İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "semelle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SEMELLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

semelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMELLE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «semelle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte semelle sözcüğünün tanımı

Sözlükte simelle'nin tanımı, kahve içine batırılmak üzere hafif unlanmış, çok mayalı yuvarlak sandviçtir.

La definizione di semelle nel dizionario è panino tondo di fior di farina, leggero, molto lievitato, da inzuppare nel caffelatte.


İtalyanca sözlükte «semelle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEMELLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alle stelle
alle stelle
animelle
animelle
campanelle
campanelle
caravelle
caravelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
felle
felle
mammelle
mammelle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
sentinelle
sentinelle
stelle
stelle
velle
vel·le

SEMELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

seme
semeiografia
semeiologia
semeiologico
semeiotica
semeiotico
semel
semelfattivo
semellaio
semema
sementa
sementabile
sementare
sementativo
sementatore
semente
sementiere
sementino
sementire
semenza

SEMELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angelo ribelle
bagattelle
cavelle
centonovelle
centopelle
ciampanelle
covelle
imbelle
lasciarci la pelle
leccascodelle
piovere a catinelle
portare a casa la pelle
portare alle stelle
portato alle stelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde semelle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«semelle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEMELLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile semelle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen semelle sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «semelle» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

semelle
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

semelle
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

semelle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

semelle
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

semelle
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

semelle
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

semelle
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

semelle
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

semelle
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

semelle
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Semelle
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

semelle
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

semelle
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

semelle
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

semelle
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

semelle
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

semelle
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

semelle
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

semelle
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

semelle
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

semelle
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

semelle
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

semelle
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

semelle
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Semelle
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

semelle
5 milyon kişi konuşur

semelle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEMELLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «semelle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
semelle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «semelle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEMELLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «semelle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «semelle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

semelle sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEMELLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

semelle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. semelle ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Je fais cette chaussure 1.0 En cuir ou étoffe pour empeigne, et semelle et talon en guttapercha, soudés sans coutures. 2.0 Clouée ou vissée, dessus en cuir et semelle et talon en gutta-percha , ou avec semelle en cuir soudée. 5.° Chaussure ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Se mèler. I, 541. 553. Semelle. Il. 264. Semelle du sabot. Il, 219. Semelle du vindax. I. 55. Semelle de mortier. Il. 103. Il. 54. Semesttre. Il, 242. Se muliner, se révolter. I, 35. S' engager. I, 474. Sénau, hàlimentt. Il. 243. Sénéchal. Il. 260. Sentine.
‎1849
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
... flmbz'a”, [Embrun, il me Semi-le , mi po”. que vous Semble ? cbr vi pare ? " Seme , mal de cheval , fessùro o crepnturn d'nngbía. Semé , seminato. clair Semé , roro, in poco quantità— Semelle, l". suala. Semelle de bas , pedale, ”de”. battre ...
‎1749
4
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Spingersi nelle fila del nemico per combattere corpo a corpo, stringendoglisi addosso con molta risolutezza. Le due prime voci sono poetiche. SEMELLE s. f. ' Suola, sola. Pozzo di legno che trovasi in certi all'usti immediatamente sotto il pezzo ...
Mariano D'Ayala, 1841
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Semelle , s.fÍ suolo , suo; Semelle. sf suolo di calze Battre la semelle , spronar le scarpe Semence , s. semenza , акте/па origine Semence , s. cagione , Seiner , v. a. seminar-c Semestre , a. else dura sei mesi Semestre , s. т. semestre ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Plaque d'appui de rouc. Tirans à bouts taraude's, Bn'des, Écroux. Vi's de pointage, manivalle. Écrou de bronze. Crapaudines pour l'écrou, Boulons , Écroux et Rosetles. Bandeau de semelle. Bandes à oreille. Plaque de semelle , et se: n'vets.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Dizionario militare francese italiano
SEMÈLER v. n. p. Mischiarsi, mischiarsi, mescolarsi. Spingersi nelle fila del nemico per combattere corpo a corpo , stringen- doglisi addosso con molta risolutezza. Le Sue prime voci sono poetiche. SEMELLE s. f. Svola , sola. Pezzo di legno ...
Mariano D'Ayala, 1841
8
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Semelle , *. f. suolo, suola Sole. Semelle , s. f. suolo di calze, Strumpfsole. (B altre la semelle, spronar le scarpe, wandern, zu Hause reisen. {Mcttre à de» souliers bottcs; bas, risolare, mettere nuove sola alle scarpe , stivali, calze, besolen.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Che vi pare di quclla faccen- da? , i la Semelle, s.f.suolo, stto- Semelle , s.f.suolo di calze Battre la semelle, spro nar le scarpe Semence, s. f. semenza sementa [ origine •"Remenee , s. f. cagio/ie , Semer, v. a. seminare Semestre, a. che dura ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
I] peso di semelle si divide in dodici parti uguali', che chiavmansi danari, e che so 'no contrassegnati 'con questa denominazione. 'Il danaro è in appresso diviso in ventiquattro `parti, che si chiamano &rani,~0 grani di fino. . Qiesta divisione_ ...
‎1781

«SEMELLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve semelle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dopo il via libera alla pajata, ecco i grandi chef della cucina plebea
Si serve asciutto con sale e pepe, con salsa verde oppure olio piccante. Ma tuffando la calotta superiore del panino (lo chiamano “semelle”) nel ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
2
In Viaggio. Firenze: le belle arti… del quinto quarto
Si mangia condito con sale, pepe e salsa verde oppure a pezzetti in un panino salato, il semelle, la cui parte superiore è imbevuta nel brodo di ... «Gambero Rosso, Oca 15»
3
EDITORIALE - Fare il centravanti? Come correre i 100 mt, ma palla …
... e nella quale lui ha il sapore non ricco ma ridondante del cacio sui maccheroni, ma piuttosto l'imprescindibilità del semelle nel lampredotto. «Fantagazzetta, Oca 14»
4
Camminare veloci mangiucchiando sgabei, lampredotti, necci o 5&5
Il semelle ripieno di lampredotto a Firenze, il cinque&cinque livornese, i necci della Garfagnana, gli sgabei nella provincia di Massa Carrara, ... «Il Tirreno, Eki 13»
5
Trippa e lampredotto, come cent'anni fa
è d'obbligo accettare, per gustarsi ancora di più il brodo dove verrà immerso il “semelle”. Sale e pepe, olio piccante o salsa verde sono a vostra ... «Il Reporter, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Semelle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/semelle>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z