İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "morbo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MORBO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mor · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORBO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MORBO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «morbo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hastalık

Malattia

Hastalık ya da patoloji kavramının tanımı "normallik" ve sağlık kavramlarını dikkate alır; insana ilişkin ikincisi, Dünya Sağlık Örgütü Anayasası'nın bulunan klasik tanımı vardır. azaltılması veya normal çalışmasına olumsuz değişiklikler yeteneğine sahip bir organizmanın fizyolojik durumu bir değişim, patolojik durumun sonucu, kompleks fizyolojik reaksiyonlar ile birlikte: an "hastalık", sağlık karşıt tanımlayabilir. Geçici ilkesine hastalığın temel tanımı içinde: her bir hastalık, vücudun iyileşme, farklı fizyolojisi veya ölüme aynı uyarlanması ile temsil edilebilen bir terimdir. değişmiş devletler okudu ve muhtemelen spesifik sektörde uzmanlaşmış insan doktorlar, veterinerler, agronomist, kapsamı bağlı olarak ele alınmaktadır. Psikolojik açıdan, hatırı sayılır hastalık fiziksel ve ruhsal değil, aynı zamanda ilişkisel, aile, sosyal ve iş sadece sahada acı her devlet şu anda. La definizione del concetto di malattia o patologia implica la considerazione dei concetti di "normalità" e di salute; quest'ultima, per quanto riguarda gli esseri umani, ha una definizione classica reperibile nella Costituzione dell'Organizzazione Mondiale della Sanità. Si può definire "malattia" l'opposto della salute: una alterazione dello stato fisiologico di un organismo capace di ridurre o modificare negativamente le funzionalità normali, unita al complesso delle reazioni fisiologiche che derivano dallo stato patologico. Nella definizione di malattia è fondamentale il principio della transitorietà: ogni patologia ha un termine che può essere rappresentato dalla guarigione dell'organismo, dall'adattamento dello stesso ad una diversa fisiologia o dalla morte. Gli stati di alterazione vengono studiati e affrontati, a seconda del campo di applicazione da medici umani, medici veterinari, agronomi, eventualmente specializzati nel settore specifico. Dal punto di vista psicologico, attualmente è considerabile malattia ogni stato di sofferenza in ambito non solo fisico e mentale, ma anche relazionale, familiare, sociale e lavorativo.

İtalyanca sözlükte morbo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hastalığın ilk tanımı hastalıktır: a m. bulaşıcı; m. vurdu. acımasız. Hastalığın başka bir tanımı ahlaki hastalıktır: m. nefret, kinlerin hiçbir zaman sona ermedi. Morb da kokuyor, kokuyor.

La prima definizione di morbo nel dizionario è malattia: un m. contagioso; stroncato da m. crudele. Altra definizione di morbo è malattia morale: il m. degli odi, dei rancori mai sopiti. Morbo è anche puzzo, fetore.

İtalyanca sözlükte «morbo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MORBO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Verbo
Verbo
acerbo
cer·bo
azione di disturbo
azione di disturbo
barbo
bar·bo
con garbo
con garbo
corbo
corbo
diserbo
di·ʃer·bo
disturbo
di·stur·bo
furbo
fur·bo
garbo
gar·bo
orbo
or·bo
riserbo
ri·ser·bo
serbo
ser·bo
sgarbo
ʃgar·bo
sorbo
sor·bo
spiera con fg di sorbo
spiera con fg di sorbo
superbo
su·per·bo
torbo
tor·bo
turbo
tur·bo
verbo
ver·bo

MORBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

morbico
morbida
morbidamente
morbidezza
morbido
morbidume
morbifero
morbigeno
morbilità
morbillo
morbilloso
morbino
morbinoso
morbo comiziale
morbo gallico
morbo sacro
morbosamente
morbosità
morboso
morchia

MORBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antidisturbo
bel garbo
bimbo
birbo
bo
con malgarbo
mal garbo
malgarbo
mettere in serbo
monoverbo
nerbo
preverbo
radiodisturbo
sciarbo
semiacerbo
senza nerbo
spunterbo
sturbo
tenere in serbo
zirbo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde morbo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MORBO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «morbo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
morbo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«morbo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MORBO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile morbo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen morbo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «morbo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

enfermedad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disease
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रोग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مرض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

болезнь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

doença
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রোগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

maladie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penyakit
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Krankheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

病気
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

질병
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

penyakit
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

căn bệnh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நோய்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रोग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hastalık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

morbo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

choroba
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хвороба
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

boală
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ασθένεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

siekte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sjukdom
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sykdom
5 milyon kişi konuşur

morbo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORBO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «morbo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
morbo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «morbo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MORBO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «morbo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «morbo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

morbo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MORBO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

morbo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marco Revelli
Quanto piú cresce la «macchina organizzativa», tanto piú si rafforza la sua vocazione oligarchica. Quanto piú si estende la presenza del partito nella società, tanto piú si restringe la possibilità di partecipazione alla sua vita interna da parte dei suoi iscritti ed elettori, come per un male incurabile. Una sorta di morbo autoimmune, che si rivolge contro i codici genetici stessi dell’organismo.
2
Paolo Rossi
Furio Scartezzini, che mentre tu sei bello e tranquillo al bar che leggi un articolo sul morbo del legionario e pensi: ‘A me che cazzo me ne frega, io vivo in Italia’, in quella passa un marocchino che vende accendini e che inciampando finisca con un suo dito nella tua bocca e a te ti viene un dubbio.
3
Lily Tomlin
Dio ha il morbo di Alzheimer. Ha dimenticato che esistiamo.
4
Beppe Grillo
Fa un telegiornale con il morbo di Alzheimer. Si vedono sempre gli stessi servizi, e li replicano anche.

«MORBO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. İtalyanca kitaplardan morbo teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.

«MORBO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve morbo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MORBO DI ALZHEIMER. IL DECLINO MEMORIA PIU' RAPIDO …
Non giungono dati incoraggianti dalla Conferenza Mondiale sul Morbo di Alzheimer attualmente in corso a Washington. Secondo un nuovo studio presentato ... «MEDIC@LIVE Magazine, Tem 15»
2
Ideato un farmaco che rallenta la progressione dell'Alzheimer
In attesa che cause e concause che originano il morbo di Alzheimer vengano definitivamente chiarite, l'unica strada percorribile è ... «Emerge il Futuro, Tem 15»
3
'Ndrangheta, cartelli contro i clan a Platì, Locri e San Luca
Non solo, nell'ambito di quell'occasione, Anci Calabria e Anci Lombardia, lanceranno uno speciale gemellaggio fra le città colpite dal morbo ... «Giornale di Calabria, Tem 15»
4
Alzheimer, arriva il nuovo farmaco capace di rallentare del 34% la …
Proprio in questi giorni è arrivata la notizia in base alla quale ci sarebbe un modo per rallentare l'Alzheimer, o meglio conosciuta come il morbo ... «News Italiane, Tem 15»
5
Cassano Magnago Il Milan Club Cassano festeggia 38 anni …
L'attività solidale ha permesso di sostenere tra gli altri l'Associazione Morbo di Parkinson di Cassano, la locale associazione che accompagna ... «Varese News, Tem 15»
6
Come gestire l'ondata di caldo, The Lancet lancia l'allarme
... respiratorie o insufficienza renale, morbo di Parkinson o malattie mentali gravi; e comportamenti a rischio, come gli sforzi eccessivi durante il ... «Impronta Unika, Tem 15»
7
Il 25 e il 26 luglio a Fiorenzuola festa dell'Associazione Alzheimer
L'associazione è presente sul territorio e partecipa a iniziative e manifestazioni per la sensibilizzazione sul morbo di Alzheimer anche nel ... «Piacenza24, Tem 15»
8
BEI: nuovi prestiti per 10mld di euro. Varato Fondo europeo per gli …
... nei settori energetico, automobilistico, tessile ed anche nella ricerca medica, per curare malattie come l'epilessia e il morbo di Parkinson. «Tribuna Economica, Tem 15»
9
Neuroni attivati a distanza con un telecomando
... di Pisa, che probabilmente avrà importanti sviluppi utili per la cura del morbo di Parkinson, della sordità e per la stimolazione di muscoli. «Qui News Valdera, Tem 15»
10
Da Rock Hudson a Freddy Mercury, le grandi vittime del “morbo del …
Rock Hudson, Keith Haring, Freddie Mercury, Magic Johnson... ma non solo loro. Sono decine di milioni le persone che hanno subito il ... «Il Secolo XIX, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Morbo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/morbo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z