया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تسكع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

меандр
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

meandro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিসর্প
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

méandre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Meander
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mäander
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

蛇行
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사행
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Meander
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngoằn ngoèo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நெளிவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वळणे घेत जाणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

menderes
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

meandro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

meandry
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

меандр
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

meandru
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ελίσσομαι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

meander
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

meander
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

meander
5 milyon kişi konuşur

meandro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEANDRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «meandro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
meandro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meandro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MEANDRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «meandro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «meandro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

meandro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MEANDRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

meandro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meandro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Origine e corso del fiume Meandro in occasione di un luogo ...
Plinio , onde egli sa nascere il Meandro; imperciocchè scrive Tito Livio (a), che Hujus amm'r ( del Meandro ) fonte: Celanis ariumur: Cela-me Url: , caput quondam Phygia fuit: migratum inde lmud procul veteribur Colmi: .* novaque Urbi  ...
Ciro Saverio Minervino, 1768
2
Origine, e corso del fiume Meandro in occasione di un luogo ...
DEL MEANDRo CAP. II. ар' Plinio , onde egli fa nafcere il Meandro; imperciocchè fcrive Tito Livio (а) , che Hu[из amnis ( del Meandro ) [Эти Celœnìs оrìuntur: Celœna: Пудs , вари: quondam Ртуgite fuir: migratum inde baud ртов“! ' veteribus ...
Ciro Saverio Minervini, 1768
3
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
che della cassetta (64,2 cm.). Ci si aspetterebbe che l'elemento dominante della decorazione, il meandro continuo, fosse stato concepito come un sottomultiplo pari della larghezza della lastra, facilitando in questo modo il montaggio del fregio ...
Jos de Waele, 2001
4
Dizionario Collins dell'ambiente
I laghi sono preziosi anche come luoghi di richiamo turistico e ricreativo. lago craterico, (ingl. crater lake), vedi LAGO. lago di meandro abbandonato, s. (ingl. oxbow lake, cutoff or mortlake), lago a forma di mezzaluna che ha origine quando un ...
‎1998
5
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 30 35 40 45 nematica in cui spesso scorre un lubrificante' (1957, DizEncIt 7,530; 1975, GDLI). meandro m. '(fis.) meato' (dal 1999, GRADIT; 2007, ib.). meandra f. '(zool.) meandrina' (dal 1999, 5 GRADIT; 2007, ib.). Sint.: meandro ...
Wolfgang Schweickard, 2009
6
Labirinti: da Cnosso ai videogames
Tutto ciò costituiva una semplice formula con un nome ben preciso: delirio. t///i\ La fiaba e il dedalo \\\> Le favole sono la vita stessa, nel meandro misterioso di ciò che realmente accade, una trasposizione del significante fenomeno quotidiano ...
Marco Maria Sambo, 2004
7
Dionisiaco e alterità nelle "Leggi" di Platone: ordine del ...
(IMagn, 215) 104 A questa presenza di una matrice dionisiaca per la città di Magnesia sul Meandro non è possibile far corrispondere con certezza quella della Magnesia cretese, anche se per Creta la presenza del dio sembrerebbe ...
Giovanni Panno, 2007
8
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Fregio dorico con metope decorate e architrave con meandro, da coronamento di porta. (Tav. 100) Alessandria, magazzini del museo, da Teadelfia (Betn Herit), « nella strada che separava la facciata del tempio dalle case verso S»; n. inv.
Patrizio Pensabene, 1993
9
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
2A9IAT Taras nudo cavalcando il delfino a dr., che ha un braccio proteso, e l'altro poggiato sulla coda della fiera; sotto conchiglia pecten, intorno meandro. 2310. 2AQAT Figura virile nuda ed itit'allica volta a sin., che ha un ginocchio piegato ...
‎1866
10
L'Atene antica di Sebastiano Ittar: un architetto di Lord ...
In alto a sinistra: Au quart del' [sic] execution; al centro, sulla fascia a meandro: Au quart del'[sic] execution; in basso a destra, sull'ultima fronte di dettaglio: Au quart del' [sic] execution. Partenone. Decorazione architettonica della cella252.
Francesca Buscemi, 2008

«MEANDRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve meandro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lariano - 'Charlie' torna all'attacco: 'Partecipazione e condivisione …
... Alfonso, Fabbri (un giovane con tante belle promesse, ma purtroppo non c'è dato a sapere in quale meandro del Comune si sia nascosto, ... «Castelli Notizie, Tem 15»
2
Insultare la Madonna si può: Facebook odia i cristiani?
... contraria la religione più seguita al mondo, le segnalazioni inviate al social network sembra si perdino in qualche meandro sperduto del web ... «L'ultima Ribattuta, Tem 15»
3
Olivier Dubois riprova a “catturare” la città
La scenografia rappresenta una sorta di demoltiplicazione, quasi un dissolvimento di sé e potrebbe diventare una foresta, un meandro, un ... «Alto Adige, Tem 15»
4
L'ultima follia di Bruxelles: «tappare il culo» alle mucche
Quasi tutta, perché c'è un meandro dell'edificio comunitario in cui i guai della Grecia non fanno né caldo nè freddo: la commissione Ambiente ... «Magazine Donna News, Tem 15»
5
Lo sguardo fra i lapilli
Il meandro concepito da Venezia si fa così metafora del perenne ritorno di Pompei e del suo affacciarsi, in tempi diversi, alla Storia. E se nel ... «il manifesto, Tem 15»
6
Tempi glaciali, torna il commissario Adamsberg con il nuovo …
Si è quasi costretti a volere bene a Danglard che “avrebbe fatto delle deviazioni qua e là in qualche meandro erudito; a Mordent, “raffinato ... «TvZap, Tem 15»
7
Appunti di rock al Gdv Lni Follonica: incontro con Andrea Gozzi
... profondamente cambiato la storia della musica, incidendo in ogni meandro dei linguaggi sonori, da quelli dell'accademia al pop più leggero. «Il Giunco.net, Tem 15»
8
Bollettino di criticità del giorno
... fenomeni di tracimazione, sifonamento o rottura delle opere arginali, sormonto delle opere di attraversamento, nonchè salti di meandro. «Regione Abruzzo, Tem 15»
9
Strade più curate con gli incassi delle multe
Ma a Gorizia, quantomeno, si ha la certezza che quei soldi non finiscono in chissà quale meandro del bilancio comunale. Tutti i proventi, infatti, ... «Il Piccolo, Haz 15»
10
Il “River Day some years ago...”. Come cambiano i nostri fiumi
Nel 1500 a monte di Alessandria il Tanaro scorreva con un ampio meandro nella zona dove oggi ci sono i sobborghi e di Astuti e parte di San ... «AlessandriaNews, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Meandro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/meandro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z