İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "menabò" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MENABÒ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · na ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENABÒ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MENABÒ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «menabò» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Menabò

Menabò

Menapo için, tipografi, metin, fotoğraf ve / veya illüstrasyon içeren hassas bir biçimde birden fazla sayfayı basmak için kullanılan bir şablondur. Bu esas olarak, planlanan on yıl sayısına uyacak şekilde, baskıları toplama ve sipariş verme ve son numaralamayı belirleme yoluyla elde edilen bir yayın oluşturan sayfaların dizisinin nihai çizimidir. Menablonun derlenmesi, yazım hatalarının önlenmesinden önce gelen prosedürdür. Bir yayın kapağı ayrı bir şey olarak düşünülür, bu nedenle gerçek ilk sayfadan başlayan menüden daima çıkarılır. Öte yandan, beyaz sayfalar sayılır; basılan olmasa da, onaltılıların numaralandırılmasında sayılmalıdır. Per menabò si intende, in ambito tipografico, un modello utilizzato per l'impaginazione di stampati di più pagine, che possono contenere testo, fotografie e/o illustrazioni in una precisa disposizione. Si tratta in sostanza della stesura ultima della sequenza delle pagine che compongono una pubblicazione, che si ottiene raccogliendo e ordinando le bozze di stampa e stabilendo la numerazione definitiva, in modo tale da rispettare il numero di sedicesimi che si era previsto. La compilazione del menabò è il procedimento che precede l'imposizione tipografica. La copertina di una pubblicazione viene considerata una cosa a parte, pertanto è sempre esclusa dal menabò, che parte dalla prima pagina effettiva. Vengono invece conteggiate le pagine bianche che, anche se non stampate, devono essere comunque conteggiate nella numerazione dei sedicesimi.

İtalyanca sözlükte menabò sözcüğünün tanımı

Sözlükte menabò tanımı, bir veya daha fazla beyaz sayfadan oluşan, sayfa düzeninin kolaylaştırılması için metnin ve herhangi bir illüstrasyonun tam yerinin izlendiği bir sayfa kompozisyon şemasıdır.

La definizione di menabò nel dizionario è schema di composizione della pagina, costituito da uno o più fogli bianchi sui quali è tracciata la collocazione esatta del testo e delle eventuali illustrazioni per facilitare il lavoro di impaginazione.

İtalyanca sözlükte «menabò» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MENABÒ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mena
menabrida
menade
menadito
menage
menage à trois
menagramo
menaide
menamento
menandreo
menante
menar vanto
menarca
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi

MENABÒ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ohi
oi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde menabò sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«menabò» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MENABÒ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile menabò sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen menabò sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «menabò» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

假的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

maniquí
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dummy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डमी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دمية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фиктивный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

manequim
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুতুল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

factice
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dummy
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Attrappe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ダミー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

더미
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

goblok
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hình nộm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

போலி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बनावट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kukla
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

menabò
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

manekin
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фіктивний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fictiv
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανδρείκελο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dummy
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dummy
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dummy
5 milyon kişi konuşur

menabò sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MENABÒ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «menabò» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
menabò sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «menabò» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MENABÒ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «menabò» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «menabò» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

menabò sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MENABÒ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

menabò sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. menabò ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
Già «Il Menabò» di Vittorini e Calvino si dimostra ricettivo, avviando sul quinto numero il dibattito “Industria e letteratura”4 ; il precedente saggio di Calvino, Il mare dell'oggettività43, testimonia un io costretto alla “resa incondizionata ...
Tommaso Lisa, 2007
2
Testo e paratesto: itinerari di linguaggio giornalistico
... espressione di una società capace di porre l'uomo al centro di tutto. 5.4 Timone e menabò Un aspetto importante del lavoro giornalistico è la predisposizione del menabò, il disegno della pagina, la collocazione dei diversi pezzi negli spazi.
Enzo Arcuri, 2002
3
L'opera poetica di Vittorio Sereni
Certamente ricorderete che questo era il tema di un numero della rivista di Vittorini, il numero quattro del «Menabò». Questo titolo forse allude in qualche modo alla pietra che personalmente Sergio Solmi portò a quell'edificio. Quel numero ha ...
Francesca D'Alessandro, 2001
4
Professione giornalista
Menabò Il disegno o progetto della pagina che visualizza le notizie, ordinandole secondo una certa priorità e gerarchia. Il menabò è realizzato su fac-simili, in genere fogli millimetrati, in scala, con la riproduzione della gabbia della pagina, ...
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
5
L'informazione giornalistica
Osservando le linee guida della gabbia grafica che distingue la testata, le pagine del giornale vengono allestite passando peril menabò (termine che sembrerebbe provenire dal dialetto lombardo: “mena i buoi”) ovvero la griglia orientativa ...
Marialuisa Stazio, 2003
6
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia
Nel 1508, addìo gennaio, Bartolomeo fu qualificato in un istromento signor di Menabò e consignor di Cellarengo. Una pari qualifica si rivede in altra scrittura de' 28 febbraio del 1573. Nello stesso anno (1308) in un istfomento del notaio ...
Vittorio Angius, 1837
7
Lo sperimentalismo tra Pasolini e la neoavanguardia: 1955-1965
55-56, marzo-giugno 1962; La negazione in letteratura, «II menabò», n. 6, 1963; L'eversione costruita, «II menabò», n. 8, 1965. Bibliografia critica C. Bo, «L' Europeo», 6 maggio 1956; G. De Robertis, «Tempo», 26 aprile 1956; E. Vittorini,  ...
Vincenzina Levato, 2002
8
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
che ancora una volta richiamava l'illuminismo lombardo di Cattaneo), quando nel 1962 ha operato la svolta storica del Menabò 5. Nel 1961 Vittorini aveva dedicato il Menabò 4 alla letteratura industriale, intendendo con questo terminegli ...
AA.VV, 2012
9
Eremita a Parigi
Nel 1959 Vittorini iniziò la pubblicazione d'una serie di quaderni di testi e di critica («Il Menabò») in polemica col clima letterario dominante, e volle che il nome di Calvino comparisse accanto al suo come condirettore. Sul «Menabò» Calvino ...
Italo Calvino, 2010
10
Il Gruppo 63 quarant'anni dopo: Bologna, 8-11 maggio 2003 : ...
Nel «Menabò 2» del 1960 aveva già pubblicato La ragazza Carla di Pagliarani, poi pezzo forte dell'antologia dei Novissimi Con il suo solito fiuto aveva deciso di dedicare il «Menabò 5» a un nuovo modo di intendere l'espressione "letteratura  ...
Renato Barilli, Fausto Curi, Niva Lorenzini, 2005

«MENABÒ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve menabò teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ugo Nespolo
Nella storica sede torinese dell'Einaudi, in via Biancamano, lavorava intanto Italo Calvino, che aveva fondato con Vittorini la rivista “Il menabò”, ... «ArteModerna, Tem 15»
2
Le donne iraniane nelle prigioni degli ayatollah
Il dramma, finora poco raccontato in lingua italiana, prorompe in tutta la sua intensità dal libro Non si può incatenare il sole (Menabò, pp. 260 ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Tem 15»
3
Vito direttore per un giorno: "Pazzo per il sapore della carta"
... Costanzo, insieme a Maurizio Micheli. «Andremo a Milano, a Roma e, spero, a Bologna. Segnateci sul menabò lo spazio per la recensione». «Il Resto del Carlino, Tem 15»
4
Laura Boldrini in visita a Pescara
Brigata Maiella e nascita della Repubblica" (Menabò - Fondazione PescarAbruzzo 2015), saranno seguiti da quelli di Luciano D' Alfonso ... «Giornale di Montesilvano, Tem 15»
5
Una notte di stelle a tutto denim
I vincitori del Denim Marketing Award, patrocinato dall'agenzia Menabò Group, sono Alessandra Raio dell'Università La Sapienza, Laura ... «Glamour.it, Tem 15»
6
Riassunto vita di Italo Calvino
... Uniti, periodo coincidente con la pubblicazione della trilogia “Nostri antenati” e del saggio “il mare della longevità” sulla rivista “Menabò”. «Notizie.it, Tem 15»
7
“Pane dell'uomo pane di Dio” (Edizioni Menabò)
Lunedì 6 luglio alle ore 17,00 presso il Padiglione Italia - EXPO Milano - si svolgerà l'incontro con Maria Concetta Nicolai, autrice per le ... «Giornale di Montesilvano, Tem 15»
8
La Blue Starry Night di Isko premia il talento nella creatività e nel …
Patrocinato dall'agenzia di comunicazione Menabò Group, il denim marketing award ha proposto ai partecipanti di delineare un market plan ... «Fashion Magazine, Tem 15»
9
Ritorna il "Blues Made In Italy" a Cerea (Verona)
... Lady Blues & The Blues Shades, Hola La Poyana!, Little Blue Slim, Mr. Wob & The Canes, Roberto Menabò e Roberto Matteacci Biscotti Box ... «Musicalnews.com, Tem 15»
10
Volpiano, linea verde e allenatore da scegliere
... Amoruso, Mascolo, Valsecchi e Menabò, e completata con i migliori elementi della juniores come Caldarelli, Lamce, Pititto e D'Agostino». «La Sentinella del Canavese, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Menabò [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/menabo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z