İtalyanca sözlükte "residente" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE RESIDENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · si · den · te

RESIDENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Residence (sağda)

Residenza (diritto)

Oturma, İtalyan yasalarına göre, kişinin alışkanlıkla oturduğu yerdir. Ancak bir kişinin bazen nerede bir yerdir ve sadece ikamet yokluğunda yasal gücü vardır konut, ile karıştırmayın. Bir konut olarak kalabilmeniz için asgari kararlılığa gereksinim duymanıza rağmen birden fazla konuta sahip olabilirsiniz. bazen kayıtsızca görüntüsü yaşam ile ilgisi var rezidans, yasal açıdan, ve ikamet bahsediyor olsa da, bir iş ve çıkarları olarak tanımlanan, evden farklıdır. Konutun mutlaka ilan edilen evle ilgisi yoktur. İtalya'da ikamet onlar belirli bir yöreden sakinleri hakkı vardır seçmen kütüğünde dahil ve diğer tüm vergi ve yasal yararları için, sadece tek bir belediye sevk edilebilir. İtalya dışında bir vatandaş bir veya daha fazla ülkede ikamet edebilir.

La residenza, secondo il diritto italiano, è il luogo in cui la persona ha la dimora abituale. Non bisogna confonderla con la dimora, che, invece, rappresenta il luogo in cui un soggetto si trova occasionalmente, e ha valenza giuridica esclusivamente in assenza della residenza. È possibile avere più di una dimora di fatto, anche se per qualificare un'abitazione come dimora è necessario un minimo di stabilità. Anche se talvolta si parla indifferentemente di residenza e domicilio, dal punto di vista giuridico la residenza, che ha a che fare con l'abitare, è diversa dal domicilio, definito come sede di affari e interessi. La residenza non ha necessariamente a che fare con l'abitazione dichiarata come prima casa. In Italia la residenza può essere riferita ad un solo Comune, ai fini dell'iscrizione alle liste elettorali e di tutti gli altri benefici fiscali e legali cui hanno diritto i residenti di una determinata località. Fuori dall'Italia un cittadino può avere residenza in uno o più Paesi.

İtalyanca sözlükte residente sözcüğünün tanımı

Yerleşik kişinin sözlüğün ilk tanımı şu şekildedir: Roma'da ikamet eder ancak r. Floransa'da; şirket r. yurtdışında. Yerleşik kişinin başka bir tanımı kimin oturduğu: sakinlerin park edilmesi. Ayrıca, ikamet eden bir bakan da ikamet etmektedir.

İTALYANCA DİLİNDE «RESIDENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «residente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

residente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

abitante · alloggiato · dimorante · domiciliato · fisso · stabile · stanziale

İTALYANCA DİLİNDE «RESIDENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «residente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İtalyanca dilinde residente sözcüğünün zıt anlamlıları

errabondo · errante · girovago · nomade · passeggero · ramingo · randagio · straniero · vagabondo · vagante · viaggiatore · viandante

RESIDENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile residente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen residente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «residente» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 居民
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: residente
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: resident
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: निवासी
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: مقيم
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: резидент
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: residente
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: বাসিন্দা
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: résident
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: pemastautin
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: resident
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: 居住者
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 거주자
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: penduduk
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: cư dân
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: குடியுரிமை
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: निवासी
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: oturan
• İtalyanca: residente
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: rezydent
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: резидент
• İtalyanca - Romence Çevirmen: rezident
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: κάτοικος
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: inwoner
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: bosatt
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: bosatt

«RESIDENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

residente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. residente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

MEMORIE DI MATEMATICA E DI FISICA DELLA SOCIETA ITALIANA ...

STATUTO DELLA SOCIETÀ ITALIANA DELLE SCIENZE RESIDENTE IN MODENA. I. .Lia Società Italiana delle Scienze residente in Modena è composta di Quaranta Socj Attuali, tutti Italiani, di merito maturo, e per Opere date in luce ed  ...

‎1846

MEMORIE DI MATEMATICA E DI FISICA DELLA SOCIETA ITALIANA ...

Lic la Società Italiana delle Scienze residente in Modena è composta di Quaranta Socj Attuali , tutti Italiani , di merito maturo, e per Opere date in luce ed applaudite riconosciuto. II. La scienza della natura è il grande oggetto, che la Società ...

OTTAVIANO TARGIONO TOZZETTI, 1837

Gli archivi delle provincie dell'Emilia e le loro condizioni ...

Del P. Giuliano Sabatini, residente a Firenze e poi a Vienna, 1721-26, n. 1.- Del padre Cremoni residente a Firenze, Torino, Roma e Vienna, 1721-36, n. 3. - Dell' arcivescovo Mazzini, residente a Genova, 1691-1700, n. 1. - Del Cataneo ...

Francesco Bonaini, 1861

Nuovo redditometro e difesa del contribuente

TIPOLOGIA FAMIGLIA 1_1: Persona sola con meno di 35 anni residente nella zona geografica Nord-Ovest TIPOLOGIA FAMIGLIA 1_4: Persona sola con meno di 35 anni residente nella zona geografica Sud TIPOLOGIA FAMIGLIA 1_5: ...

Giorgio Confente, Nicola Fasano, 2013

Gli archivi delle provincie dell'Emilia, e le loro ...

Del P. Giuliano Sabatini, residente a Firenze e poi a Vienna, 1721-26, n. 1. — Del padre Cremoni residente a Firenze, Torino, Roma e Vienna, 1724-36, n. 3. — Dell'arcivescovo Mazzini, residente a Genova, 1691-1700, n. 1. — Del Ca- taneo  ...

Francesco Bonaini, 1861

Opere di monsignore Claudio Todeschi ponente del buon ...

1. OPEREÌ DI MCHQSIGhHJRE Iv CLAUDIO TODESCHEÎ ' PONENTE DEL BUON GOVERNO . ' ' E RESIDENTE DI FERRARA T O M 0 I. ' 4| u ,.' Quo te calcflis fapicmîa duccrct, îrcs; ' ' Hoc opus , hoc fludium parvi pr0pcrcmus & ampli, ' .

‎1779

Intorno al tema proposto dalla società italiana delle ...

DISQUISIZIONI INTORNO AL TEMA PROPOSTO \ DALLA SOCIETÀ ITALIANA DELLE SCIENZE , RESIDENTE IN MODENA. . l'' «w ,_ . Egregio proponimento prese in vero l' Illustre Società Italiana , allorchè diede a' medici,l'per tema il ...

Maurizio Bufalini, 1824

Replica del professore Giuseppe Gazzeri accademico residente ...

DEL PROFESSORE GIUSEPPE GAZZERI ACCADEMICO RESIDENTE DELLA CRUSCA AD UNO STRANO ARTICOLO INSERITO NELLÀ'GÀZZE'I'TÀ DI MILANO CONTRO DI LUI COME AUTORE D'UN LIBRETTO INTORNO ALLA LINGUA ...

Giuseppe Gazzeri, 1843

Intorno al tema proposto dalla Società italiana delle ...

DISQUISgIZIONI INTORNO AL TEMA PROPOSTO DALLA SOCIETÀ ITALIANA DELLE SCIENZE 'RESIDENTE IN MODENA Egregio proponimento prese in vero l' Illustre Società haliana, allorché diede a' medici per tema il ragionare di quelle  ...

Maurizio Bufalini, 1823

Risposta al tema pubblicato dalla Societá italiana delle ...

Ea potius simplicitas in systematibus quaerenda est, quae maximam simul ubertatem in sinu sua recondit. Hartmann. Pathol. p. 9. Introd. AL TEMA PUBBLICATO DALLA SOCIETÀ ITALIANA DELLE SCIENZE RESIDENTE IN. ii um h' f id-x ___| ...

Giovanni Battista Guani, 1821

«RESIDENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve residente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Sanremo: extracomunitari nella villa dell'ex giudice Boccalatte, un …

Sanremo: extracomunitari nella villa dell'ex giudice Boccalatte, un residente auspica immediati interventi. "Ho chiesto un po' in giro e ho capito ... «SanremoNews.it, Tem 15»

Romeno residente ad Albenga travolge e uccide un diciannovenne …

Sanremo. E' stato denunciato per omicidio colposo D.M.C., 37 anni, romeno, residente ad Albenga, che ieri sera intorno alle 22, al volante ... «Il Vostro Giornale, Tem 15»

Pieve a Nievole (Pistoia). Anziano di 68 anni, Sergio Pillozzi …

Una tragica notizia arriva da Pieve a Nievole, piccolo comune in provincia di Pistoia, dove un anziano di 68 anni residente a Campi Bisenzio, ... «Blog Notizie365, Tem 15»

Incidente mortale sulla provinciale 52 Montapponese. Muore Niko …

Ancora una morte sulle strade italiane. A riferirlo sono le fonti locali. Un uomo di 31 anni, Niko Tirabasso, residente a Montappone ha perso la ... «Blog Notizie365, Tem 15»

Rosciano (Pescara). Giovane di 19 anni residente a Nocciano …

Stando alle prime ricostruzioni, il ragazzo, residente nel comune di Nocciano, era a bordo della sua auto quando, ad un certo punto, avrebbe ... «Blog Notizie365, Tem 15»

Incidente mortale sull'autostrada A14: Muore Uomo di 49 anni …

In base alle prime ricostruzioni, l'uomo di 49 anni residente a Bucchianico (Chieti) viaggiava su una Tuareg insieme ad una donna di 29 anni. «Blog Notizie365, Tem 15»

Covo di biciclette nell'hotel dei profughi. Un residente: Viavai sospetto

In un angolo vicino al sottoscala e poi accatastate in mezzo a frigoriferi in disuso e ai bidoni della differenziata ci saranno almeno cinquanta ... «Piacenza24, Tem 15»

Movida Santa Teresa, il senatore Molinari ed un residente …

Il giovane esercente nella sua missiva lanciava l'appello ad un confronto pacifico affinché sia possibile continuare a fare impresa nel quartiere. «Quotidiano online, Tem 15»

Canadese dichiara di essere residente a Isola ma è falso …

TERAMO - Da anni viveva all'estero, e nemmeno iscritto nell'apposito registro Aire. S.S., 70enne con residenza in Canada, aveva presentato la ... «emmelle.it, Tem 15»

"Diciassettenne seguita e molestata sotto casa"

... stati svegliati dalle grida disperate di una diciassettenne, molestata da un uomo sulla trentina d anni", riferisce a Zonalocale.it una residente. «Zonalocale, Tem 15»