İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "natale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NATALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

na · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NATALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «natale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
natale

Noel

Natale

Noel, İsa'nın doğumunu kutlayan bir Hıristiyan bayramıdır 25 Aralık'ta Batı ve Yunan Ortodoks Hıristiyan kiliselerinin çoğunda, Doğu Hıristiyanlığı için 6 Ocak ve 7 Ocak'ta Ortodoks Kilisesi Köle ve Yazılı Giulian takvimini kabul et. Ayin takvimine göre, Yükseliş ve Azizbayram'dan daha önemli bir ciddiyettir; ancak en önemli Hıristiyan bayramı Paskalya'dan daha azdır. Bununla birlikte, Hıristiyanlar arasında en popüler yemektir; Ancak, son zamanlarda, hediye alışverişi, ailenin ve folklor figürlerinin Noel Baba olarak bağlantılı olarak Batı kültürünün nüfusu arasında laik bir anlam kazanmıştır. Ortaçağ karyolası geleneği, ortaçağ kökenleri ve Noel ağacı süslemeleri, daha sonra Kuzey Avrupa'dan yayılan bayramla yakından ilişkilidir. Il Natale è una festività cristiana che celebra la nascita di Gesù. Cade il 25 dicembre per la maggior parte delle Chiese cristiane occidentali e greco-ortodosse, per la cristianità orientale cade il 6 gennaio e il 7 gennaio nelle Chiese ortodosse slave e copte le quali adottano il calendario giuliano. Secondo il calendario liturgico, è una solennità di importanza superiore all'Ascensione e alla Pentecoste, ma inferiore alla Pasqua, la festività cristiana più importante. È comunque la festa più popolarmente sentita tra i cristiani; tuttavia, in tempi più recenti ha assunto tra le popolazioni di cultura occidentale anche un significato laico, legato allo scambio di doni, alla famiglia e a figure del folclore come Babbo Natale. Sono strettamente legate alla festività la tradizione del presepe, di origine medioevale, e l'addobbo dell'albero di Natale, diffusasi successivamente a partire dal Nord Europa.

İtalyanca sözlükte natale sözcüğünün tanımı

Noel'de ilk tanımlama, doğum günüdür. Noel'in başka bir tanımı doğum, köken, soy: soylu doğum olgusu; Napolyon, Ajaccio'nun doğduğu yerdi. Noel de doğum yeri ve zamanı ile ilgilidir: yeryüzü n .; evine geri döndü n. 1964 yılı onun yılındadır.

La prima definizione di natale nel dizionario è giorno di nascita. Altra definizione di natale è nascita, origine, stirpe: essere di nobili natali; Napoleone ebbe i natali ad Aiaccio. Natale è anche relativo al tempo o al luogo della nascita: la terra n.; tornò alla sua casa n.; il 1964 è il suo anno n.

İtalyanca sözlükte «natale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NATALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Natale
Natale
antenatale
an·te·na·ta·le
anteneonatale
an·te·ne·o·na·ta·le
antistatale
an·ti·sta·ta·le
citta natale
citta natale
donna fatale
donna fatale
fatale
fa·ta·le
femme fatale
femme fatale
labiopalatale
la·bio·pa·la·ta·le
mediopalatale
me·dio·pa·la·ta·le
mercatale
mer·ca·ta·le
neonatale
ne·o·na·ta·le
paese natale
paese natale
palatale
pa·la·ta·le
parastatale
pa·ra·sta·ta·le
perinatale
pe·ri·na·ta·le
prenatale
pre·na·ta·le
rosa di Natale
rosa di Natale
statale
sta·ta·le
strada statale
strada statale

NATALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nata
natabile
Natale
natali
natalista
natalità
natalizio
natante
natare
natatoia
natatore
natatoria
natatorio
natazione
nati
natica
natiche
naticuto
natimortalità
natio

NATALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Digitale
Europa occidentale
aeropostale
ambientale
anteropalatale
brutale
capitale
digitale
fondamentale
frontale
in modo tale
mentale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
postale
tale
totale
vitale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde natale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NATALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «natale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
natale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«natale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NATALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile natale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen natale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «natale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

分娩
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

nacimiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Christmas
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जन्म
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الولادة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рождение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nascimento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জন্ম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

naissance
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kelahiran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Geburt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

誕生
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

출생
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lair
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sinh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிறந்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जन्म
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

doğum
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

natale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

narodziny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

народження
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

naștere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γέννηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geboorte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

födelse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fødsel
5 milyon kişi konuşur

natale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NATALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «natale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
natale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «natale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NATALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «natale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «natale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

natale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «NATALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

natale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Shenstone
Il modo migliore per aumentare l'amore che proviamo per il nostro paese natale è quello di soggiornare per qualche tempo in uno straniero.
2
William Olaf Stapledon
Come un uccellino che si sporge per la prima volta oltre l'orlo del nido e poi si ritrae dal grande mondo nel suo minuscolo focolare, così noi avevamo superato i confini di quel piccolo nido di stelle che per tanto tempo, ma erroneamente, gli uomini avevano chiamato l'universo. E adesso ci tiravamo indietro, per seppellirci di nuovo nel tepore della nostra galassia natale.
3
Giacomo Leopardi
Forse in qual forma, in quale stato che sia, dentro covile o cuna, è funesto a chi nasce il dì natale.

«NATALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

natale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. natale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Buon Natale: Learning Songs and Traditions in Italian
Ages 2 to 12 years. Book & CD. Text in Italian & English. Learn the customs and traditions of Christmas in Italy through this dual language story while enjoying the season's favourite songs.
Sophia Rossi, 2007
2
Nero Natale
Nero Natale metterà sotto il vostro albero nove racconti esemplari - dal giallo al thriller, dalla commedia nera al grottesco macabro - in cui i doni saranno rappresentati da furti e omicidi, crimini efferati e strani misteri, che ...
AA. VV.,, 2010
3
Racconti di Natale
Ballata di Natale , Il grillo nel focolare , Il patto col fantasma , Le campane , La battaglia della vita : famosi racconti pervasi di "spirito di Natale" con personaggi della vita quotidiana e situazioni realistiche e fantas
Charles Dickens, 2012
4
Il pranzo di Natale di Marco Bianchi
Dal nostro ‘magnifico’ esperto di sana alimentazione, 14 ricette per gustare anche a Natale i buoni alimenti che si prendono cura di noi.
Marco Bianchi, 2012
5
Un maglione per Natale
A dodici anni tutto ciò che Eddie desidera per Natale è una bicicletta. È vero, la situazione è difficile: il padre è appena morto e la madre ha dovuto chiudere il panificio di famiglia, eppure Eddie continua a sperare, a credere con ...
Glenn Beck, 2010
6
Il rumore del Natale
«Papà, che rumore ha il Natale?» La domanda apparentemente ingenua di un bambino sollecita ricordi e nostalgie.
Andrea Vitali, 2011
7
Notte di Natale
«Un ricordo di Natale?... Ma sí, ne ho uno, e davvero molto strano; una storia incredibile. Ho visto un miracolo!... un miracolo, la notte di Natale». Guy de Maupassant
AA. VV., 2010
8
Racconti di Natale
Chi l'ha detto che il Natale deve essere noioso, edificante, sdolcinato?
AA. VV., 2011
9
È Natale, accaressami
Un ricco imprenditore si innamora di una bellissima ragazza con un lieve difetto: e se a Natale succedesse un miracolo? Anzi, due?
Giuseppe Pederiali, 2011
10
Natale con magna Nita
Un’insolita cena della vigilia, con i prelibati ravioli piemontesi, e uno strano personaggio tra fantasia e realtà. La notte più magica di tutte diventa ancora più magica.
Bruno Gambarotta, 2011

«NATALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve natale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I Quarrymen padovani, al parco Venturini Natale per rivivere la beat …
La beat generation, affermatasi in Italia attraverso fior fiore di cantanti e complessi negli anni Sessanta, rivive venerdì 31 luglio (ore 21.30) al ... «PadovaOggi, Tem 15»
2
Centinaia di Babbo Natale invadono le strade di Copenaghen, in …
“Oh oh ooohh”, il saluto di Babbo Natale risuona per le strade di Copenaghen in pieno luglio. Ma come, mancano cinque mesi a Natale e la ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Danimarca, in settimana il congresso mondiale di Babbo Natale
I Babbi Natale di tutto il mondo si riuniscono questa settimana a Bakken (Copenaghen), il più antico parco di divertimenti al mondo, per il ... «Adnkronos, Tem 15»
4
Con il caldo che impazza parte la raccolta fondi per le luci di Natale
Confcommercio, Confartigianato e Comune stringono i tempi: da mercoledì inizia la caccia alle quote. L'obiettivo è di arrivare a 62mila euro. «Udine Today, Tem 15»
5
Il sud sia un'unica grande regione: appello di Natale per lo sviluppo
«Nelle prime trenta posizioni – così ha commentato il presidente di Confindustria Molise, Mauro Natale - ci sono solo Università del centro ... «Primonumero.it, Tem 15»
6
Babbo Natale in spiaggia
Babbo Natale in spiaggia. Il congresso annuale di Babbo Natale sulla spiaggia di Bellevue a Copenaghen, in Danimarca. (Erik Refner ... «Internazionale, Tem 15»
7
Annalisa al Giffoni 2015 con Casagrande: intervista alla coppia di …
... al Giffoni Film Festival 2015 per presentare l'anteprima del loro prossimo film Babbo Natale non viene da Nord: l'inedita coppia ha anticipato ... «OptiMagazine, Tem 15»
8
I primi Chromebook con SoC Mediatek dopo Natale da 150$
I primi Chromebook con SoC Mediatek dopo Natale da 150$ Dopo aver mostrato un reference design al Computex 2015, MediaTek dichiara ... «Notebook Italia, Tem 15»
9
Il raduno dei Babbi Natale a Copenaghen e le altre foto del giorno
Bandiere statunitensi ed ucraine alla cerimonia militare al poligono di Yavoriv, presso Leopoli. Le truppe Usa unite agli ucraini si ercitano ... «Corriere della Sera, Tem 15»
10
Magorno, sostegno a Di Natale per viabilità a Paola
"Sostengo l'impegno del consigliere provinciale Graziano Di Natale in favore dei cittadini di Paola, residenti nella zona di Via della Sila, che ... «CN24TV, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Natale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/natale>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z