İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "metopa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE METOPA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · to · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METOPA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METOPA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «metopa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
metopa

Metopa

Metopa

Metopa, Yunan ve Roma mimarisinin Dor düzeninin frizinin mimari bir unsurudur. Rölyef kabartması veya bas kabartması durumuna bağlı olarak, kabartmalı oyma taş kalıbı, üçlü çubuklarla dönüşümlü olarak içerir. Heykeltıraş metopsis genellikle Atina Akropolisinin Parthenon'da olduğu gibi tamamlanmış döngülerden oluşuyordu; burada Persler üzerinde zafer kutlayan mitolojik sahneler gösteriliyordu. En eskileri, Paestum Ulusal Arkeoloji Müzesinde tuttuğu, Poseidonia yakınlarındaki Pose ağzındaki Umut Metopesidir. La metopa è un elemento architettonico del fregio dell'ordine dorico dell'architettura greca e romana. Essa consiste in una formella in pietra, scolpita a rilievo, a seconda dei casi altorilievo o bassorilievo, posta in alternanza con i triglifi. Le metope scolpite spesso costituivano dei cicli compiuti, come nel caso del Partenone dell'Acropoli di Atene, in cui sono rappresentate scene mitologiche che celebrano la vittoria sui persiani. Più antiche sono le metope dell'Heraion alla foce del Sele presso Poseidonia, conservate presso il Museo archeologico nazionale di Paestum.

İtalyanca sözlükte metopa sözcüğünün tanımı

Metopa'nın sözlükteki tanımı Dorik düzenin trabeation'inde, bir triglyph ile bir general arasındaki kare alanların her birinde bulunur. mermer döşeme veya bas kabartmalı heykeller ile terra cotta ile dekore edilmiştir.

La definizione di metopa nel dizionario è nella trabeazione dell'ordine dorico, ciascuno degli spazi quadrati fra un triglifo e l'altro, generalm. ornato con lastre di marmo o di terra cotta recanti sculture in bassorilievo.

İtalyanca sözlükte «metopa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

METOPA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Europa
Europa
atropa
a·tro·pa
battiscopa
bat·ti·sco·pa
dopa
do·pa
forasacco scopa
forasacco scopa
opa
o·pa
scopa
sco·pa
topa
to·pa

METOPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

metodica
metodicamente
metodicità
metodico
metodismo
metodista
metodistico
metodizzare
metodo
metodologia
metodologicamente
metodologico
metodologo
metonimia
metonimicamente
metonimico
metonimo
metonomasia
metopico
metraggio

METOPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arpa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde metopa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«metopa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METOPA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile metopa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen metopa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «metopa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

墙面
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

metopa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

metope
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

माथा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حقل المنحوتات
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

метоп
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

métopa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

metope
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

métope
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

metope
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

metope
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

メトープ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

메 토프
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

metope
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

metope
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சித்திரவேலைத்தட்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

metope
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

metop
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

metopa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

metopa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

метоп
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

metopele
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μετόπη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

metoop
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

metop
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

metope
5 milyon kişi konuşur

metopa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METOPA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «metopa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
metopa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «metopa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METOPA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «metopa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «metopa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

metopa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METOPA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

metopa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. metopa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo stile severo in Grecia e in Occidente: aspetti e problemi
109 = 2a metopa; Tusa n. 26 = 3a e 4a metopa. Achille e Troilo; Tusa n. 47 e n. 48 = 9a metopa, Dioscuri ed Elena. Da notare che tra 7a e IOa metopa si compone una vera e propria catena genealogica, scalata per generazione. Metope «F» ...
Nicola Bonacasa, Antonella Mandruzzato, 1995
2
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
È visibile, con taglio orizzontale, la metà di un triglifo, di una metopa e del glifo successivo. La parte superiore presenta un'ampia fascia che probabilmente doveva essere articolata attraverso la pittura, per cui non risulta distinguibile il listello ...
Patrizio Pensabene, 1993
3
Kosmos.:
Chi ha impostato l'Enomao ha pensato l' Eracle della metopa con gli Uccelli o l' Atlante di quella delle Esperidi, chi ha studiato il Lapita proteso dell'ala N ha ritmato l'Eracle sotto il peso del cielo, chi ha visto il ragazzetto accoccolato del ...
Giovanni Becatti, 1987
4
Le Antichità della Sicilia: Antichità di Selinunte
Metopa del tempio C nell'acropoli. — xxv1. Metopa del tempio C nell'acropoli- r- xxvn. Metopa del tempio C nell'acropoli. — xxvu bù. Terracotta nel Museo de' RR. PP. gesuiti in Palermo. — xxv111. Metopa del tempio F fuori l'acropoli. — xxrx.
Domenico LoFaso Pietrasanta di Serradifalco, 1834
5
Fulgentibus Armis.:
Il monumento, di cui una metopa mostra una corazza anatomica, non scende probabilmente oltre gli inizi dell'età augustea. Minori appigli cronologici offre un monumento di Capua, anch'esso recante un'iscrizione sotto il fregio, che sembra  ...
Eugenio Polito, 1998
6
Vita di Jacopo Sansovino
Tutto l'-artifizio stava nell" allungare il fregio quanto bastasse , per supplire al_ difetto di quella porzione di metopa. Con tale oggetto il Sansovino introdusse presso il pilastro Dorico , vicino all'angolo.della fabbrica verso `il Campanile di San ...
Tommaso Temanza, 1752
7
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
Avendo i Romani modificate non poco le proporzioni ed il carattere dell' ordine dorico., invece di terminare l'angolo del suo fregio con un triglifo trovarono più conveniente alla nuova loro disposizione di stabilirvi una mezza metopa, come ...
‎1844
8
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Il frammento va accostato alla metopa di un ossuario biconico presente nella tomba Selciatello Sopra 158 attribuita da Hencken alla fase IC. Nel caso specifico si tratterebbe di una varietà riquadrata con cornice vuota306. Reperito in uno ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
9
Le statue in immagine: studi sulle raffigurazioni di statue ...
raffigurazione o tema, ma come parte della «storia delle immagini» 53. In particolare, analizzando il tema della «lotta con l'animale», per il quale riconosce un'origine mesopotamica, egli fissa a Delfi (Tesoro degli Ateniesi, metopa XIX) ( tav.
Monica De Cesare, 1997
10
Dizionario Storico di Architettura
I Greci, nei colonnati dorici de'loro tempj,terminavano gli angoli con un triglifo che non cadeva esattamente a perpendicolo sull'asse della colonna d'angolo; e allargavano gradatamente lo spazio delle metopa alle estremità del fregio. Avendo ...
‎1844

«METOPA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve metopa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Record per artisti italiani nell'asta del 10 giugno de Il Ponte
di Remo Bianco battuta a € 52.000, “Diario” (1963) di Arturo Vermi battuta a € 13.000 e “Genesi -Metopa della Natività”(1973) scultura in ... «ArtsLife, Haz 15»
2
Riace e i colori di Atene
La loro lotta (la «guerra di Eleusi»), ricordata anche da Tucidide e forse rappresentata in una metopa del Partenone e nel fregio del tempio di ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
3
Museo Aidone: in mostra monili ciprioti dal Met, gioielli dal Salinas …
La più antica è certamente la metopa rappresentante la cosiddetta Triade delfica. E' composta di una ventina di frammenti, rinvenuti in tempi e ... «Vivi Enna, Nis 15»
4
Via Indipendenza a Bologna
Il teatro, che presenta una facciata disegnata in perfetto stile neoclassico, presenta una larga metopa solcata dall'iscrizione in altorilievo ... «Fidelity News, Ara 14»
5
Comprendere Dio anche capovolto
Due raffinatissime figure femminili costrette nello spazio di una metopa: l'una, con splendidi capelli a treccia e una veste plissettata se ne sta ... «Il Sole 24 Ore, Kas 14»
6
Turisti americani rubano metopa a Pompei, scoperti all'aeroporto di …
ROMA – Due turisti americani avevano pensato di portare a casa, dopo la visita agli Scavi di Pompei, un pezzo di metopa da 30 chili, Il piano è ... «Blitz quotidiano, Eyl 14»
7
Turisti americani rubano un capitello dagli scavi di Pompei
Per fortuna, il loro piano è stato sventato all'imbarco di Fiumicino. Il reperto, precisamente un pezzo di metopa da trenta chilogrammi, è stato ... «il Giornale, Eyl 14»
8
Turisti in fuga con il capitello di Pompei, scoperti a Fiumicino
di Valentina Errante. Un pezzo di metopa da 30 chili era il souvenir che due americani avevano pensato di portare a casa dopo la visita agli Scavi di Pompei. «Leggo.it, Eyl 14»
9
Da Ducati ST2, Monster SR2 e 900SS nasce Promethea by …
E questi elementi in argento, come “metope” sul telaio (semplificando, la metopa è un fregio architettonico a bassorilievo, tipico della cultura ... «Motociclismo.it, Eyl 14»
10
Del Museo di Palermo e del suo avvenire. Il Salinas ricorda Salinas …
... sua vita, opere provenienti dai suoi scavi a Selinunte (Metopa con Europa sul toro e cretule), a Palermo (vasi preistorici di Valdesi e Moarda), ... «Arte.it, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Metopa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/metopa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z