İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbeffa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBEFFA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃbef · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBEFFA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBEFFA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbeffa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbeffa sözcüğünün tanımı

Sözlükte sbeffa'nın tanımı kötü, haince alay konusu; zalim küçümseme.

La definizione di sbeffa nel dizionario è beffa cattiva, maligna; scherno crudele.


İtalyanca sözlükte «sbeffa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBEFFA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


beffa
bef·fa
biffa
bif·fa
buffa
buf·fa
caraffa
ca·raf·fa
coffa
cof·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
griffa
grif·fa
gueffa
guef·fa
muffa
muf·fa
offa
of·fa
raffa
raf·fa
riffa
rif·fa
ruffa
ruf·fa
staffa
staf·fa
stoffa
stof·fa
tariffa
ta·rif·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

SBEFFA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbeccare
sbeccato
sbeccatura
sbecco
sbeccottare
sbeccucciare
sbeccuzzare
sbeffamento
sbeffare
sbeffatore
sbeffeggiamento
sbeffeggiare
sbeffeggiatore
sbellicare
sbellicarsi
sbellicarsi dalle risate
sbendare
sbendatura
sbercia
sberciare

SBEFFA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afa
alfa
auffa
barabuffa
baruffa
batticoffa
controgriffa
fa
fifa
graffa
ifa
laccamuffa
loffa
luffa
maxitruffa
panico di Teneriffa
paraffa
premistoffa
scaffa
teletruffa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbeffa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sbeffa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBEFFA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbeffa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbeffa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbeffa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sbeffa
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sbeffa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sbeffa
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sbeffa
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sbeffa
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sbeffa
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sbeffa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sbeffa
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sbeffa
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sbeffa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sbeffa
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sbeffa
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sbeffa
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sbeffa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sbeffa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sbeffa
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sbeffa
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sbeffa
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbeffa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sbeffa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sbeffa
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sbeffa
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sbeffa
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sbeffa
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sbeffa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sbeffa
5 milyon kişi konuşur

sbeffa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBEFFA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «sbeffa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbeffa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbeffa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBEFFA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbeffa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbeffa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbeffa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBEFFA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbeffa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbeffa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sermoni domestici: detti priuatamente nelle Case Romane ...
Se tanto tremiatno a'lampi,tra- í scorsi sù le teste de' due vltupcroíì Ecclesiastici, códan- ; natiadagonizzaresottospadefilistee , perche sbeffa- rono Pansia di chi riprendeua la maluagitâ de'loro far- j ti:mokopiùimpallidisca, chi, al présente , st ...
Giovanni Paolo Oliva ((S.I.)), 1679
2
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
cognito che sbeffa il Ponza d averli registrati ? Decidete Voi, o lettori j mentre trovandosi nella detta mìa nota alcuni altri nomi , ai quali il mio critico mi rimprovera d' aver conceduto il plurale, è debito mio di pensare anche a questi , e procurare ...
Michele Ponza, 1839
3
Quaranta sermoni detti in varii luoghi sacri di Roma da Gio. ...
'nè appoggiato à trani, nè riparato da--siepi ›, resiste à gli Orsi, sbeffa tempeste , fa testa'.à turbini, e , quel che pare incredibile, arso nelle viscere) da violentiffimo incendio , come se le- fiamme l'innaffiassero, verdeggia come prima , e più di ...
Giovanni Paolo Oliva, 1670
4
Raccolta di poesie satiriche
Sentilo come sbeffa, e come annoja Pari , che già si procacciò cantando L'amor d 'Elena , e la caduta a Troja. Mira Palla colà, che sta gettando Gli strumenti del canto in mezzo all'onde, Per mandarlo da se mai sempre in bando. Ma l'antiche ...
‎1808
5
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
... là dove sbeffa coloro che volevano innanzi alle genti fingersi Scauri, essendo d'ogni vizio vituperati: e specialmevte nella satira undecima, in cui il severo cittadino è posto, non ch' altro, in ischiera co'Fabi, Fabrizi e Catoni: Quum tremerent ...
‎1855
6
Le pompe sanesi, o' vero Relazione delli huomini, e donne ...
... proprio polio, e quiui combattendoli gagliardamente con le fole pugna tenta d' vfurpare , _e valicare il pollo : ilche ,fu fucccde , riman vincitrice , ed acclamata , e non fuceedendo per lo sforzo , ed ахай- de'clifenfori ‚ riman perdente ‚ е sbeffa.
Isidoro ?-1665 Ugurgieri Azzolini, Facchini, 1649
7
Prediche dette nel palazzo apostolico da Gio. Paolo Oliua ...
Sbeffa però egli a chi glorisica con impieghi gli vniti à sè, o dal caso , o dal tetto,o dal tempo, se la Ragione non nc sosctiuei diplomi; però , se alle vostre Cancelleri-e non..~soprainrende la conuenienza, si maledice dal celebrato Dottore, nel ...
Giovanni Paolo Oliva, François Spierre, Gian Lorenzo Bernini, 1674
8
Sermoni domestici detti priuatamente nelle case romane della ...
Egli sbeffa chi riputò sì holida l'Antichitì . che realmente credesse la varietà di folgori,` quando propizij e quando iracondi nel' pugno di Gioue lor Dio . Volle con tale distinzione di fiamme diuerse insegnare a'Reggírori de'Regni , non tutti iVaiî,  ...
Giovanni Paolo 1600-1681 Oliva, 1682
9
Poesie
... Cuóme eh' uolga salvè ')l' annema sua; Un óm che pse 'lla pinitenzia stessa, E gli viènghen le lffigreme a dua a dua Quando snuóccela 'n Ghisa la curona, Grillo ! cusi me sbeffa e me pincona! Fuorsi che 'l primo a dimme min fu lue Ch' 160.
Antonio Guadagnoli, 1847
10
Cracovia: carmi di Gabriele Rossetti, Pepoli, Nardini, ...
Sorgi , Alemagna , cui la terra accusa Ridotta a torme di divise gregge ; E a Grecia tutta la Beozia ottusa Darà la legge ì Figli d' Arminio , quel Tiberio altero Che fu disfatto dai vostr' avi eroi, Vi sbeffa e grida che il Romano impero Pose tra voi.
Gabriele Rossetti, 1847

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbeffa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbeffa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z