İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "saluto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SALUTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALUTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SALUTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «saluto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
saluto

dalga

Saluto

Tebrik, birinin başka biriyle temas kurması, kendi dikkatini üzerine çekmesi ve aynı zamanda kendi ve diğerinin ve / veya toplumsal statüsünün arasındaki ilişki türünü ifade etmesinin sağlandığı iletişimsel bir eylemdir. Tebrik, başlama zamanında da ifade edilir. Her ne kadar tebrikler bireysel kültürler, diller ve geleneklerle yakından bağlantılı olduklarından son derece çeşitlidir, ancak kendi içinde tebrik fenomeni evrenseldir. Tebrik, hem linguistik ifadeler hem de bedensel tezahürler içerebilir. Genellikle ikisinin birleşimi. Bazı durumlarda selamlama sıkı bir şekilde düzenlenir. Örneğin askeri tebrik veya krallar ya da imparatorlar gibi yüksek otoritelere tebrik törenlerinde. Gizli toplumlar, üyelerin birbirlerini tanıması için geleneksel olmayan, davetsiz selamlara sahip olabilirler. Genellikle - ama her zaman değil - tebrik bir konuşma ile başlar. Il saluto è un atto comunicativo in cui si prende contatto con un altro individuo, segnalando la propria attenzione ed esprimendo al contempo il tipo di relazione tra sé e l'altro e/o il rispettivo status sociale. Il saluto viene espresso anche al momento di accomiatarsi. Benché i saluti siano estremamente diversificati in quanto strettamente legati alle singole culture, lingue e tradizioni, il fenomeno del saluto in sé è universale. Il saluto può comportare sia espressioni linguistiche sia manifestazioni corporee. Spesso una combinazione delle due. In alcuni casi il saluto è regolamentato in maniera rigida. Per esempio nel saluto militare o nei cerimoniali di saluto ad autorità elevate come re o imperatori. Le società segrete possono avere modalità di saluto convenzionali, ignote ai non iniziati, per permettere ai membri di riconoscersi tra loro. Spesso – ma non sempre – il saluto prelude all'instaurarsi di una conversazione.

İtalyanca sözlükte saluto sözcüğünün tanımı

Tebliğin sözlükteki ilk tanımı, sağlıklı bir eylemdir. Tebrikle ilgili başka bir tanım da karşılandığı yoldur: s. sıcak, samimi, resmi, soğuk. Tebrik, aynı zamanda, bir meclis tarafından tek bir şahsa hitap eden bir saygı eylemidir: topluluk sıcak bir çağrıda bulundu. yeni belediye başkanına.

La prima definizione di saluto nel dizionario è azione del salutare. Altra definizione di saluto è il modo in cui si saluta: s. caloroso, amichevole, formale, freddo. Saluto è anche atto di omaggio rivolto da un'assemblea a un singolo individuo: la comunità ha rivolto un caloroso s. al nuovo sindaco.

İtalyanca sözlükte «saluto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SALUTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Assoluto
Assoluto
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
capelluto
ca·pel·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
estremo saluto
estremo saluto
evoluto
e·vo·lu·to
fare un saluto
fare un saluto
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
luto
lu·to
non voluto
non voluto
occhialuto
oc·chia·lu·to
piu assoluto
piu assoluto
risoluto
ri·so·lu·to
soluto
so·lu·to
spalluto
spal·lu·to
velluto
vel·lu·to
voluto
vo·lu·to

SALUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

saluretico
saluta
salutante
salutare
salutarmente
salutatore
salutatorio
salutazione
salute
salutevole
salutevolmente
saluti
salutiferamente
salutifero
salutino
salutismo
salutissimi
salutista
salutistico
salva

SALUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Dio avesse voluto
anacoluto
bernoccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capo assoluto
circonvoluto
convoluto
costoluto
doluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
malvoluto
noccoluto
peluto
polluto
pro soluto
revoluto
riccioluto
tubercoluto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde saluto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SALUTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «saluto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
saluto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SALUTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «saluto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde saluto sözcüğünün zıt anlamlıları

«saluto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALUTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile saluto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saluto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «saluto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

欢迎
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

saludo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

greeting
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शुभकामना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

приветствие
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

saudação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অভিবাদন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

salutation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Ucapan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gruß
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

挨拶
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

인사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Salam
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lời chào
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாழ்த்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ग्रीटिंग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tebrik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

saluto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

powitanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вітання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

salut
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χαιρετισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

groet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hälsning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hilsen
5 milyon kişi konuşur

saluto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALUTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «saluto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saluto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saluto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SALUTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saluto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saluto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saluto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SALUTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

saluto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Enrico Brizzi
Questa storia l’ho progettata e decisa io. Sono sereno, non credere. Ti abbraccio e ti saluto con tutta la forza. Non lasciare che ti sottomettano. Non dimenticarmi.
2
Lord Byron
Preferisco piuttosto avere un cenno di saluto da un Americano, che una tabacchiera da un imperatore.
3
Macedonio Fernández
L'atto sessuale è un saluto che si scambiano due anime.
4
John Keats
Dolce, dolce è il saluto degli occhi, e dolce è la voce nel tuo saluto, quando l’addio s’è logorato e gli arrivederci svaniscono dove il tempo antico si è perduto. Caldi i nervi d'una mano accogliente, e serio un bacio sulla fronte, quando ci incontriamo al di là della terra e del mare, dove all’aratro son nuovi i solchi.

«SALUTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

saluto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saluto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L’ultimo saluto di Sherlock Holmes
All’epoca della pubblicazione de L’ultimo saluto di Sherlock Holmes (1917), il geniale indagatore era già un mito letterario, e la sua fama non avrebbe fatto altro che crescere negli anni, fino ai giorni nostri, alimentata da ...
Arthur Conan Doyle, 2012
2
Il medico in tasca: Tutto ciò che dovete sapere sulla vostra ...
In questo libro Sergio Harari, professionista di fama e autorevole editorialista del “Corriere della Sera” su temi di salute, risponde in modo chiaro e conciso ai molti interrogativi che ogni giorno ci poniamo sui piccoli disturbi o i ...
Sergio Harari, 2012
3
Un saluto a Firenze per Lucio Capizucchi
... L\ s»= “) 'f%> fs € \ / \\/\Îyàjfl \V5) “ x fl\ . / r \ 'm \ / Î i __ _____ W,W\PV'\ UN SALUTO FIRENZE i. PER Q 2 4. LUCIO CAPIZUCCHI i Î *'1f'c"\f* | î ; , 3 < > i \;<*°» zv\.» '/ /Vrlz+'f“> ...
Lucio Capizucchi, 1871
4
Testi mariani del primo millennio
Con rispetto e con santa gioia gridiamo ad alta voce quell'Ave di Gabriele: «Ti saluto delizia del Padre, per mezzo della quale la conoscenza di Dio si è diffusa fino agli estremi confini della terra. Ti saluto, dimora del Figlio dalla quale egli usci ...
Georges Gharib, 1989
5
Testi mariani del secondo millennio
Di Francesco si presenta il Saluto alla Vergine così com'è trascritto nelle Fonti francescane (sez. I, 176, Assisi, 1977). Saluto alla Vergine Ti saluto, Signora santa, regina santissima, Madre di Dio, Maria, che sempre sei Vergine, eletta dal  ...
Ferdinando Castelli, 2002
6
Galateo. Ovvero l'arte di comportarsi evitando inutili ...
C-A: Ani) M ORIGINE E STORIA DEL SALUTO Il Saluto è manifestazione di sentimenti, vuoi d'amore o benevolenza, vuoi di rispetto o sottomissione; sempre segno di cortesia. Si suppone che forme elementari di Saluto siano tuttora in uso  ...
Mario Mandrelli, 2000
7
Delle meditationi delle virtù teologali, fede, speranza e ...
Settimo eserciti», TI adoro, laudo, glorisico , Signor mìo Giesù Christo : ti benedico, e ringratio, Figliuolo di Dio viuo, che già che i tuoi degnissimi membri per me in diuersi modi surono aíslitti : io li saluto per tuo honore, & amore. Vi saluto piedi ...
Francesco Pavone di Catanzaro, 1639
8
Gazzetta del popolo
Ciò sapete da mille altri particolari, ma non avrete discaro di ve- dervclo confermato dalla forinola di saluto. « Avete voi mangiato il vostro riso ? » dice il Chinese all'amico in qualunque ora del giorno lo incontri; ovvero « il vostro stomaco e ...
‎1852
9
Heil Hitler !: storia di un saluto infausto
L'imposizione del famigerato "Heil Hitler!" intendeva favorire la rimozione collettiva di un'interazione con l'Altro (a cominciare dal normale saluto...), ritenuta come sorgente di insicurezza e angoscia.
Tilman Allert, 2008
10
Esercizio del cristiano ovvero Orazioni divote
beverata per nostro amore d'aceto , e fiele . Vi saluto , Orecchie nobilissime del Signore , che per noi foste offese con tante ingiurie. Vi saluto, Collo, e Dorso u- milissimo del Re della Gloria , tormentato , e flagellato per nostro amore . Vi saluto ...
‎1791

«SALUTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saluto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pescara, folla commossa per l'ultimo...
Una chiesa stracolma, ieri, per l'ultimo saluto all'ex assessore alla cultura della giunta dell'ex sindaco Luigi Albore Mascia (presente alla ... «Il Centro, Tem 15»
2
L'ultimo commosso saluto a Lamberto
RICCIONE - Un tappeto di fiori bianchi per l'ultimo saluto a Lamberto Lucaccioni, il sedicenne deceduto sabato scorso all'ospedale di Riccione ... «Romagna Noi, Tem 15»
3
Monreale, l'ultimo saluto a Marcello Micalizzi
Un lunghissimo applauso ha accompagnato Marcello Micalizzi nel suo ultimo viaggio. Una folla commossa ha reso omaggio al ragazzo di 32 ... «Monreale Press, Tem 15»
4
Saluto cordiale tra Blatter e Platini a San Pietroburgo
A distanza di due mesi dall'ultima volta (le precedenti elezioni Fifa) Sepp Blatter e Michel Platini si sono incontrati nuovamente a San ... «Sportevai, Tem 15»
5
SALUTO ALLA SEDE DI SI DEMOCRAZIA DI VIA PERGOLA N.12 …
SALUTO ALLA SEDE DI SI DEMOCRAZIA DI VIA PERGOLA N.12 BRINDISI LUNEDI' 27 LUGLIO 2015 ORE 19,30. luglio 25, 2015 // Commenti disabilitati su ... «brindisilibera.it, Tem 15»
6
Duomo stracolmo per l'ultimo saluto a Lamberto, Vescovo a giovani …
Già da ieri pomeriggio, nella camera ardente allestita all'interno della Cattedrale, centinaia di persone hanno portato il loro ultimo saluto a ... «tuttoggi.info, Tem 15»
7
Juve, ciao Vidal: emozionante saluto al cileno [VIDEO]
Arturo Vidal è pronto per una nuova avventura. Il centrocampista cileno lascia Torino e la Juve per tornare in Germania. Il Bayern Monaco ha ... «CalcioWeb, Tem 15»
8
L'ultimo saluto a Carmine: «Addio servitore dello Stato»
Un berretto grigio e una foto sulla bara. La chiesa di Sant'Ippolisto di Atripalda, questa mattina era gremita. Centinaia le persone che hanno ... «Ottopagine, Tem 15»
9
Nainggolan: “L'Indonesia è un paese speciale per me. Felice di …
Il centrocampista fa solo un saluto in sala stampa dalla tournée in Indonesia dopo i vari ritardi causati dal problema con il visto di alcuni ... «ForzaRoma.info, Tem 15»
10
Domani l'ultimo saluto di Aulla a Lorenzo
Aulla, 23 luglio 2015 - Si terranno domani alle 17 nella chiesa «Santa Maria Ausiliatrice» alla Filanda di Aulla, i funerali di Lorenzo Pinotti, il 17 ... «La Nazione, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saluto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/saluto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z