İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spediente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPEDIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spediente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEDIENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spediente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spediente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir kişinin tanımı, bir sorunu çözmek ya da zor bir durumdan kurtulmak için bir hüner, genellikle yaratıcı bir çare: aramak, bulmak; her türden yola başvurmak.

La definizione di spediente nel dizionario è accorgimento, rimedio di solito ingegnoso, per risolvere un problema o uscire da una situazione difficile: cercare, trovare un e.; ricorrere a ogni sorta di espedienti.


İtalyanca sözlükte «spediente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPEDIENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

SPEDIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spedalingo
spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spedicare
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore
spedizione
spedizioniere

SPEDIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spediente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spediente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPEDIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spediente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spediente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spediente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

权宜
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

conveniente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

expedient
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उपाय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وسيلة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

целесообразный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

expediente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সমীচীন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

expédient
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

suai manfaat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zweckmäßig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

方便
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

편리한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

maedahi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thích hợp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உகந்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

योग्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uygun
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spediente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

celowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

доцільний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

expedient
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τέχνασμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

raadsaam
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ändamåls
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hensiktsmessig
5 milyon kişi konuşur

spediente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPEDIENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «spediente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spediente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spediente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPEDIENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spediente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spediente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spediente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPEDIENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spediente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spediente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della letteratura italiana esempj e giudizj: a complemento ...
E fia dunque spediente a Gerusalemme che Cristo muoja? Oh folli consigli 1 oh frenetici consiglieri I Allora io voglio che torniate a parlarmi, quando, coperte tutte le vostre campagne d' armi e d' armati, vedrete le aquile romane far nido d' ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1857
2
Letture italiane scelte da Niccolò Tommaséo
Politica umana. E ria dunque spediente a Gerusalemme che Cristo muoia? Oh folli consigli I oh frenetici consiglieri ! Allora io voglio che torniate a parlarmi, quando, coperte tutte le vostre campagne d'armi e d'armati, vedrete le aquile romane ...
‎1853
3
Manuale della letteratura italiana compilato da Francesco ...
trombe, orrendi fischi di frombole e di saette, confuse grida di feriti e di moribondi; allora io voglio che sappiate rispondermi s'é spediente. È spediente? ' E oserete dir e' spediente allora quando voi mirerete correre il sangue a rivi, ed alzarsi la ...
‎1870
4
Letture italiane: con prefazione e note letterarie e morali
SEGNEM E fia dunque spediente a Gerusalemme che Cristo muoia? Oh folli consigli! oh frenetici consiglieri ! Allora io voglio che torniate a parlarmi , quando , coperte tutte le vostre campagne d'armi e d'armati, vedrete le aquile romane far ...
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Letture italiane di civile moralita da prosatori antichi e ...
diranno già è spediente quei bambini che saran pascolo alle lor madri affamate; nol diranno que' giovani che andranno a trenta per soldo venduti schiavi; nol diranno que' vecchi che prenderanno a cinquecento per giorno confitti in croce.
‎1869
6
Vita e dottrina di Gesù Cristo raccolta da' quattro ...
V'è spediente che io vada. Crederei che a' melanconici ripetesse ancor questo. Non _ dice: E spediente a me, benché a lui pure fosse moltissimo spediente il godere dopo la pas' .sione della gloria, e sedere alla destra del Po'V dre; ma a voi ...
‎1834
7
La letteratura italiana esposta alla gioventù per via d'esempj
E lia dunque spedìente a Gerusalemme che Cristo muoja? Oh folli consigli! oh frenetici consiglieri ! Allora io voglio che torniate a parlarmi, quando, coperte tutte le vostre campagne d'armi e d'armali, vedrete le aquile romane far nido d'intorno  ...
Cesare Cantù, 1851
8
Dizionario della lingua italiana
Che spediente piglierai tu, Duli, In su quest' ora? Sen. Ben. Van-Ibi.-]. Questo fu buono spediente a raffrenare , mediante la vergogna,le troppo ingorde voglie degli uomiiii. SPEDIENTE. Addielt. Profiltevole, Utile, Necessario. Lal. necessarius ...
‎1829
9
Scrittori Classici Italiani di Economia Politica Tomo XL
Provvisioni pubbliche e magazzini detti di abbondanza: primo spediente dannoso. I) 1. V. Caricatoj: secondo spediente dannoso. 1. ti VI. Appalto generale della vendita del pane e delle farine: terzo spediente dann0so. » s VII. Tasse, o tariffe ...
‎1805
10
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
Ammettetv dunque per vero , essere spediente, che Grillo si diparta da voi P spediente a li scolari , che parta il loro maeslro? s e iente alla greggia esser abbandonata al paslore r Expedi't: Se Grillo avesse detto exfedt't mihi', è spediente per ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, Maria Clementina monaca, 1784

«SPEDIENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spediente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Goldoni, un tessitore sul palco
Andate però in fumo le Macchine, hanno procurato di aiutar la Commedia cogl'Intermezzi in Musica; ottimo riuscì lo spediente per qualche ... «Avvenire.it, May 15»
2
Quelle fortezze-carceri dove i «terroni» morivano
... vincere la resistenza dei prigionieri di guerra, già trasportati in Piemonte e Lombardia, si ebbe ricorso ad uno spediente crudele e disumano, ... «Corriere della Sera, Kas 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spediente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spediente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z