İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stridore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRIDORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stri · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIDORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRIDORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stridore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte stridore sözcüğünün tanımı

Sözlükte stridorun ilk tanımı keskin ve ekşi bir gürültüye işaret ediyor. Stridor'un bir diğer tanımı aşırı soğuk. Strider ayrıca nefes sesinin özel biçimidir.

La prima definizione di stridore nel dizionario è rumore acuto e aspro di cosa che stride. Altra definizione di stridore è freddo eccessivo. Stridore è anche particolari forme di rumorosità del respiro.


İtalyanca sözlükte «stridore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRIDORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alidore
a·li·do·re
aridore
a·ri·do·re
arregidore
ar·re·gi·do·re
candore
can·do·re
corridore
cor·ri·do·re
gridore
gridore
lividore
li·vi·do·re
madore
ma·do·re
nidore
ni·do·re
odore
do·re
pallidore
pal·li·do·re
putidore
pu·ti·do·re
radore
ra·do·re
schermidore
scher·mi·do·re
schernidore
schernidore
scorridore
scor·ri·do·re
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
sudore
su·do·re
umidore
u·mi·do·re

STRIDORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stricco
stricnina
stricto sensu
strida
stridente
stridere
stridere con
stridio
stridire
strido
stridulare
stridulazione
stridulo
strigare
strige
Strigiformi
strigilatura
strigile
striglia
strigliare

STRIDORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amadore
ambasciadore
arcadore
ardore
balladore
buon odore
carradore
cattivo odore
imperadore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
mallevadore
mangiadore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
salvadore
trombadore
trovadore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stridore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STRIDORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «stridore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stridore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«stridore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRIDORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stridore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stridore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stridore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

raspar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scrape
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खरोंच
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كشط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

скрести
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

raspar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গেরো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

éraflure
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengikis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schaben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

窮地
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

문지르 다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scrape
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiện tặn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுரண்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

साफ करणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sıyrık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stridore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zeskrobać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шкребти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

racla
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξύνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skraap
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skrapa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skrape
5 milyon kişi konuşur

stridore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRIDORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «stridore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stridore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stridore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRIDORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stridore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stridore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stridore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «STRIDORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

stridore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
José Saramago
È vero che le cicale cantano, ma è un canto che viene da un altro mondo, è lo stridore dell'invisibile sega che sta tagliando le fondamenta di questo.

«STRIDORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stridore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stridore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
S'ella ritenne Stridore, derivato da Strido , come voce corrente , poteva pure, per analogia, riguardar per tale anche Gridore, derivato da Grido. Clamore, lat Clamor, non esprime già, come dice la Crusca, Una semplice esclamazione , ma  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Dant. In/, i a. Ove i bolliti facéno alte strida. STRIDORE. Strido. Lat. stridor. Gr. jSpur- Itóf.Liv.M. Io mando, diss'elli, dinanzi a me paura, stridore e fuga, uccidimento e sangue. Guid. G. Con lamentevoli stridori manifestano le misere loro boci.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Annali universali di medicina
Lo stridore o sibilo tracheale; 2.° Lo stridore o sibilo tracheo-laringeo ; 3° Lo stridore o sibilo bronchiale ; 4.° La debolezza del rumore vescicolare in uno dei polmoni. Stokes dà il nome di stridore tracheale a quel carattere della respirazione ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1856
4
Annali universali di medicina
Lo stridore o sibilo tracheale; 2.° Lo stridore o sibilo tracheo-laringeo ; 3° Lo stridore o sibilo bronchiale ; 4.° La debolezza del rumore vescicolare in uno dei polmoni. Stokes dà il nome di stridore tracheale a quel carattere della respirazione ...
‎1856
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Lo stridore o sibilo tracheale; 2.° Lo stridore o sibilo trachco-laringco; 3° Lo stridore o sibilo bronchiale; 4.° La debolezza del rumore vescicolare in uno dei polmom. , Sto/rea da il nome di stridore tracheale a quel carattere della respirazione ...
Annibale Omodei, 1856
6
Pneumologia interventistica
Tabella 2.Principali indicazioni per le 716 endoscopie respiratorie eseguite presso l'Istituto di Clinica Pediatrica dell'Università “La Sapienza”di Roma nel periodo 1989-2003 Indicazione N % Ostruzioni delle vie aeree (28,3%) Stridore/ rumore ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
7
Opere
S'ella ritenne Stridore, derivato da Strido, come voce corrente , poteva pure, per analogia, riguardar per tale anche Gridore, derivato da Grido. Clamore, lat Clamor, non esprime già, come dice la Crusca, Una semplice esclamazione , ma bensì ...
Giovani Romani, 1825
8
Malattie del cuore e dell'aorta di Guglielmo Stockes
2° Avvi stridore senz'al'onia. 5° Alterazione della voce variabile. 14“ Stridore, nella maggior parte dei casi, dal disotto. 5' Respirazione spesso debole in un polmone e forte nell'altro. 6" Stridore con forte respirazione in un solo polmone.
William Stockes, Antonio Longhi, 1857
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
S'ella ritenne Stridore, derivato da Strido, come voce corrente, poteva pure, per analogia, riguardar per tale anche Gridore, derivato da Grido. Clamore, lat Clamor, non esprime già, come dice la Crusca, Una semplice esclamazione , ma bensì ...
Giovanni Romani, 1825
10
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Le cause più importanti di raucedine persistente sono la formazione di granulomi , paralisi delle corde vocali ed alterazioni della funzione delle articolazioni cricoaritenoidee. Stridore. Secondo alcuni Autori, un leggero stridore (soprattutto  ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012

«STRIDORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stridore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Banda di ladri dopo la razzia tenta di investire carabinieri: esploso …
La Bmw è partita con uno stridore di gomme sull'asfalto rovente. E non è andata dritta per la sua strada, come pure avrebbe potuto. «Lecceprima.it, Tem 15»
2
La Valle d'Aosta ad Expo: viaggio verticale tra ghiacciai e bufere di …
Abbondano le sollecitazioni sensoriali: si sentono lo stridore del vento, i richiami dei rapaci, il rumore inconfondibile dei ramponi, mentre si ... «AostaSera, Tem 15»
3
Dl fallimenti, il governo pone la fiducia. C'è anche il "salva-Ilva"
... più sacri di tutela della persona e che ha lo stesso stridore del suono di una zampogna che esplode violento nel chiostro di un monastero. «La Repubblica, Tem 15»
4
In viaggio per la Gazzetta dentro all'incubo di fango
Uno stridore pazzesco». Filippi, poi, ha dovuto anche fare i conti con l'esigenza giornalistica di cercare l'identità dei corpi recuperati dal fango. «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
5
Pensioni Inps, tutte le trovate (e le fissazioni) di Tito Boeri
... sistema di calcolo il destino dei pensionati italiani: l'abbondanza immeritata con il retributivo, il freddo e lo stridore di denti con il contributivo. «Formiche.net, Tem 15»
6
Bonura: se lo scrittore può essere ottimista
Il sinistro stridore di quella tragicomica battaglia di mascelle lo abbiamo ancora nelle orecchie. Come in un apologo di Orwell, i mastini ... «Avvenire.it, Tem 15»
7
Vacilla la maggioranza di Tsipras. L'ipotesi di un governo di unità …
... del nostro patetico governicchio sui vari fronti, economia, occupazione, lavoro, immigrazione, terrorismo, sarà "pianto e stridore di denti". «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
8
Grexit sì o no / Il Nord intransigente
... del nostro patetico governicchio sui vari fronti, economia, occupazione, lavoro, immigrazione, terrorismo, sarà "pianto e stridore di denti". «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
9
Il gusto esatto dell'estate
Un settembre lontano come lo stridore lungo della frenata. Eppure fermo ad attenderlo come quella piccola stazione. «In bocca al lupo, eh? «Gazzetta di Parma, Tem 15»
10
Forteto, solo chi è nato e cresciuto in Toscana può capire cos'è
Lo stridore della mancata presa di distanza di qualche partito farà da colonna sonora, il Tribunale dei Minori impersonerà il principale indagato ... «Imola Oggi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stridore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stridore>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z