İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "motto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MOTTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MOTTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «motto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

manşet

Motto

Bir slogan, bir sosyal grup ya da örgütün motivasyonlarını ya da niyetlerini tanımlamaya yönelik bir cümle ya da bir kelime koleksiyonudur. Birçok ülke, üniversite ve diğer kurumların asil evlerin yanı sıra bir sloganı var. Bu sloganlar geleneksel olarak Latince'dir, ancak özellikle modern çağrı müebbetlerinde başka dillerde de olabilir; Örneğin, Hawaii Üniversitesi'nin sloganı Hawai Dili'dir ve Nunavut'un kitabı inuktitut değildir. Mizah tarafından desteklendiğinde, slogan neşeyle uyanıp soğuk olur. Un motto è una frase, o una collezione di parole intese a descrivere le motivazioni o le intenzioni di un gruppo sociale o di un'organizzazione. Molte nazioni, università e altre istituzioni hanno un motto, così come i casati nobiliari. I motti sono tradizionalmente in latino, ma possono essere anche in altre lingue, soprattutto nell'araldica moderna; ad esempio, il motto dell'Università delle Hawaii è in hawaiano, e quello di Nunavut è in inuktitut. Quando è sostenuto da humour, il motto può trasformarsi in freddura, destando ilarità.

İtalyanca sözlükte motto sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk tanımlama, esprili, esprili bir anlatımdır: onun zekâsı gibi görünmemektedir. Sloganın başka bir tanımı, soylu bir ailenin, bir toplumun ve askeri bir bedenin silah altına yerleştirilen sembolik, sözsüz veya kısa cümledir: ünlü D'Annunzio'nun sloganları; m. başlık sayfasında basılır. Slogan da bir kelimedir.

La prima definizione di motto nel dizionario è espressione spiritosa, arguta: non ha mostrato di gradire i suoi motti di spirito. Altra definizione di motto è parola o breve frase sentenziosa, simbolica, posta come impresa sotto lo stemma di un casato nobile, di una società, di un corpo militare: i famosi motti dannunziani; il m. della casa editrice è stampato sul frontespizio. Motto è anche parola.

İtalyanca sözlükte «motto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOTTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al di sotto
al di sotto
biscotto
bi·scot·to
botto
bot·to
condotto
con·dot·to
cotto
cot·to
di sotto
di sotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
grotto
grot·to
introdotto
in·tro·dot·to
lotto
lot·to
lunotto
lu·not·to
otto
ot·to
prodotto
pro·dot·to
qui sotto
qui sotto
ridotto
ri·dot·to
risotto
ri·sot·to
rotto
rot·to
salotto
sa·lot·to
sotto
sot·to
tradotto
tra·dot·to

MOTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

motoveliero
motovelodromo
motovettura
motozappa
motozattera
motrice
motricità
motriglia
motta
motteggevole
motteggiamento
motteggiare
motteggiatore
motteggio
mottettista
mottettistico
mottetto
motto di spirito
motuleso
motuproprio

MOTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bassotto
canotto
cappotto
casotto
cucinotto
fagotto
ghiotto
giubbotto
gotto
indotto
interrotto
isolotto
orsacchiotto
picciotto
pilotto
poliziotto
scotto
spinotto
trotto
viadotto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde motto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MOTTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «motto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
motto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«motto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOTTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile motto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen motto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «motto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

格言
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lema
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

motto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सिद्धांत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شعار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

девиз
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lema
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নীতিবাক্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

devise
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

motto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Motto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

モットー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

모토
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

motto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

châm ngôn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பொன்மொழி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बोधवाक्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

parola
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

motto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

motto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

девіз
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

deviză
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ρητό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

leuse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

motto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

motto
5 milyon kişi konuşur

motto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOTTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «motto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
motto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «motto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOTTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «motto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «motto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

motto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MOTTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

motto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Calvin Coolidge
Il motto,
2
Norman Cousins
Il motto di Nixon è: se sbagli due volte non te la prendere, c'è sempre la terza volta.
3
Lindsay Lohan
Il mio motto è:
4
Robert Charles Benchley
Il lavoro può attendere, dissi, citando il nostro motto commerciale.
5
Alejandro Jodorowsky
Per essere creativi, bisogna sciogliersi. Così si entra nello zen, perché il motto essenziale dello zen è mollare gli ormeggi, liberarsi.

«MOTTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

motto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. motto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
Pensavo a Freud quando parlavo di umorismo ebraico. Ludwig Wittgenstein
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
2
Il motto popolare non si deve cambiar di religione ma ...
Az._c_sfinqgg, I 1L MOTTO POPOLARE I NON SI DEVE CAMBIAR DI RELIGIONE, MA 1 .t ... x . il * 4 w!' î se '| NON SI DEVE CAMBIAR DI RELIGIONE, MA CONSERVARE LA RELIGIONE . CONSERVARE LA RELIGIONE DE.I PADRI , r. 1.
‎1863
3
Imprese Sacre Con Triplicati Discorsi Illustrate & ...
LatBvcceUo , col motto , Non cuchar , inuchar , imprefa proemiale ,difc$ fol. 1 1 Achille , che per terra dietro fi tira il corpo di Hettore y libro i -cap 9 44 Aironc, col «jeíro.Naturadi <äan te Hb i,cap.ç 18 Atroné , che in tempo dipioggia vola fipra le  ...
Paolo Aresi, 1629
4
Dizionario della lingua italiana
livi e gai, si facevano di belle canzoni, e 'l suono e 7 motto. Nell'antico Tratt. gov. faro. : Se nella brigala si cantino suoni e molti- (B) * §. 111. Per Momento. F.A. Bemb. pros. 3. ao6. Quantunque punto alcuna Volta in vece di momento si prenda ...
‎1829
5
Imprese sacre con triplicati discorsi illustrate et ...
col motto. Aoc] insta rcs'rensis cmincr. 119. Pialla de' lagnainoliz col motto . Abradendo adzquar. 49- , Pianmgrtmd: caduta col motto . Er magna 1aCel'- "il. ” iama abbracciata dall'loedm, da cm' è fatta_dzfleccare, col motto . 79. _ .
Paolo 1574-1644 Aresi, 1649
6
Imprese Sacre Con triplicati discorsi illustrate, et ...
A Predicatori, a gli studiosi della Scrittura Sacra, et a tutti quelli, che Si dilettano d' Imprese, di belle lettere, e di dottrina no volgare nome utili, che dillettevoli Paolo Aresi. Cauallo Л dleffandro chiamato Bucéfalo col capo d' Toro,col motto.
Paolo Aresi, 1649
7
Ragionamento di Luca Contile sopra la proprieta delle ...
imprefa vna Vuc^a шу portico il motto Tatet omni- b us panels licet il поте t jíjfatigato . car. 108. Cio . Battißa Tr incinero ^Atíbate diHauagnano hap Impre- Ja cinque Grui che volanofopraalcune montagne done lejttpuile fogliono far Unido,  ...
Luca Contile, 1574
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Non femniinaccio- lo , non motteggiatore , non giullare. Galat. Si rido no non del motto , ma del motteggiatore 1 Mottbcobïoib, Di natura di motteggiare : Faceto . Lat, facetut. Boc. Nov. 24. il. La donna, che motteggevole era molto . MoTTBGGio.
‎1691
9
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Anima o vero motto : Maius opus moneo. 2. Corpo : Uno scettro nel modo che, per significare la Giustizia dovere star di sopra alla Forza, lo dipi- gnevano gli antichi, ciò è con una cicogna di sopra e uno ippopotamo di sotto. Motto: Paterno  ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
10
Opere
Anima o vero motto : Maius opus monto. 2. Corpo : Uno scettro nel modo che, per significare la Giustizia dovere star di sopra alla Forza, lo dipi- gnevano gli antichi, ciò è con una cicogna di sopra e uno ippopotamo di sotto. Motto: Paterno ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859

«MOTTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve motto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Malika Ayane al Giffoni: 'Carpe Diem? Seguo la mia versione del …
... della Cittadella e le abbiamo chiesto un'opinione su questo coinvolgente Festival e, soprattutto, sul motto di questa edizione, Carpe Diem. «Funweek, Tem 15»
2
“Je suis teron”, aperitivo solidale con Foresta
PADOVA. “Je suis teron”. Questo il motto scelto e scandito da meridionali e padovani, che per solidarizzare con il consigliere calabrese ... «Mattino Padova, Tem 15»
3
Il nuovo World Trade Center: New York tra passato e futuro
... ci riporta a casa. Insieme alla città, riflessa sugli specchi delle sue pareti. Insieme al futuro che promette. Fedele al suo motto “See Forever”. «IO donna, Tem 15»
4
Sabatini a cuore aperto
Che è utile seguire il mio motto: si può fare. Si può sempre fare». © RIPRODUZIONE RISERVATA. Tags #Como. Articoli più letti. 11091 letture ... «La Provincia di Como, Tem 15»
5
Frau Merkel e Herr Schäuble,
All'insegna del motto elettorale del lontano 1999. 22 luglio 2015 (modifica il 22 luglio 2015 | 17:00). © RIPRODUZIONE RISERVATA. gli argomenti. «Corriere della Sera, Tem 15»
6
Il New York Times si innamora di Ischia: "Si cucina nella sabbia"
Il suo motto è 'Ischia, l'isola verde, è un'isola di terra'”. E nell'intervista al titolare, Riccardo D'Ambra, si esalta la sua “missione” di custodire ... «La Repubblica, Tem 15»
7
R&S Mediobanca: multinazionali, le software & web battono le …
Ovvero dotarsi di una struttura di multinazionale, ma mantenendosi fedeli al motto di Steve Jobs: "Stay hungry, stay foolish". gli-. (RADIOCOR) ... «Borsa Italiana, Tem 15»
8
La mostra diffusa tra Abruzzo e Marche dei grandi del '900
... tempo adottato come motto dalla rivista letteraria d'avanguardia Lacerba, fondata nel 1913 a Firenze da Giovanni Papini e Ardengo Soffici. «Il Centro, Tem 15»
9
Un adesivo GPDA per ricordare Bianchi in Ungheria
Nella parte superiore possiamo leggere "Correrai per sempre con noi", mentre nella parte sottostante ecco un altro hashtag, ovvero il motto ... «OmniCorse.it, Tem 15»
10
Top fitness app per mantenersi in forma durante l'estate
Il suo motto è: “Tu sai qual è la tua forma ideale, noi sappiamo come fartela raggiungere”. Si chiama FitStadium ed è l'app che crea un ... «Ninja Marketing, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Motto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/motto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z