İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stranguria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRANGURIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stran · gu · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRANGURIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRANGURIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stranguria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

idrar yolları hastalığı

Stranguria

Boğulma, yavaş ve ağrılı idrara çıkma ile karakterize bir durumdur. Bu semptomun nedenleri, Escherichia coli veya daha az Neisseria gonorrhoeae gibi bakterilerin neden olduğu düşük idrar yollarının iltihabı olabilir. Bakteriyel enfeksiyona genellikle ateş eşlik eder. Boğulmanın diğer nedenleri, daha seyrek olarak, alt idrar yollarını etkileyen neoplazmlardır. Boğulma ilk boğulmada ve terminal boğulmada ayırt edilebilir. İlk boğulma, idrar emisyonundan önce gelir ve mesane boynu sistitinin karakteristiğidir. Terminal boğulma, idrara çıkma işleminin sonunda ortaya çıkar ve yaygın sistitin karakteristik özelliğidir. Terminal boğulma mesane birliğine eşlik eder, işemek için yeni ve acil bir istek duygusu rahatsız eder. Mesane detrusorunun ağrılı kasılmaları nedeniyle mesane tenesma idrarı tamamlandıktan sonra belirir. La stranguria è una condizione caratterizzata da una minzione lenta e dolorosa. Le cause di questo sintomo possono essere le infiammazioni delle basse vie urinarie spesso causate da batteri, come Escherichia coli o meno spesso Neisseria gonorrhoeae. L'infezione batterica solitamente è accompagnata da febbre. Altre cause, più rare, di stranguria sono le neoplasie che interessano le basse vie urinarie. La stranguria può essere distinta in stranguria iniziale e stranguria terminale. La stranguria iniziale precede l'emissione di urina ed è caratteristica delle cistiti del collo della vescica. La stranguria terminale si manifesta al termine della minzione ed è caratteristica delle cistiti diffuse. Alla stranguria terminale si accompagna il tenesmo vescicale, fastidiosa sensazione di un nuovo ed urgente desiderio di urinare. Dovuto alla dolorosa contrattura del detrusore vescicale, il tenesmo vescicale si manifesta appena terminata la minzione.

İtalyanca sözlükte stranguria sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde strangurinin tanımı genellikle üriner sistem stenozu nedeniyle idrarın zor ve aralıklı salınması ile kendini gösteren idrara çıkma bozukluğudur.

La definizione di stranguria nel dizionario è disturbo della minzione che si manifesta con l'emissione difficoltosa e intermittente dell'urina, in genere dovuta a stenosi delle vie urinarie.

İtalyanca sözlükte «stranguria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRANGURIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
anguria
an·gu·ria
anuria
nu·ria
centuria
cen·tu·ria
curia
cu·ria
disuria
di·ʃu·ria
furia
fu·ria
giuria
giu·ri·a
goduria
go·du·ria
incuria
in·cu·ria
ingiuria
in·giu·ria
iniuria
iniuria
lussuria
lus·su·ria
oliguria
o·li·gu·ria
peluria
pe·lu·ria
penuria
pe·nu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria
spuria
spuria
uria
u·ria

STRANGURIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stranezza
stranfugnare
strangolamento
strangolapreti
strangolare
strangolarsi
strangolatore
strangolatorio
strangolatura
strangolazione
strangozzi
stranguglione
straniamento
straniare
straniero
stranio
stranire
stranito
strano
stranuto

STRANGURIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acetonuria
azoturia
belluria
creatinuria
decuria
ematuria
emoglobinuria
glicosuria
iscuria
lipuria
loiseleuria
melanuria
membro della giuria
nicturia
oloturia
ossaluria
piuria
pollachiuria
reaumuria
uraturia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stranguria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stranguria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRANGURIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stranguria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stranguria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stranguria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estranguria
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stranguria
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

stranguria
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تقطير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

stranguria
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estrangúria
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

stranguria
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

stranguria
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

stranguria
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Strangurie
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

stranguria
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

stranguria
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stranguria
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

stranguria
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

stranguria
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

stranguria
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

strangüri
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stranguria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stranguria
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

stranguria
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stranguria
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στραγγουρία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stranguria
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stran
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stranguria
5 milyon kişi konuşur

stranguria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRANGURIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «stranguria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stranguria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stranguria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRANGURIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stranguria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stranguria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stranguria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRANGURIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stranguria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stranguria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Capi d'aglio cotti in olio, e impiaslrati, tolgono la stranguria. E appresso: Anco le cime della vite hianca,ovvcro rorastro ec.,curano la stranguria. Cr. 5. 18. 9. Se si dará uno esagio civile sue cortecce , о foglie , о dell' arbore con vino a mangiare,  ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
STRANGURIA. Espulsione dell'orina a gocciola a gocciola, accompagnata da dolore ed ardore dell'uretra, con continuo prurito di orinare. Lat. urince sti/licidium , stranguria. Grec. orpcfyyoupi'a. Tes. Pov. P. S. cap. 3o. Capi d'aglio cotti in olio,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Fundamenta medicinae theoretico-practica, secundum ...
49 tu&ûçfttî copia ) quamvis cum magno nifu & labore emittatur, in Stranguria vero guttatim' effluat . У Quod in Dyfuria inter mingendum dolor aeftuans & pod miftionem interdum aliquandiu continuons obfervetur, qui e< contra in Stranguria fub ...
Georges Philippe Nenter, Georg Ernst Stahl, 1735
4
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Stranguria delV Orina ccfa fit , quali k sue cause , e segni , e con quali rimedj st devc curare .. Cap m oh q- Vï. M. T A Stranguria dî orina ,.figlio-mio, J j laquale anche stillicidio vien defc- (a j èquejla quando il paaiente aggrava- •o da taie ...
Mansueto di Brembilla, 1728
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Stranguriare, patir di stranguria, stranguria laborare. Stranguriato, add. da stranguriare, stranguria labnrans i in forza di sust., che ha il male della stranguria , stranguria lalorans. » Stranianza, cosa forestiera, peregrinitas, novitas. Straniare ...
‎1833
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Nascono le biade, e sopra tutto il grano , del quale facendosi farina ne vengono le stiacciate infogliate, il pan buffetto, berlingozzi, e mille altri stranguglioni (D) •f STRANGURIA. Espulsione dell'orina a gocciola a gocciola, accompagnata da ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Opere chirurgiche
uali sono trè chiamate da Greci. lchuriaffg, Diisuria , 'e Stranguria . Ulsirhuria è un intiera , e totale suppression d' orina , overo alle volte imperfetta, enon rotaie, ma per Pordinario è suppressione totale. La Diisuria è una difficoltà d' Orina con ...
Filippo Masiero, 1707
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STRANGURIA:* f Stranguria. Deprávala uscita dcll' orina , allorachë si manda fuori a gocciola a gocciola. Contra a stranguria e dis- suria ec. si día il niño delta decozione del suo teme, e di Sasse frica. Cresc. V STRANGURIARE: v. n. Patire di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
S 'r a A N G v a i A . lnsermita , che fa orinare a gocciola a gocciola - Lat urina flills'ci'dium , [frangia-ia . Grec. trp-770ML Tes. l'ov. P. S. Capi d* aglio cotti in olio, e impiastrati, tolgono la stranguria. E appref' fo . Le cime della vite bianca , ovvero ...
‎1691
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cr. 5. 52. 3- Se si cocerá ia viuo {tn savtna), vale coDlro alla stranguria e ditsuria. E 6. 7. z. L'appioriso iu vino о in a -qua decoito, dissobe la stranguria e la dissuria. 31. Aldohr. P. A. j58. Vate alla stranguria ed alla dissuria. DISTACCAMENTO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

«STRANGURIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stranguria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Problemi ginecologici e infezioni urinarie
... è rappresentata da bruciore e/o difficoltà alla minzione (disuria/stranguria), aumento della frequenza minzionale (pollachiuria) e urine torbide ... «Blogtaormina, May 15»
2
Silicea: rimedio omeopatico
... da una errata assimilazione del cibo, iscuria, tenesmo vescicale, stranguria e possibili infezioni alle vie urinarie che provocano urine torbide. «GreenStyle, Nis 15»
3
Valeriana (Valeriana officinalis): una pianta officinale dalle …
... intestinali e uterine; diuretiche, utili nei casi di stranguria (difficoltà di orinare), carminative contro il meteorismo, febbrifughe e vermifughe. «Meteo Web, Kas 14»
4
Pensa alla salute: le infezioni urinarie
... stranguria: dolore o bruciore durante la minzione che può essere associato a brividi e senso di freddo: mitto ipovalido (flusso dell'urina lento) ... «Lucera Web, Nis 14»
5
Fare pipì spesso, quali sono le cause?
Spesso accompagnate a stranguria, cioè a minzione dolorosa, a febbre lieve, ad urine torbide, talvolta con tracce di sangue e maleodoranti. «MondoBenessereBlog, Mar 14»
6
Emergenza cistite: cosa fare
La cistite è un'infiammazione a carico delle vie urinarie che si manifesta con difficoltà a urinare (disuria), dolore alla minzione (stranguria), ... «Città Nuova, Oca 13»
7
Cistite: sintomi, cause, diagnosi, cure
Stranguria: bruciore o dolore durante la minzione, talvolta accompagnato da brividi e freddo. • Tenesmo vescicale: spasmo doloroso seguito dall'urgente ... «Ok Salute e Benessere, Oca 13»
8
Cistiti ed uretriti: quando l'urina “brucia”.
... il bruciore ed il dolore ad urinare (stranguria), questi sono accompagnati quasi sempre da un aumento della frequenza dello stimolo ad urinare (pollachiuria) ... «Medicitalia.it, Ağu 12»
9
Calcoli alla vescica: così si evitano e si curano
La sintomatologia è irritativa, caratterizzata da tenesmo vescicale, stranguria (minzione dolorosa e faticosa), senso di non completo ... «il Giornale, Mar 12»
10
Gonorrea: un nuovo ceppo resistente agli antibiotici
Dopo questo periodo si mostrano soprattutto sintomi quali la difficoltà all'emissione di urine: disuria e stranguria. In caso di contrazione a ... «Tutta Salute, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stranguria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stranguria>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z