İndir uygulaması
educalingo
romice

İtalyanca sözlükte "romice" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ROMICE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · mi · ce


ROMICE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ROMICE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Rumex

Lapati veya romantik, Polygonaceae ailesinin, çoğunlukla uzun ömürlü otsu bitkilerden bir cinsidir.

İtalyanca sözlükte romice sözcüğünün tanımı

Sözlükteki romice tanımı, İtalya'da en iyi bilinen türlerin sabır çimeni ve kuzukulağı olduğu zekice veya sarklı yaprakları ve meyveleri olan yıllık veya çok yıllık poligonaceae ailesinin otsu bitkilerinin cinsidir.

ROMICE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alice · box-office · camice · cimice · codice · felice · giudice · indice · lattice · office · orice · pomice · premice · self-service · semplice · service · slice · sudare sette camice · ulice · vice

ROMICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

romeo · romice a farfalla · romice a foglie amplessicauli · romice a foglie sottili · romice acetosa · romice acetosella · romice acquatico · romice alpino · romice capodibue · romice cavolaccio · romice comune · romice con frutto rinchiuso · romice conglomerata · romice crespo · romice cristato · romice del Nepal · romice dell´Etna · romice di Gussone · romice di montagna · romice di Tangeri

ROMICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettatrice · appendice · attrice · calice · complice · cornice · fenice · fotocopiatrice · head office · home-service · impastatrice · lavatrice · matrice · piu semplice · pollice · radice · salice · si dice · vernice · vertice

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde romice sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«romice» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROMICE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile romice sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen romice sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «romice» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

酢浆草
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alazán
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sorrel
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार की वनस्पति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حميض
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

щавель
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alazão
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পিঙ্গলবর্ণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

oseille
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

warna merah bata
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sauerampfer
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

栗色
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

밤색
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sorrel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cây me chua
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sorrel
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अशा रंगाचा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kuzukulağı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

romice
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szczaw
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

щавель
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

măcriș
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οξαλίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

suring
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sorrel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sorrel
5 milyon kişi konuşur

romice sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROMICE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

romice sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «romice» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

romice sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROMICE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

romice sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. romice ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani
V. in ROMICE il %. Altra Romice selvatica. §. 2. Acetosa minore. - V. ACETOSELLA. §. 5. Acetosa tonda o romana. Rumex scu- tatus. Ma li stessi usi dell' acetosa vulgare, lat. sistem. Rumex Acetosa. (Targ. Tom. On. Ist. ].ol.2, 3 1 4, »!
Giovanni Gherardini, 1852
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. I. ROMICE AQUATICA, BOMICE CHE SI MANGIA, 'I'Amcco Dl PADULE. Nomi volgari del Rumcx aquatictls. La radice dii una tinta rossa che poi diviene gialla esposta alla luce. Polverizzala è buona per polire i denti. Essa è la vera Erba ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Supplemento à vocabularj italiani
RÓMICE. Sust. f. T.botan. Le varie specie della Romice sono le seguenti : §. 1. Romice aquatica, Romice che si mancia, Tabacco di fabule. Nomi vulgari del Rumex aquaticus. La radice dà una tinta rossa, che poi diviene gialla esposta alla ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
(Bah) Nome antiguato di romice. Così le diverse specie del genere ruma:c si sono con tal nome addirnandate da alcuni scrittori, e si addumandnno ancora per le campagne dai cunladini. V. Romieè. - \ Rombice cavolaja, nome voìg. del ...
‎1850
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
ROMICE, ROMICE DE' PRATI (Rumex oblusifolius), ha le foglie cuoriformi, allungate, ottuse , intaccate; le valve dentato-granife- re; rende duri e legnosi i fieni. Una specie di Romice (Rumex alpinus). è comune nei pingui pascoli delle Alpi, ...
Stefano Palma, 1870
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
_ _ ROMICE; Romei'. (BoL) _ Genere di piante dicotiledonî apetali. Coltivasi nei giardini a cagione dei suoi usi. In alcuni paesi queste piante si mangiano colte e diversamente condite le foglie come gli spinaci. Questa pianta è originaria dalla ...
‎1850
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
È la radice del Rumex acutus L. (lapazio, romice, acetosa maggiore), del Rumex obtusifolius L. (romice dei prati), del Rumex crispus L., e affini, piante erbacee delle Poligonacec. Caratteristiche. È fusiforme, lunga io-7-4O cm, grossa circa 2  ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
8
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
Contr' alla fecchezza del petto , fi dia Г acqua dove farà cotta , e varrà meglio , fe vi fi giugnerà dra- ganti . De lia Romice . CAP. L X V. IL Lapazio , o vero la Romice , è calda , e fecca nel terzo grado , о nel fecondo , fecondo Avicen- na , ed ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nome anliqualo di romice Cosi le diverse specie del genere гитах si sono con tal nome addimandale da alcuni scritlori, e si ad- ilnroandono ancora per le campagne (lai contadini. V. Romice. (A. H.) *• ROMBICE CHE SI MANGIA. (Bot.)  ...
‎1848
10
Enciclopedia delle piante della salute
ROMlCE DOMESTlCA (Rumex patien- tia). Famiglia delle Poligonacee. Chiamata anche Erba pazienza, Lapazio. .» Specie di grande Saleggiola*, che cresce nei luoghi umidi dell'Europa settentrionale e nella Francia del Nord, la Romice ha ...
Gérard Debuigne, 2004

«ROMICE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve romice teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Berardinetti e Pepe in visita al carcere di Sulmona: “Collaborazione …
La delegazione accolta dal direttore, Sergio Romice, e dall'educatrice, Fiorella Ranalli, si è poi incontrata con il formatore del progetto “Le ... «Avezzano Informa, Tem 15»
2
Allarme meningite nel supercarcere, detenuto ricoverato all …
... Mauro Nardella, ha inviato una lettera urgente al direttore del supercarcere, Sergio Romice, per sapere se è scattata all'interno della struttura ... «Rete5.tv, May 15»
3
E TANTI PROBLEMI, IL 41 BIS FA DISCUTERE
Nella recente visita da me svolta a Sulmona il direttore Sergio Romice ci ha lanciato un appello al fine di aiutarlo a trovare risorse e ... «Abruzzoweb.it, Nis 15»
4
Calendario delle allergie ai pollini
... graminacee e romice; Maggio: gelso bianco, eucalipto, ippocastano, parietaria, romice, grano, avena, betulla e graminacee; Giugno: romice, ... «Rete News, Mar 15»
5
Carcere Sulmona, in estate i lavori per il nuovo padiglione
... Lamberto Alfonsi Schiavitti, ha visitato il carcere di Sulmona incontrando il direttore Sergio Romice e i sindacati dei poliziotti penitenziari. «PrimaDaNoi.it, Şub 15»
6
Sulmona, visita di Paolini al penitenziario di massima sicurezza
Le motivazioni dell'incontro, con il direttore Sergio Romice e i rappresentanti delle sigle sindacali di polizia penitenziaria, sono due, una è la ... «L'Opinionista, Şub 15»
7
Offerta speciale del “supermercato” Natura! Solo per due settimane!
... papavero con la romice e “da paparina cci me ne fázzu se nú tégnu lu lapázzu?” della paparina che cosa ne faccio se non ho la romice? «You-ng.it, Şub 15»
8
La Scuola di Polizia Penitenziaria di Sulmona non verrà chiusa
"Attualmente il comandante è in licenza per motivi personali", ha evidenziato Ninu, mentre il direttore appena incaricato, Sergio Romice, è solo ... «Polizia Penitenziaria, Oca 15»
9
MAFIA CAPITALE: DIRETTRICE CARCERE SULMONA CITATA IN …
Ieri pomeriggio la direttrice Silvia Pesante è stata sostituita dall'ex direttore Sergio Romice. La Pesante, prima di venire a Sulmona, nel 2012 ... «Abruzzoweb.it, Ara 14»
10
Edna O'Brien e il suo 'Lungo il fiume': la grandezza fin dalla prima …
... («la carcassa di un'auto, un tempo color turchese, è brinata di ruggine, con la romice e le ortiche che ne drappeggiano i sedili squarciati»). «Il Fatto Quotidiano, Eyl 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Romice [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/romice>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR