İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "subitano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUBITANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · bi · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBITANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUBITANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «subitano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte subitano sözcüğünün tanımı

Sözlük acı tanımlaması ani.

La definizione di subitano nel dizionario è subitaneo.


İtalyanca sözlükte «subitano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBITANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cagliaritano
ca·glia·ri·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
napolitano
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
peloritano
pe·lo·ri·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
ritano
ritano
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no
turritano
tur·ri·ta·no

SUBITANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

subire il fascino di
subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un arresto
subire un danno
subire un rovescio
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare
subissato
subissatore
subisso
subitamente
subitaneità
subitaneo
subitezza
subito
subito dopo
subito dopo che

SUBITANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barboncino palermitano
casertano
castano
eremitano
gerosolimitano
ierosolimitano
limonio salernitano
lontano
metano
montano
napoletano
oitano
pantano
platano
poliuretano
pritano
romitano
seseli amalfitano
tecnopolitano
tripolitano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde subitano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«subitano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBITANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile subitano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subitano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «subitano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

subitano
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

subitano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

subitano
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

subitano
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

subitano
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

subitano
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

subitano
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

subitano
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

subitano
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

subitano
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

subitano
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

subitano
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

subitano
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

subitano
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

subitano
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

subitano
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

subitano
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

subitano
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

subitano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

subitano
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

subitano
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

subitano
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

subitano
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

subitano
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

subitano
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

subitano
5 milyon kişi konuşur

subitano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBITANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «subitano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subitano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subitano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBITANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subitano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subitano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subitano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBITANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

subitano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subitano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
(Min) •SUBITANEITA. Bellin. Disc. 11. Pub superare resistenza di forze a dismisura grandi anco in istantanea subitaneilà , non che in lun- ghezza di tempo . (Min) SUBITÁNEO e SUBITANO. Add. Che viene in un subito, Repentino, Improvviso.
‎1829
2
Opere di Q. Orazio Flacco tradotte in lingua italiana e ...
Di fatto, se tu lo riferisci a Canirliu. stessa, si ch'ella dica: “ che gioverà a me l' aver fatto ricche delle vecchie Foligno, e subitano velen composto, se tu. tarderai però a morire più eh' io non vorrei? u ciò non si confà. punto con l'intenzion della  ...
‎1830
3
Lettere e discorsi accademici di Lucantonio Porzio ..
Io dico adunque , che brevissimo Moto subitano nel fondo di un Monte, bre— xissimo Moto subitano senza scoppio , e senza o_ suono,brevissimo Moto subitano affatto inosservabile da i nostri sensi ,. PACECCO CARAFA COLONNA; Z37.
Luca Antonio Porzio, 1711
4
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Non vi smagate, diss' ella , il re fu stordito del subitano colpo: la ferita non è affondo : egli è tornato in se. Noi abbiamo risentito il sangue e riguardata la ferita : egli non v'ha punto di pericolo: voi vedrete il re sano ed aiutante in brieve termine.
Titus Livius, 1845
5
Osservazioni intorno ad Orazio del cav. Clementino Vannetti ...
sì ch' ella dica : Che gioverà j me Vaver fatto ricche delle vecchie Peligne, e subitano velen composto, se tu tarderai però a morire più, ca io KOS roRREi? ; ciò non si confà punto con V intenzion della donna, la quale anzi (come seguita ...
Clementino Vannetti, 1829
6
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Cf. GD T, s.v. [stracciare]. strungo: sost. masch.,'pezzo di sterco, stronzo'. N 17.71. Cf. anche Note al testo (ad loc.). subiecione: sost. femm. 'obbedienza dovuta a un superiore, sottomissione, soggezione'. N 18.67. subitano ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
7
Opere italiane e latine
si ch'ella dica: Che gioverà a me l'aver fatto ricche delle vecchie Peligne, e subitano velen composto, se tu tarderai però a morire più, ca io non vorrei? ; ciò non si confà punto con l' intenzion della donna, la quale anzi (come seguita ...
Clementino Vannetti, 1827
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dant. Purg. 3. Avvegnaché la subitana fuga Dispergesse color per la campagna . E Par. 6. La morte prese subitana ed atra . Esp. Vat. fiost. 105. Acquistane spessamente la morte subitana Liv. M. Il Re fu stordito del subitano colpo . Pass. g3.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Min) f J SUBITANEO, e SUBITANO. Add. Che viene in un. subito. Repentino, Improvviso . Lat. repentiftus , subitaneus . Gr- afif «t'JtOfi. Filoc. 2. 4*9- Prima che tal pensiero mai mi venisse , mi mandino gì1 Iddii morte subitana . Dant. Purg. 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Novelle spagnuole, o sia Raccolta di storie galanti di ...
... gelosia: óm ò vm, 'Famose, ed 'intere-Je non fatina' buona lega: Ah Principe ( disse' ella) quanto siete subitano, e quanto avere preso a sinistro i miei rimproveri che sono più segni d'Amore, che di sdegnolO inclinazione quale forza è la tua'.
Marie Anne Barbier, 1742

REFERANS
« EDUCALINGO. Subitano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/subitano>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z