İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ridda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIDDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rid · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIDDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ridda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ridda

Ridda

Ridda, "İslam'dan sapık" anlamına gelen Arapça bir dil terimidir. Kur'ân-ı Kerim tefsirlerinin çoğunluğunun verdiği yorumlara göre rida, ölüm cezası ile cezalandırılabilir: kutsal metinde açıkça belirtilmesi gereken bu "hadd" olarak tanımlanır. Çoğunlukla ölümle mukayese kabul edilen diğer cezaevleri bir Müslümanın öldürülmesi ve zina suçlamasıdır. Mürted tutuklandıktan sonra İslam dinine dönerek ölüm ve tövbe seçimiyle karşı karşıyadır. Bununla birlikte, Müslümanların kutsal metinlerine yaptırımın ciddiyetini azaltmak için kısa bir "yansıtma" hapsi veya sınırsız hapis de içerebilen İslam hukuk okulları tarafından uygulanan çeşitli ceza usulleri vardır. Ridda è un termine lingua araba che significa "apostasia dall'Islam". La ridda, secondo le interpretazioni date dalla maggioranza degli esegeti del Corano, è sanzionabile con la pena di morte: questa, per essere esplicitamente indicata nel testo sacro, è definita "hadd". Altre pene che per lo più sono considerate meritevoli di morte sono l'omicidio di un musulmano e l'adulterio conclamato. L'apostata, una volta catturato, ha di fronte a sé la scelta tra la morte e il pentimento con ritorno alla fede islamica. A mitigare la severità della sanzione del testo sacro dei musulmani sono però i diversi dispositivi di applicazione della pena elaborati dalle scuole giuridiche islamiche, che possono prevedere una breve reclusione "di riflessione" o anche una reclusione a tempo non determinato.

İtalyanca sözlükte ridda sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tanım, elinde tutan ve şarkı söylemenin eşlik ettiği birkaç insan tarafından yapılan eski bir dans, çevrelerde dolaşan eski bir danstır: yapma, dans etme. Ridda'nın başka bir tanımı, birçok insanın ya da şeylerin çalkantılı ve çılgınca hareketidir: a r. meşgul insanlar, araçlar. Ridda, olayların, unsurların kontrolsüz bir ardalanmasıdır: bir sürü haberler, kelime, çirkin düşünceler.

La prima definizione di ridda nel dizionario è antico ballo eseguito da più persone che, tenendosi per mano e accompagnandosi con il canto, giravano in tondo: fare, ballare una r. Altra definizione di ridda è movimento agitato e frenetico di molte persone o cose: una r. di gente affacendata, di veicoli. Ridda è anche susseguirsi incontrollato di eventi, di elementi: una ridda di notizie, di parole, di brutti pensieri.

İtalyanca sözlükte «ridda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIDDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Budda
bud·da
bodda
bodda
cacumidda
cacumidda
camumidda
camumidda
cardedda
cardedda
stagione fredda
stagione fredda
stidda
stid·da
tavola fredda
tavola fredda

RIDDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ridare animo
ridare coraggio
ridare energia
ridare fiducia
ridare forza
ridare tono
ridare valore
ridare vigore
ridarella
ridarello
riddare
rideitare
ridente
rideporre
ridere
ridere sotto i baffi
riderella
riderello
ridersene
ridersi

RIDDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ridda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIDDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ridda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ridda sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ridda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIDDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ridda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ridda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ridda» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

混乱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

confusión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

welter
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वेल्टर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فوضى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сумбур
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

welter
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিশৃঙ্খলা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

confusion
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kekacauan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unzahl
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

混乱
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

혼란
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

welter
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tình trạng lộn xộn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புரளு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गोंधळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yuvarlanmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ridda
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zamęt
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сумбур
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

harababură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κυλιέμαι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

warboel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

welter
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

velte
5 milyon kişi konuşur

ridda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIDDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «ridda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ridda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ridda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIDDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ridda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ridda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ridda sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIDDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ridda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ridda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Ridda, ovvero riddone , si chiamava a que' tempi , e si chiama ancor oggi in alcuni luoghi del nostra contado, quella sorta di bailo tondo, nel quale le persone , presesi per la mano 1' una l'altra, vanno aggirandosi e cantando ; ed è detto cosí ...
‎1829
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
A volte, comel'huomla ridda guida, Pallando le ne vien per Macedonia- Maeßruz. Peceano mortalmente colo- ro.che menanoil bailo, о la ridda non licita. Diciamo anche R i ddon E,ma fi piglia più tollo per Ioridotto,neI quale fi k ridda- Firenz.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Ridda, ovvero riddone , si chiamava a que' tempi , e si chiama ancor oggi in alcuni luoghi del nostro contado, quella sorla di ballo tondo, nel quale le persone , presesi per la mano 1' una l'altra, vanno aggirandosi e cantando ; ed e detto così ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AnL RIDDA." «. f- Restis. Bailo dl moite persone fallo in giro, accompagiiato dal Cinto die ancha dicesi Rigoletlo , U.iUo toudo e Riddo- ne. Ridda , omero riddona si cliiamava a quc'tempi è si chiama ancor oggi in alcuni luoghi del r. osíro ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Ridda. Voce fuor d'uso. Ballo di molte persone fatto in giro , accompagnato dal- canto , che anche dicesi rigoletto ballo tondo , e riddone. rigirando a.guisa che si fa nella ridda._ Ridzlóne, o Riddoni. Avv. ant. e vale con aria di ridda. ' Riddóne.
Francesco Cardinali, 1826
6
Dizionario della lingua italiana
J E n. vai* riprodursi, venir fuori di nuovo. RIDDA, i. f. Voce fnor d' uso. Ballo di molle persone fatto in giro , accompagnato dal canto , che anche dicesi rigoletto, ballo tondo, e riddone. RIDDARE. ». a. Voce fuor d' uso. Menar la ridda . danzare .
Francesco Cardinali, 1844
7
Vocabolario della lingua italiana
Ridda, owero riddone, si chiamavaua quc'tempi, e si chia- ma ancor oggi in alcuni luoghi del no- slru contado,, quella sorta di bailo tondo ncl quale le persone , presesi per la mano V una Г altra , vanno aggiraudosi , e cantando; ed è delto ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ridda , ovvero riddone fi chiamava a que' tempi , e fi chiama an- cor oggi in -.leur . i luoghi del noftro contado quel la fortadi bailo tondo, nel quale le perfone> prefcfi per la mano Г una l'alcra , vanno aggirandofi , e cantan-io ; ed è decto cosi da ...
‎1741
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RIDDA. s. f. voce fuor d' uso. Ballo di molte persone fatto in giro, accompagnato dal canto, che anche dicesi Rigoletto, Ballo tondo, e Riddone. RIDDARE. a. alt. Voce fuor d'uso. Menar la ridda, Danzare. ll per sim. Andar rrgirando a guisa che  ...
‎1855
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ridda . Voce fuor d' uso. Ballo di molte persone fatto in giro, accompagnato dal canto, che anche dicesi rigoletto , ballo tondo, e riddone . ' Ridda're . Voce fuor d' uso . Msnar la ridda, danzare. Per aimilit. andar rigirando a guisa che si fa nella ...
‎1825

«RIDDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ridda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Economist, Exor in trattativa per salire oltre il 5 per cento
Nei giorni scorsi, Pearson ha ceduto il quotidiano color salmone al gruppo nipponico Nikkei, dopo una ridda di voci che vedevano in trattativa i ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Dopo il Financial Times, ora Pearson vuole vendere il 50% dell …
Nelle scorse ore, la Pearson ha ceduto il quotidiano color salmone al gruppo nipponico Nikkei, dopo una ridda di voci che vedevano in ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Il centrodestra si ricompatta contro 'Attila' Serracchiani
Piuttosto, è stata una ridda di schermaglie e scaramucce sottotraccia, che però non hanno lasciato dubbi sulla belligeranza in atto. Fino alla ... «Il Friuli, Tem 15»
4
Metro B, stop di 30 minuti: macchinista aggredito si rifiuta di partire …
... dando vita ad una ridda di polemiche. L'Atac, l'azienda di trasporti capitolina, ha immediatamente aperto un'indagine interna per capire chi e ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Migranti, il nuovo esodo: rotte, numeri, e urgenze
La ridda degli annunci continua, nonostante le denunce. "l'Espresso" ha trovato decine di gruppi. E chiesto i costi di tre viaggi. Dalla Libia? «L'Espresso, Tem 15»
6
Il Bolzano dice addio alla Promozione ripescato lo Stegona
Questa la ridda degli interrogativi che ha popolato l'immaginario dei tifosi e appassionati biancorossi. Il Bolzano (così come era stato anticipato ... «Alto Adige, Tem 15»
7
Identità Golose: Newsletter n. 449 di Paolo Marchi del 24 luglio 2015
Nella ridda di aperture pre-Expo, ascende con prepotenza via via maggiore il ristorante Essenza di Eugenio Boer, un cortiletto interno di via ... «NEWSFOOD.com, Tem 15»
8
Maradona contro l'ex moglie: mi ha rubato 8 milioni
Le questioni patrimoniali d'altronde sono sempre state al centro di una ridda di persone più o meno direttamente coinvolte nella Maradona ... «Leonardo.it, Tem 15»
9
Roma, vagone metro B viaggia con la porta aperta. Il ministero …
... dando vita ad una ridda di polemiche. L'Atac, l'azienda di trasporti capitolina, ha immediatamente aperto un'indagine interna per capire chi e ... «La Repubblica, Tem 15»
10
Salvirola, donna trovata morta nel canale
Ma detto questo rimane aperta la ridda delle ipotesi: non si sa nemmeno dove la signora sia caduta in acqua, se si sia trattato di un incidente, ... «Il Giorno, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ridda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ridda>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z