İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "siclo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SICLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · clo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SICLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «siclo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şekel

Siclo

Shell eski bir ağırlık birimidir. Orta Doğu'da ve Mezopotamya'da kullanılıyordu. Çoğunlukla eski bir Yahudi ağırlık birimidir. Terim, "tartım" anlamına gelen İbranice "shaqal" fiilinden türemiştir. Değer, zaman içinde ve farklı yerlerde büyük farklılık gösterir. Bir iskelet ağırlığının hem gümüş hem de altın paralarını belirtmek için aynı adı kullanılmıştır. Hem Fenikeliler hem de Yahudiler vuruyordu. Mezopotamya'da darico'nun 1 / 16'sı, yani altın yarım gram değerlendirildi. Parasal birimler olarak ağırlık birimlerinin kullanılması Ortaçağ'a antik dünyada yaygındı ve dilde şu ana kadar hala bir iz geçerli: kelime, sterlin sterlin ya anlamı İngilizce olarak ise İtalyan lirası ve kiloluk kelimeler Her ikisi de Latin poundundan, "denge" kaynaklı. İbranice koyunların ağırlığı 10 ila 13 gram arasında değişebilir. Bir raf 20 solungaç, yirmi şekel bir maden oluşturdu. Exodus 38, 25-26'dan türetilen bir yetenek 3.000 dekel idi. Dev Goliath bronz zırh yani 5000 şekel, 50-65 kg ağırlığında. Yahudanın "30 adet gümüş" ü Tyre'nin koyunları olduğu düşünülmektedir. Il siclo è un'antica unità di peso. Era in uso nel medio oriente e nella Mesopotamia. Per lo più si intende un'antica unità di peso ebraica. Il termine deriva dal verbo ebraico "shaqal", che significa "pesare". Il valore è notevolmente variato nel tempo e nei diversi luoghi. Con lo stesso nome si indicavano monete sia in argento che in oro del peso di un siclo. Sia i fenici che gli ebrei battevano sicli. In Mesopotamia veniva valutato 1/16 di darico, cioè mezzo grammo di oro. L'uso di unità di peso come unità monetarie era comune nel mondo antico fino al Medioevo e ne è rimasta traccia fino ad oggi nel linguaggio: in inglese la parola pound indica sia la libbra che la sterlina, mentre in italiano le parole lira e libbra derivano entrambe dal latino libra, "bilancia". Il peso del siclo ebraico poteva variare tra i 10 e i 13 grammi. Un siclo valeva 20 ghere e venti sicli formavano una mina. Un talento era pari a 3000 sicli come si ricava da Esodo 38, 25-26. L'armatura di bronzo del gigante Golia pesava 5000 sicli, cioè 50 – 65 kg. Si pensa che i "30 pezzi d'argento" di Giuda fossero sicli di Tiro.

İtalyanca sözlükte siclo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şeklin tanımı Yahudilerin kullandığı gümüş madeni paradır. Sikel ayrıca Babililer ve Yahudiler tarafından kullanılan ağırlık ölçüm birimi.

La definizione di siclo nel dizionario è moneta d'argento usata dagli Ebrei. Siclo è anche unità di misura di peso usata presso i Babilonesi e gli Ebrei.

İtalyanca sözlükte «siclo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SICLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


biciclo
bi·ci·clo
chilociclo
chi·lo·ci·clo
ciclo
ci·clo
emiciclo
e·mi·ci·clo
epiciclo
e·pi·ci·clo
megaciclo
me·ga·ci·clo
motociclo
mo·to·ci·clo
periclo
periclo
quadriciclo
qua·dri·ci·clo
riciclo
ri·ci·clo
triciclo
tri·ci·clo

SICLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

siccome
siccoso
siceliota
siciliana
sicilianismo
sicilianità
siciliano
siciliota
sicinno
sicios
sicofante
sicofantia
sicomoro
sicomoro falso
siconio
sicosi
siculo
sicumera
sicura
sicuramente

SICLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde siclo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«siclo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SICLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile siclo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen siclo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «siclo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

锡克尔
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

siclo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shekel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शेकेल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شيكل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шекель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

shekel
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শেকেল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

shekel
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

syikal
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schekel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シェケル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

셰켈
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sekel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đồng shekel Do Thái
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஷெகல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शेकेल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şekel
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

siclo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szekel
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шекель
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

shekel
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σέκελ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sikkel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

shekel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

shekel
5 milyon kişi konuşur

siclo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SICLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «siclo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
siclo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «siclo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SICLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «siclo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «siclo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

siclo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SICLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

siclo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. siclo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La triomphante e gloriosa Croce
Era il Siclo, moneta d'argento , che nella Città di Gierufalemme par- ticolarmente fi batteua . E íecondo alcuni , fe ne batceuano di due íorti ; 1* vno dequa- |fe li íi chiamaua Siclo del Santuario,per altro nome detto anco Stather . E l'altro íi chia-  ...
Jac Bosio, 1610
2
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Dieci sicli d'oro valevano in argento la lira greca di Soo scrupoli: ciascun siclo d' oro valeva x5 nrgenteus o mezzo siclo d' argento. ll siclo o slalere' Jargr-nlo è una delle più entiche monete: pesava4 dramme egizie, ossiano 4 scrupoli, quindi  ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1840
3
Via della fede mostrata a'gli ebrei da Giulio Morosini ...
tfl eomedanoi la libra indodici oncie, ipiegano fempre vinti j»ya Mangbin, onde npö i ö n^ö Mangbà è lo ikífo, che m i Gbtrà parte vigefima del Siclo . Ног confiderate, come fípoífafaper davoialtri, dopo cho hauete perduto il Regno , e'I gouerno ...
Giulio Morosini, 1683
4
Opere Predicabili: Contenenti Lezioni Sacro-Morali, ...
Per Argenteo , intender fi deve del Siclo ; prese spesse fiate confusamente dalla divina Scrittura queste due monete, per essere l'una, e l'altra del medesimo valo' e. Di qual -peso, etliqual valore essefoss&ró; Giansenio dice, che valevano ...
Vincenzo M. de' Nobili, 1766
5
La trionfante e gloriosa Croce
indica-air [cubo :4-075 quinquaginm Siclo.: preminente , siillum confida-re: , respond:: : ENecsidua mil- Flauiue Fo-` lia datum: WE: , fmrcm hoc Dammi~ mei F ilia . Bindi adunque , sacil cosa è , soggiunge il sudetto lansenio , il corn prender- :,e ...
Giacomo Bosio, 1610
6
Numismatica Biblica, o sia Dichiarazione delle monete ...
potrebbero tenersi per quadranti o sia quarti di Siclo ; tanto più, che consta come fino da' tempi del Profeta Samuele (1. Reg. IX, 8: cf. Geseniu0s T/zesaur. p. 1259) sembra fossero in uso, per le spese minori, pezzetti d' argento del peso di un ...
Celestino CAVEDONI, 1850
7
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Or tutti que' , che samum, qui transit ad nomai, ranno descritti, daranno la dimidium sicli juxta mensu- metà d'un siclo secondo il ram templi. * Siclus viginti peso del tempio. Il siclo con- obolos habet. Media pars tiene venti oboli. La metà sicli ...
A. Martini, 1827
8
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
15 Il ricco non darà più, né 'l povero meno, d'un mezzo siclo; dando quest'offerta del Stcnons, per far riscatto dell'animo vostre. 16 E riceverai questa pecunia de' riscatti da' figliuoli d'Israel. c dara'la nell'opera del padiglione del convenimento: ...
‎1859
9
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Lo storico Giuseppe nelle sue Antichità iudaiche dice espressamente che il siclo era i quattro dramme, ciò che viene confermato da S. Isidoro. Il siclo di Mosè adunque era il tetradramma egizio o babilonico : la parola argenlus', spesse volte ...
‎1850
10
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 1: Vecchio Testamento
Ma più ragionevolmente si tiene che s'esprimesse cosi 'l peso normale del siclo, il cui esemplare legale era serbato nel santuario, siccome ora nella casa del podestà o del comune, per regolare con esso I pesi volgari. Si trova infatti nel I Par.
‎1859

«SICLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve siclo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Israele al voto. Netanyahu Vs Herzog. Favorito centrosinistra
La moneta – lo sheqel (siclo in italiano) – è fortissimo nei confronti sia del dollaro americano sia dell'euro. La gente, però, subisce una ... «Radio Vaticana, Mar 15»
2
A chi ha sarà dato…
Un siclo era, per l'appunto, l'equivalente di una giornata di lavoro, ma resta problematico immaginare una moneta, presumibilmente di rame, ... «Antimafia Duemila, Ağu 14»
3
Quattro domande per meglio comprendere l'economia palestinese
Sia palestinesi che israeliani, infatti, utilizzano il Nuovo Siclo Israeliano (abbreviato in NIS, sigla di New Israeli Shekel. ). Il problema è che ... «International Business Times Italia, Ağu 14»
4
La Promessa non ha padroni
... e così «il campo e la caverna che era in esso passarono in proprietà dai figli di Het ad Abramo» (23,20) – un siclo (shekel) era una misura di ... «Avvenire.it, Nis 14»
5
Prezzi delle applicazioni su App Store: aumentano per alcuni paesi …
... Sud Africa, mentre i paesi che utilizzano il Nuovo siclo israeliano ed il dollaro neozelandese vedranno applicarsi una diminuzione dei prezzi. «Macity, Mar 14»
6
Crisi economica: operazione verità
... rientro dai deficit che chiaramente impattano sul siclo economico di quelle nazioni e, conseguentemente, anche nella componente export del ... «Finanzanostop, Eki 13»
7
Dall'età della pietra alle nanotecnologie
Il prezzo imposto era di un pim per il vomere o la zappa, di un terzo di siclo per la scure o per raddrizzare il pungolo. Accadde così che nel ... «7per24, Kas 12»
8
Scicli, il luogo del mistero
... di Siracusa nel 212 a.C. per istituirvi una zecca (in latino sicla) e che la moneta ivi coniata prendesse il nome di siclo romano. Altra più ... «RagusaNews, Eyl 11»
9
La Naca a Catanzaro 2011
La Naca è una processione penitenziale, che affonda le sue radici in tempi lontani, rivitalizzati nel “siclo de oro” della spiritualità spagnola, ma ... «InfoOggi, Nis 11»
10
Libri d'arte. “Universal declaration of human right”: oro per FMR, ma …
... in Mesopotamia con il codice 'equo-solidale' di re Ur-Nammu: «L'uomo che possiede un siclo - sta scritto tanto per intenderci nel documento ... «Dazebao l'informazione on line, Haz 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Siclo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/siclo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z