İndir uygulaması
educalingo
metonimo

İtalyanca sözlükte "metonimo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE METONIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · to · ni · mo


METONIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METONIMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte metonimo sözcüğünün tanımı

Sözlükte metonym'in tanımı metonomasia için yaratılmış ismidir.


METONIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acronimo · anonimo · antonimo · antroponimo · criptonimo · eponimo · eteronimo · etnonimo · evonimo · fitonimo · geonimo · idronimo · inanonimo · iperonimo · omonimo · oronimo · paronimo · pseudonimo · sinonimo · toponimo

METONIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

metodica · metodicamente · metodicità · metodico · metodismo · metodista · metodistico · metodizzare · metodo · metodologia · metodologicamente · metodologico · metodologo · metonimia · metonimicamente · metonimico · metonomasia · metopa · metopico · metraggio

METONIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agiotoponimo · al minimo · allonimo · animo · assionimo · come minimo · coronimo · disposizione d´animo · forza d´animo · glottonimo · iponimo · magnanimo · meronimo · minimo · nell´animo · nimo · odonimo · perdersi d´animo · stato d´animo · zoonimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde metonimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«metonimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

METONIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile metonimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen metonimo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «metonimo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

metonimo
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

metonimo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

metonimo
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

metonimo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

metonimo
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

metonimo
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

metonimo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

metonimo
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

metonimo
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

metonimo
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

metonimo
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

metonimo
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

metonimo
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

metonimo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

metonimo
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

metonimo
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

metonimo
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

metonimo
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

metonimo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

metonimo
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

metonimo
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

metonimo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

metonimo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

metonimo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

metonimo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

metonimo
5 milyon kişi konuşur

metonimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METONIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

metonimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «metonimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

metonimo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METONIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

metonimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. metonimo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
Essa [i.e. la natura] ricopre tutte le forme dell'esteriorità a sé dello spirito») 21 assume ora il nome di una cultura e di un sapere che saranno presto contrapposti ad un'altra cultura e a un altro sapere: la famiglia ebraica è metonimo, indice, ...
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008
2
La vita rivoluzionaria di Friedrich Engels
9 Per la mentalità vittoriana, «Cottonopolis» era il simbolo di tutti gli or- rori della modernità: era l'avanguardia della Rivoluzione industriale, or- rendo metonimo delle terrificanti trasformazioni dell'età del vapore. Tra il 1800 e il 1814 la sua ...
Tristram Hunt, 2010
3
Enigma degli enigmi: un contributo allo studio della ...
Secondo R. North qui con mò 'z'naim viene inteso uno specifico componente della bilancia, che qui ha la funzione di metonimo della bilancia interra, come in Is 40,12 (cfr. R. NORTH, mò'z'naim, 614-615; vedi pure R.B.Y. SCOTT, «Weights  ...
Gjoko Gjorgjevski, 2001
4
Adesso l'architettura
... e alla simbologia della costruzione architettonica per la sua stessa fondazione ed edificazione oikonomica: a partire dalla casa quale metonimo dell'interiorità dell'anima, del soggetto, dell'essere presso se stessa della coscienza (chez soi),  ...
Jacques Derrida, Francesco Vitale, 2008
5
Fabula mistica. XVI-XVII secolo
Il respiro dei secoli XVI e XVII si annuncia anche - come abbiamo imparato da Deleuze - nella «funzione» della «piega», il suo metonimo categoriale: «ci sono [ nel Barocco] tutte le pieghe provenienti dall'Oriente, le pieghe greche, romane, ...
Michel de Certeau, S. Facioni, 2008
6
Il videofonino
anche un metonimo, spesso usato come forma simbolica concisa di questa più larga cultura (...) ed è dunque appropriato che noi studiamo il telefono cellulare per comprendere i tipi di modernità che ora abitiamo. Attualmente si è dunque più ...
Luciano Petullà, Davide Borrelli, 2007
7
Eternamente giovani. L'«adolescenza» della cultura moderna
Il volto è metonimo della nostra umanità. I ritratti degli artisti sono ricerche simboliche del volto. Sono potenti interpretazioni dei molti significati che la vita imprime nella 'maschera umana'. Nella nostra cultura narcisistica sembriamo aver ...
Marcel Danesi, 2006
8
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
... metonimo (saltando, per così dire, in linea obliqua dal ramo di un albero semantico al ramo di un altro), in virtù di una relazione di contiguità o connessione semantica tra 8 Cf *3.1.1; M.2.3. le due: ad esempio, scambiando la causa per ...
Andrea Di Maio, 1998
9
Rivista di studi italiani: RSI.
In sintonia alla nozione di metafora concettuale, vogliamo suggerire la nozione di metonimo concettuale. Per esempio il metonimo (la faccia = alla persona) si vede manifestarsi non solo nel linguaggio ("Ci sono diverse facce nuove in classe") ...
‎1999
10
Il meraviglioso e il verosimile: tra antichità e medioevo. ...
e metonimo della sua relazione col reale. Entro tali coordinate, la meraviglia assiste alla nascita della teoria, prepara il terreno ad una speculazione scevra d' altra emozione, accompagna lo sguardo e il gesto teoretico dello scienziato nelle  ...
Diego Lanza, Oddone Longo, 1989
REFERANS
« EDUCALINGO. Metonimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/metonimo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR