İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sciamano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCIAMANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scia · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIAMANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCIAMANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sciamano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sciamano

şamanizm

Sciamanesimo

Şamanizm, kültürel antropolojide, belirli bir iyileştirici deneme ve sihirli-dini etkinliği etrafında odaklanan, okuma yazma bilmeyen animistik toplumların dünyayı ve yaşamak yolundaki inanç ve yollarını gösteren bir terimdir şaman. Şamanizm, hastalığın teşhisi ve tedavisi ile topluluğun ve bireyin olası tüm problemleri, yiyeceklerin nasıl alınacağı ve düşmanlardan nasıl kurtulacağınız gibi geleneksel inanç ve uygulamalara atıfta bulunmaktadır. Bu, şamanın ruh dünyasında bir trance halinde "seyahat" ettiği iddia edilen yeteneği ve güçlerini kullanması yoluyla gerçekleşir. Şamanın, onu diğer şifacı türlerinden ayıran ana özelliği budur. Şamanizm, farklı kültürlere ve dinlere uyum sağlayabilen esnek bir yapı içerisinde belirgin ve ayırıcı özelliklere sahip eski bir transkültürel pratiktir. Sciamanesimo, in antropologia culturale, è un termine che indica l'insieme delle credenze ed il modo di vivere e di vedere il mondo, di società animiste non alfabetizzate, imperniato intorno ad una particolare figura di guaritore-saggio ed alla sua attività magico-religiosa: lo sciamano. Lo sciamanesimo si riferisce a una vasta gamma di credenze e pratiche tradizionali che comprende la capacità di diagnosticare e curare malattie, nonché tutti i possibili problemi della comunità e del singolo, dal come procurarsi il cibo al come sbarazzarsi dei nemici. Ciò attraverso l'asserita capacità dello sciamano di "viaggiare" in stato di trance nel mondo degli spiriti e di utilizzare i loro poteri. È questa la principale caratteristica dello sciamano che lo contraddistingue da altre forme di guaritore. Lo sciamanesimo è un'antichissima pratica transculturale che presenta caratteri distintivi ben precisi e comuni, all'interno di una struttura flessibile, capace cioè di adattarsi a diverse culture e religioni.

İtalyanca sözlükte sciamano sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir şamanın tanımı, şamanizmin büyülü-dini pratiklerini gerçekleştiren kişidir; çünkü şifaya ve hastalığa neden olan, ruhların öbür dünyada emniyette olmasını sağlayan doğaüstü fakültelerle donatılmıştır.

La definizione di sciamano nel dizionario è chi esegue le pratiche magico-religiose dello sciamanismo in quanto è ritenuto dotato di facoltà soprannaturali che permettono di guarire e provocare malattie, di condurre le anime al sicuro nell'aldilà ecc.

İtalyanca sözlükte «sciamano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCIAMANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
asciugamano
a·sciu·ga·ma·no
atamano
a·ta·ma·no
attaccamano
at·tac·ca·ma·no
baciamano
ba·cia·ma·no
bonamano
bonamano
buonamano
buo·na·ma·no
guardamano
guar·da·ma·no
lavamano
la·va·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
paramano
pa·ra·ma·no
passamano
pas·sa·ma·no
poggiamano
pog·gia·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
salvamano
salvamano
sopramano
sopramano
teramano
te·ra·ma·no
toccamano
toc·ca·ma·no

SCIAMANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sciamanato
sciamanesimo
sciamanico
sciamanismo
sciamanistico
sciamannare
sciamannato
sciamanno
sciamannone
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta

SCIAMANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sciamano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCIAMANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sciamano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sciamano sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sciamano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCIAMANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sciamano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sciamano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sciamano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chamán
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shaman
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जादूगर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الطبيب الساحر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шаман
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

xamã
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ওঝা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chaman
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bomoh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schamane
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シャーマン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무녀
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

shaman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người giả bộ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மத குருவாகவும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

shaman
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şaman
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sciamano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szaman
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шаман
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

șaman
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σαμάνος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

shaman
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

shaman
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sjaman
5 milyon kişi konuşur

sciamano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIAMANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «sciamano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sciamano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sciamano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCIAMANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sciamano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sciamano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sciamano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SCIAMANO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sciamano sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Irvine Welsh
Il grande chef è anche scienziato. Ma è qualcosa di più del semplice chimico: egli è alchimista, è sciamano ed è artista, in quanto i suoi intrugli non sono volti a curare malanni del corpo o della mente, bensì allo scopo ben più trascendente di sollevare l’anima.

«SCIAMANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sciamano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sciamano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dallo sciamano al raver Nuova edizione
Georges Lapassade fu tra i primi, negli anni Settanta, a porne le basi teoriche, proprio con questo saggio, intro-ducendo la transe come oggetto specifico di ricerche etnologiche.
Georges Lapassade, 2010
2
Negli occhi dello sciamano
Lo straordinario percorso di un uomo verso la sua rinascita spirituale. Un cammino che svela al mondo il segreto per ritrovare pace e armonia e ristabilire un contatto con la Madre Terra.
Hernán Huarache Mamani, 2011
3
L'eredità dello sciamano
Roberta Cole, ultima discendente di Rob Cole, è un medico brillante, dotata di uno straordinario e inquietante sesto senso, ma gli abortisti come lei vengono contestati violentemente.
Noah Gordon, 2013
4
Lo sciamano
Il mistero e il fascino del mondo indiano in un romanzo d’amore e d’avventura.
Noah Gordon, 2013
5
Gli sciamani
L'opinione di Lommel. diflusasi negli anni '60. secondo cui i disturbi mentali dello sciamano paleolitico sarebbero stati uno stimolo indispensabile per la sua creatività artistica (vedi pp. 28-9). tu un passo importante sulla via che dall'era ...
Piers Vitebsky, 1998
6
L'impero di Gengis Khan. A cavallo tra i nomadi
La tenda dello sciamano si trovava sulle alte cime dei monti Altaj, ai confini di un altro mondo. Per tutta la mattina cavalcammo attraverso valli che si stringevano, ogni volta più profonde e spoglie di quelle precedenti; i sassi sbucavano ...
Stanley Stewart, 2004
7
Ad un passo dalla verità
Lo sciamano Don Ramon. Don Ramon, El Cholo, così il vecchio amava essere chiamato, era un anziano indio huichol di circa 70 anni. L'età rappresentava il primo dei tanti misteri che avvolgevano questo personaggio. Era lontano parente di ...
Francesco Sulis, 2008
8
L'intreccio. Neuroscienze, clinica e teoria dei sistemi ...
Nel corso degli anni l'ho sempre chiamata davanti agli altri e, talvolta, anche con lei, 'lo sciamano'. 'Devo andare dallo sciamano', 'chissà oggi cosa mi dice lo sciamano', 'aspetta che lo chiedo allo sciamano', 'io ho il mio sciamano per stare  ...
Florita, Marcello Orazio Florita, 2010
9
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
Gabriele d'Annunzio, Vate e sciamano di Attilio Mazza L'"Orbo veggente" del Regime Il riconoscimento ufficiale di Gabriele d'Annunzio nel ruolo di Vate nazionale avvenne con la Nave, nel 1908. La corona passò così da Carducci a ...
Gianfranco De Turris, 2006
10
Il tao e l'albero della vita. I segreti della sessualità e ...
LO SCIAMANO E I TRE MONDI Le radici di tutta la filosofìa, la religione, la scienza, il misticismo e la magia risalgono agli oscuri tempi della preistoria. L' uomo moderno, Yhomo sapiens, è molto più antico di quanto molti possano pensare.
Eric S. Yudelove, 2002

«SCIAMANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sciamano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nepal, bambino sacrificato: sgozzato su ordine di uno sciamano
La vittima aveva dieci anni, ed è stata sacrificata per propiziare la guarigione di un malato. Sgozzando il bimbo "gli spiriti maligni si sarebbero ... «Corriere Quotidiano, Tem 15»
2
Hearthstone: Gran Torneo - Un torneo nella locanda di Hearthstone
Blizzard ha mostrato anche alcune carte disponibili solo per certe classi come un nuovo totem per lo sciamano, il Golem Totemico, che è un servitore che per ... «Multiplayer.it, Tem 15»
3
Doraemon – Nobita e la nascita del Giappone: il primo trailer del film
Là incontravano un bambino di nome Kururu e per aiutarlo affrontavano lo sciamano di una tribù che aveva catturato i membri della famiglia ... «MangaForever.net, Tem 15»
4
'VERSO LO STATO DELL'ANIMA', performance di Cosimo Terlizzi
Un bambino-sciamano (Sebastian Licinio) affianca un uomo e una donna (i due attori e performer professionisti Fabio Vasco e Isabella ... «Oltre Free Press, Tem 15»
5
L'Ucraina fa i conti con un conflitto infinito
I locali restano aperti sino a tardi, i giovani sciamano in giro per le vie del centro, auto di lusso sfrecciano verso i quartieri alla moda. Intanto, un ... «Avvenire.it, Tem 15»
6
Hearthstone: Giustiziera Cuorsincero è la miglior leggendaria del …
... +1/+1; lo stregone pesca una carta senza subire alcun danno ai propri punti salute; lo sciamano evoca un totem scegliendolo da un elenco, ... «melty.it, Tem 15»
7
Uno Zingaro sul Golgota,
«Da dove viene il mio amore per i cavalli? Ci sono nato. Ma non credo sia bene raccontare tutto», ci disse Bartabas, istrione, furbo, sciamano, ... «Corriere della Sera, Tem 15»
8
Ex Zebra, Forza Nuova: “La patria è in pericolo”
I clandestini privi di ogni controllo sciamano per ogni dove. Rapine, furti, violenze anche in pieno giorno ed in centro. In altre parti d'Italia ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
9
Miseria e nobiltà tra Mergellina e Castel dell'Ovo
Pur se è obbligatorio conviverci nei quartieri da dove sciamano gran parte di questi bagnanti. Due Napoli diverse. Quante altre diverse Napoli ... «Napoli.com, Tem 15»
10
Le Notti del Mito: Un viaggio nel tempo…alle origini del Salento
... la nascita del Sole rievocata dallo sciamano, la festa ed i rituali religiosi presso il santuario di Demetra, dove rivivranno il culto dell'acqua e la ... «Corriere Salentino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sciamano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sciamano>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z