İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sorbare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SORBARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sor · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORBARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SORBARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sorbare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sorbare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Sorbare'nin tanımı fıçı vermektir; vurmak için: kibirli olmak istiyordu, ama çok iyi yaptıklarını söyledi: kibirli olmak istedim, ama çok iyi yaptıklarını söyledi.

La definizione di sorbare nel dizionario è dare botte; percuotere:voleva fare l'arrogante, ma lo hanno sorbato ben bene: voleva fare l'arrogante, ma lo hanno sorbato ben bene.


İtalyanca sözlükte «sorbare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SORBARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sturbare
stur·ba·re
turbare
tur·ba·re

SORBARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sorba
sorbe
sorbettare
sorbetteria
sorbettiera
sorbettiere
sorbetto
sorbibile
sorbico
sorbile
sorbillare
sorbino
sorbire
sorbite
sorbitolo
sorbo
sorbo alpino
sorbo comune
sorbo degli uccellatori
sorbo di Mougeot

SORBARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
trombare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sorbare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sorbare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SORBARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sorbare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sorbare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sorbare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sorbare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sorbare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sorbare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sorbare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sorbare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sorbare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sorbare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sorbare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sorbare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sorbare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sorbare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sorbare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sorbare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sorbare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sorbare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sorbare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sorbare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sorbare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sorbare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sorbare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sorbare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sorbare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sorbare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sorbare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sorbare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sorbare
5 milyon kişi konuşur

sorbare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SORBARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «sorbare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sorbare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sorbare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SORBARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sorbare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sorbare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sorbare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SORBARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sorbare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sorbare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SORBA , dicesi anche per colpo, bussa, percossa; Apposlart una sorba; Appiccar sorbe, ecc. — SORBE ! ai plur. e in modo ammirativo, nel signif. di, le per» di Maggio! le zucche! e simili. — SORBARE, percuotere, colpire e simili: Sorbare un  ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SORBARE. per Percuotere, Colpire, ilenare, o simili, e di uso corrente. Sorbare un pugno, una bastonato. E. delle volte si mette come introduttivo; per esempio: Voleva fare l' arrogante ; e lui, serba, gli diede un bravo pugno. Anche vedendo ...
‎1863
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... poi. che piacque d'usare' 1m tal modo avverb. alla latina, e non si ebbe a schifo di scrbàrnc la latina preposizione Ab , troppo importa il sorbare cziandfo la lettera J.' nella voce erpcrla da essa preposizione dipendente, chi non veglia ad un ...
‎1838
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
“файл. v. Carcere, Cullodia, Guardatura Guardia, Ombra rv. l'Protezione, Riferbo. (“Дойди v. Guardia v. шло/дн. v. сынами, Fare guardia , Sorbare', Servare jf. l. Sofienere пп. Tenere Lr mano ß. tv. под“. v. Curatore, Collode , Culìodio , lunir. v.
*Accademia della *Crusca, 1739
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Una famiglia caduta in miseria , è ormai misera: una famiglia decaduta può sorbare ancora una parte dell' avito splendore. Cade in miseria anche una famiglia povera , non decade che una ricca e potente. Può una grandezza, un' opulenza, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Ordinamente per le Feste Secolari del 1842
E' raccomandato ai buoni abitanti di nesta città di sorbare in tale solenne ricorrenza que con. tegno che distingue i più culti paesi , schivando ogni atto di disturbo ed usando moderazione nei pubblici divertimenti onde dar sempreppiù prova di ...
‎1842
7
Sulla procurazione della figliuolanza
... germogliano disordini nuovi. Conciossiachè la lauciulla, che già è da una Promessa legata; ricnsa le più belle occasioni di maritarsi per sorbare la data fede; che poi le è barbaramente in' / \ fkranla da chi un di la fermava con giuramenti 3|'
Francesco Varzi, 1834
8
Intorno la imitazione artistica della natura trattato di ...
... le carni e le membrane compatte e tenaci, di altri invece molli e flacido; e passando all'interno, trovandosi spessissime fiato, il cervello, il pulmono, lo stomaco, il fegato ed altri organi e visceri, non sorbare proporzione di sviluppo col volume ...
Giunio Carbone, 1842
9
Detti e fatti memorabili degli imperadori romani, da Augusto ...
Allora Costantino risoluto di non più sorbare alcun riguardo per un'uomo , che l' impunitìt rendeva più ardito , gli lasciò la scelta della morte, e Massimiano preferì quella di appiccarsi da se stesso . Dopo la morte di Severo Galerio aveva ...
Lorenzo Panfili, Aloisio Morghen, 1819
10
Del proteo anguino di Laurenti monografia pubblicata da ...
... del canale , che é la più lontana dall' uscita dell'olfattorio . Se con un ago , come noi stessi abbiamo fatto, si rompa tutto il canale, e lo si rompa in modo da tor via tutta la sostanza di cui esso si compone, e sorbare intatti, al tempo medesimo, ...
Pietro Configliachi, Mauro Rusconi, Faustino Anderloni, 1819

REFERANS
« EDUCALINGO. Sorbare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sorbare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z