İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pedissequo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PEDISSEQUO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · dis · se · quo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDISSEQUO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PEDISSEQUO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pedissequo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte pedissequo sözcüğünün tanımı

Sözlükte slavish tanımı, başkalarının eylemlerini ve fikirlerini izleyen, kendine ait bir şey yapmadan körü körüne uyarlayan, bir sanatçının taklit burnudur; kendini bir grup pedunkel ile çevreliyor.

La definizione di pedissequo nel dizionario è che, chi segue le azioni e le idee altrui adeguandovisi ciecamente, senza apportare nulla di proprio: pedissequi imitatori di un artista; si circonda di un drappello di pedissequi.


İtalyanca sözlükte «pedissequo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PEDISSEQUO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a quo
a quo
ab antiquo
ab antiquo
antiquo
antiquo
equo
e·quo
ex aequo
ex aequo
iniquo
ni·quo
longinquo
lon·gin·quo
magniloquo
ma·gni·lo·quo
obbliquo
obbliquo
obliquo
bli·quo
propinquo
pro·pin·quo
qui pro quo
qui pro quo
quiproquo
quiproquo
risciacquo
ri·sciac·quo
sciacquo
sciac·quo
scialacquo
scia·lac·quo
statu quo
statu quo
status quo
status quo
ubiquo
bi·quo
ventriloquo
ven·tri·lo·quo

PEDISSEQUO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pedicolare primaticcia
pedicolare silvestre
pedicolare sottile
pedicolare spiralata
pedicolare zolfina
pediculo
pediculosi
pedicure
pedidio
pedignone
pedigree
pediluvio
pedina
pedinamento
pedinare
pedinatore
pedissequamente
pedissequemente
pedissequità
pedivella

PEDISSEQUO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

annuo
arduo
assiduo
caglio obliquo
contiguo
continuo
duo
fluo
grandiloquo
individuo
multiloquo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
sonniloquo
suo
tuo
vacuo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pedissequo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PEDISSEQUO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pedissequo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pedissequo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«pedissequo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PEDISSEQUO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pedissequo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pedissequo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pedissequo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

盲从的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

servil
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

slavish
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्लाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وضيع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рабский
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

servil
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দাসসুলভ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

servile
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tanpa fantasi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sklavisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

奴隷
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

노예 근성의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

slavish
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phục tòng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடிமைத்தனமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

क्षुद्र
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

köle gibi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pedissequo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niewolniczy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рабський
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

servil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δουλοπρεπής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

slaafse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

slavish
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

slavisk
5 milyon kişi konuşur

pedissequo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PEDISSEQUO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «pedissequo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pedissequo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pedissequo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PEDISSEQUO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pedissequo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pedissequo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pedissequo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PEDISSEQUO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pedissequo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pedissequo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I provvedimenti d'urgenza. Art. 700 Cod. proc. civ. (Magis ...
Nella specie il provvedimento di urgenza è stato emesso dopo il deposito del ricorso contenente la domanda di merito, ma prima della notificazione del detto ricorso con pedissequo decreto di fissazione della udienza di discussione del ...
Antonio Scarpa, 2011
2
Diritto processuale della famiglia in crisi. Con CD-ROM
Si discute se la mancata notificazione del ricorso e del pedissequo decreto comporti l'improcedibilità del giudizio, o se, invece, sia consentito al giudice fissare una nuova udienza e disporre la notificazione del nuovo provvedimento.
Katia Mascia, 2008
3
Il Procedimento di ingiunzione
Ricorso e pedissequo decreto ingiuntivo per pagamento di contributi condominiali (art. 63 disp. att. c.c. – cap. nono, § 1.2). – 7. Ricorso e pedissequo decreto ingiuntivo provvisoriamente esecutivo per il pagamento dei canoni di locazione ...
Riccardo Mazzon, 2010
4
Formulario del processo civile. Con CD-ROM
... corrisponde perfettamente al titolo originale (art. 480 secondo comma). Diamo ora qualche esempio di precetto corrispondente alle varie ipotesi sopra indicate: precetto pedissequo al titolo esecutivo; precetto steso in atto separato; ...
Mario Berri, Andrea Lugo, Guido Berri, 2009
5
Il processo del lavoro: aggiornato alla L. 18 giugno 2009
deve considerarsi proposta all'atto di detto deposito, mentre spiegano rilievo, ove non si sia ancora provveduto alla notificazione del ricorso e del pedissequo decreto di fissazione dell'udienza, solo nel senso di imporre che la notificazione  ...
Claudia Canè, Loredana Miccichè, Roberto Mucci, 2009
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
PEDANTISMO, lascialo ai Francesi; dicendo italianamente pedanteria. PEDISSEQUO: p. es. - Questo è un patto non espresso nel contratto, ma pedissequo al medesimo - cioè discendente dal medesimo: voce assai comune, ma da fuggirsi, ...
Filippo Ugolini, 1855
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
PEDISSEQUO, <r Voce amai comune, ma da fuggirsi, perché barbara. » Ugolini , Vocab. sotto li rnbrica PE. « Pedissequo è voce tratta dal Ialino, e metaforicam. presa vale che va dietro. È bella , e mollo usata, e merita una sede nel lessico ...
Prospero Viani, 1860
8
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
IIGberardini l'interpreta per Meco o Abbondante o Ferace di pecore, e l'ab. Salvini traduce: Orcomeno Per le gregge d' agnelli insigne e ricco. - Il testo greco ha 0'pxol*evóv iroXOfrnXot , e il lat- letterale Orchomenum pecorosum ! Pedissequo.
Prospero Viani, 1860
9
Il recupero del credito. Questioni processuali
L'avvocato quindi ritira due copie autentiche esecutive del ricorso per decreto ingiuntivo e del pedissequo decreto al fine di predisporre l'atto di precetto. Redatto l'atto di precetto (in duplice copia)8, lo congiunge materialmente con le copie ...
Giampaolo Spagnuoli, 2009
10
I procedimenti cautelari. Questioni processuali
669-decies c.p.c. e pedissequo decreto di fissazione dell'udienza di comparizione, ad opera del legale della controparte, contatta il suo assistito Sig. Mario Lotti avvertendolo della necessita` di una risposta a tale iniziativa. Il Sig. Mario Lotti ...
Luigi Salciarini, Antonio Scarpa, 2010

«PEDISSEQUO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pedissequo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Responsabilità amministrativa per guadagno da risparmio di misure …
... economico conseguente all'aumento della produttività “non ostacolata dal pedissequo rispetto della normativa sulla prevenzione”. «www.quotidianosicurezza.it, Tem 15»
2
Un remake di La spada nella roccia con lo sceneggiatore di Trono di …
Scervellarsi invece con un remake pedissequo, inseguendo un casting che sia all'altezza del design di Milt Kahl per Merlino e Maga Magò, ... «ComingSoon.it, Tem 15»
3
Convocato consiglio provinciale straordinario: all'ordine del giorno …
"Lite Acocella Giuseppina cl Provincia di Avellino - Atto di precetto pedissequo alla sentenza n. 24/2014 del Giudice di Pace di S.Angelo dei ... «ilCiriaco.it, Tem 15»
4
Le lettere del 21 luglio
«Oppure si tratta solo di pedissequo regolamento applicato alla lettera da qualcuno solo per emergere dal grigio anonimato della marea di ... «La Stampa, Tem 15»
5
L'ASSO nella manica - la recensione della commedia per teenager
Spesso tratte da romanzi scritti da adulti, riscuotono gli entusiasmi dei giovani lettori proprio in virtù del pedissequo rispetto di queste regole: ... «ComingSoon.it, Tem 15»
6
Perfezionismo clinico
... perchè leggevo anche le virgole ora tendo maggiormente a inquadrare il concetto come complessità e non a ripetere in modo pedissequo ... «Medicitalia.it, Tem 15»
7
La pagnotta del Quarto Reich. Luglio 2015: il mese che ha riaperto …
Innanzitutto perché nel XX secolo il progetto di unificazione europea ha preso a ricalcare in modo sempre più pedissequo il processo di ... «Micromega, Tem 15»
8
Quella strana reazione tedesca ad una manifestazione di solidarietà …
Che si è poi quello che è successo venerdì scorso sull'Oranienplatz: il pedissequo controllo delle generalità degli attivisti di TOP ha avuto ... «Futuro Quotidiano, Tem 15»
9
La giustizia vale più della legge. Tsipras chiama Antigone
Non il rispetto pedissequo di una legge iniqua, ma la sua trasgressione: questo fonda la giustizia. Alla lezione di Antigone, uno dei miti ... «Vita, Tem 15»
10
Facciamo del nostro territorio il mondo
... del Tronto, mi ha risposto che ogni giorno cerca di distinguersi dal pedissequo e dalla banalità che ci gravita intorno attraverso cucina etnica ... «Prima Pagina Online, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pedissequo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pedissequo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z