«PENACE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
penace sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
penace ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Ar. Pur. 36. /(8. Che pregar nulla , e nulla gridar giova A Ruggier, che di questo
avea gran pena. (PJ * §. XI. Patir le pene. Din. Comp. 2. Se nelle parole ebbe
alcuna fraudo, io ne debbo palir le pene. (P) PENACE. Add. Che dà pena. Fr.Jac.
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dunque Pen- Nace uon vien da Pena, come insegna la Crusca ; poiché se da
Pena venisse , Penace e non Pennace s'avrehhe a dire ed a scrivere: e Pensaci
nelle Rime di Ser Prello uè è errore di scrittura , né mostra ch'egli parlasse da ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Tod. 7, 4, 5. Fuoco d'amor penace Nutricasi di pace gloriosa. Jllorg. 14, 8. E'l
fuoco eterno, rigido, e penace. E '27, 259. E'l fuoco par, com' io dissi, penace. »
Anche in questi tre esempj non penace (come in fatti hanno le stampe), ma
pennace ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
La Crusca, la quale registra Pemuce con due NN per aggettivo cavato da Pena,
trae pur fuori Pemce con la N scempia, e dedutto da Pena similmente,
autenticandolo co' seguenti esempi: a Fr'. Jac. Tod. 7, 4, 5. Fuoco d'amor penace
Nutricasi ...
Giovanni Gherardini, 1849
5
Dizionario della lingua italiana ...
X. Aver pena. Ar. Pur. 36. 48. Che pregar nulla , e nulla gridar giova A Kuggicr,
che di questo avea gran pena. (P) * §. XI. Patir le pene. Din. Comp. a. Se nelle
parole ebbe alcuna fraude, io ne debbo patir le pene. (P) PENACE. Add. Che da
...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Della fabrica del mondo libri X ... di nuovo ristampati, ...
socio che Iddio lo tragga di quel foco penace-Tra l'anime dannate al fuoco
penace nelsinfernmsarai messa nelfòco penace . Lamento.
Latlamentumfliulaiusffiîz' eiulatimquerimonia, que/lux, acgritudo cü eiulatu,fletns,
7neror,trfllitiaflz-r. {Líldflll ...
Francesco Bailo Alunno, 1570
PELAMANTELLI per Subatore o Furfante , Pelapiedi per Persona vile , Pelapolìi
per Uom dappoco , sono voci plebee o gergali, indegne di esser annoverate nel
catalogo delle vere italiane. PENACE, quando si adopera nel senso di Ciò che ...
8
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
B O C : Accio q che Iddio lo tragga di qlfoco Penace. Tra l'anime dinette al fuoco
Penace nell'Inferno.Sarai messa nel foco Penace. L A M E N T O . La: lamentum ,
eiulatus , et eiulatio . quer rimonia,quesiur,iegritudo ci"i' eiulatu,fletu5,moiror ...
Francesco Bailo Alunno, 1548
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tutto с bracia , e fiamma d'ardente fuoco penace. $. Fodero: chiamano le donne
una Certa vene íottana di pelliccia. Lat. >•/>•«, nonir. Quad. (.ont. Pagammoneper
lui fol. 2. d oro a Ritco Pelli ciaio per un fodero . M. Aldobr. Ncl ver- no fi dee ...
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Filor. 55. Vedete bene che è stato messo in disputazione tra i Cristiani, scl' esser
dannato all'inferno penace sia più lesto da cleggersi che il non essere. (TG) 1' S
PENALE. Alll'. Che annggettll a qualche pena, a qualche corrige. Lal.. pornoli.r.
«PENACE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
penace teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Perché si augura “in bocca al lupo”? La Crusca risponde
... nel profondo dello 'nferno, e saréi messa nel fuoco penace». L'espressione andare in bocca al lupo (e altre simili, quali correre nella bocca ... «Linkiesta.it, Kas 14»
