İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tablino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TABLINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · bli · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABLINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TABLINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tablino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tablino

Domus

Domus

Domus antik Roma'da kullanılan bir konut türüdür. Özel bir kentsel konut idi ve banliyö villanndan ayrıldı; şehir surlarının ve rustik villasının dışında, kırsal kesimde bulunan ve tarımsal çalışma için ortamlarla donatılmış özel bir ikametgah olan villa. Domus zengin varlıklı ailelerin evindeyken, yoksul sınıflar insulae denilen çökmekte olan binaların içinde yaşıyordu. La domus era una tipologia di abitazione utilizzata nell'antica Roma. Era un domicilio privato urbano e si distingueva dalla villa suburbana, che invece era un'abitazione privata situata al di fuori delle mura della città, e dalla villa rustica, situata in campagna e dotata di ambienti appositi per i lavori agricoli. La domus era l'abitazione delle ricche famiglie patrizie, mentre le classi povere abitavano in palazzine fatiscenti chiamate insulae.

İtalyanca sözlükte tablino sözcüğünün tanımı

Sözlükte tablinum tanımı antik Roma evinde, atriyum ile peristyle arasında büyük bir oda olup resepsiyonun yeri olarak kullanılmıştır.

La definizione di tablino nel dizionario è nell'antica casa romana, grande stanza tra l'atrio e il peristilio, usata come luogo di ricevimento.

İtalyanca sözlükte «tablino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TABLINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bellino
bel·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
centralino
cen·tra·li·no
colino
co·li·no
declino
de·cli·no
felino
fe·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
violino
vio·li·no

TABLINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tabellone
tabernacolo
tabernaria
tabetico
tabì
tabico
tabido
tabla
tableau
tableau vivant
tabloid
tabloide
taboga
tabù
tabuato
tabuizzare
tabula gratulatoria
tabula rasa
tabulare
tabulario

TABLINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aquilino
bardolino
botulino
bufalino
capellino
cardellino
cartellino
coinquilino
merlino
nichelino
pentolino
pesciolino
piccolino
porcellino
remolino
rivellino
rullino
scalino
sellino
villino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tablino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tablino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TABLINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tablino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tablino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tablino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

tablinum
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tablino
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tablinum
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

tablinum
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

tablinum
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Таблинум
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tablinum
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

tablinum
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tablinum
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tablinum
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tablinum
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

tablinum
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

tablinum
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tablinum
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tablinum
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tablinum
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tablinum
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tablinum
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tablino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tablinum
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

таблінум
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tablinum
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

tablinum
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tablinum
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Tablinum
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tablinum
5 milyon kişi konuşur

tablino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TABLINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «tablino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tablino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tablino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TABLINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tablino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tablino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tablino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TABLINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tablino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tablino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I Dieci libri dell'Architettura: di M. Vitruvio, tradotti & ...
dalla lunghezza : & queflo meritamente-, & con ragione , perche ,fi[ come le ale uatmo per la lunghezza dell 'Atrio , cofi il Tablino uà per la largherà, & è in fronte dirimpetto atta porta . Doue è la lettera T. Dice adunque Vitr. 11 Tablino, fé la ...
Marco Vitrubio Polion, Daniele Barbaro, 1567
2
L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti ...
Il tablino, tablinum, doveva stabilirsi secondo Vitruvio sulle seguenti proporzioni. Se la larghezza dell'atrio era da piedi venti a trenta, tolta la terza parte, il rimanente si assegnava per il tablino. Se da piedi trenta a quaranta, la metà era per lo ...
Luigi Canina, 1840
3
sezione III. Architettura romana. 1834-42
Il tablino, tablinum, doveva stabilirsi secondo Vitruvio sulle seguenti proporzioni. Se la larghezza dell'atrio era da piedi venti a trenta, tolta la terza parte, il rimanente si assegnava per il tablino. Se da piedi trenta a quaranta, la metà era per lo ...
Luigi Canina, 1840
4
Delle Case di citta degli antichi romani. Secondo la ...
XIL Del Tablino . 81. Tablino, silaiìtndo atrìi erii pedum vigi riti , dempta tertia , ejus spatio reliquum tribuatur; si erit a pedibus triginta ad quadraginta , ex atrii latitudine tablino dimidium tribuatur ; cum autem ab quadraginta ad sexaginta ...
Pietro Marquez, 1795
5
L'Architettura Romana Descritta e Dimostrata coi Monumenti
Il tablino, tablinum, doveva stabilirsi secondo Vitruvio sulle seguenti proporzioni. Se la larghezza dell'atrio era da piedi venti a trenta, tolta la terza parte, il rimanente si assegnava per il tablino. Se da piedi trenta a quaranta, la meta era per lo ...
‎1840
6
L'architettura tradotta in italiano da Zuirico Viviani ...
Pel tablino (I), se la larghezza delfatriofl sia di piedi venti, toltane una terza parte, si lasci il restante allo spazio di quello. Se dai trenta ai quaranta, diasi la metà della larghezza delfatrio al tablino. Quando poi sia la larghezza (lai quaranta ai ...
Marcus Vitruvius Pollio, Quirico Viviani, Vicenzo Tuzzi, 1831
7
Bullettino archeologico napoletano ...
Segue nello stesso fronte dell' atrio il tablino, il cui pavimento è composto di pezzetti di marmo confusamente tra loro ammassati: spoglie di ogni ornamento se ne son trovate le mura. Questo tablino ha la singolarità di aver angusta la sua  ...
‎1846
8
L'Architettura Romana Descritta e Dimostrata
Il tablino, tablinum, doveva stabilirsi secondo Vitruvio sulle seguenti proporzioni. Se la larghezza dell'atrio era da piedi venti a trenta, tolta la terza parte, il rimanente si assegnava per il tablino. Se da piedi trenta a quaranta, la metà era per lo ...
‎1840
9
Delle case di citta dei signori romani secondo la dottrina ...
XII, Del Tablino . 8:. Tablino , si lan'tndo azrii eri: pedum viginti , dempta tenia , qjus spatio reliquum tribuatur; si eri! a pedibus trîginta ad quadragirzta , ex atrii latitudine tablino dimidium tribuat'ur; cum autem ab quadraginta ad sexaginta ...
Pedro Jose Marquez, 1795
10
Descrizione di una casa pompejana: con capitelli figurati ...
Dalla parte che riguarda il peristilio non può dubitarsi che fin dalla costruzione il tablino ebbe la sua ampia soglia corrispondente a tutta la sua apertura, e che annuncia 1' esistenza di una porta a quattro partite che si spiegavano verso il ...
Francisco Maria Avellino, 1837

«TABLINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tablino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pompei, il mosaico del Cave Canem torna al suo splendore dopo i …
... è ora, infatti, possibile osservare appieno l'allineamento ingresso-atrio-tablino-peristilio con larario, caratteristico delle abitazioni Pompeiane. «La Repubblica, Tem 15»
2
Scavi Pompei, riaperto al pubblico il Mosaico del Cave Canem
... è ora, infatti, possibile osservare appieno l'allineamento ingresso-atrio-tablino-peristilio con larario, caratteristico delle abitazioni Pompeiane. «Lo Strillone, Tem 15»
3
Terroir e lavoro in vigna per una Barbera da amare
Terroir e lavoro in vigna per una Barbera da amare. di Lorenzo Tablino. Intense nuances violacee, eleganti note fruttate-fiorali per una Barbera ... «L'Espresso, Haz 15»
4
Pompeii, app in lingua latina alla scoperta dell'antica città
... peristilio, della biblioteca e del tablino per il progetto internazionale MAV on Tour per favorire la promozione culturale dell'area vesuviana. «Wired.it, May 15»
5
Gli eroici viticoltori dei Sorì
Quanto mai calzante la descrizione di Cesare Pavese tratta da "La vigna", che Lorenzo Tablino, giornalista ed enologo ha scelto per la quarta ... «L'Espresso, May 15»
6
L'Associazione Produttori Moscatello di Taggia protagonista al …
Erano inoltre presenti come testimonial della pluriennale ricerca l'enologo Lorenzo Tablino, dell'azienda Fontanafredda di Serralunga d'Alba, ... «SanremoNews.it, Mar 15»
7
Pompei, riapre la Villa dei Misteri. "Sforzi per il restauro riconosciuti …
C. Le decorazioni delle pareti si differenziano a seconda del periodo storico durante le quali sono state realizzate: il tablino è affrescato con ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
8
Domus del Leone a Teramo
... è una struttura antichissima. Il mosaico del leone, da cui prende il nome la Domus, è visibile al suo interno, nella pavimentazione del tablino. «Fidelity News, Mar 15»
9
39 ^ Fiera Nazionale Vinum
... guidate “Alla scoperta dei paesaggi vitivinicoli Langhe-Roero e Monferrato, patrimonio dell'Umanità Unesco”, con l'enologo Lorenzo Tablino ... «Grandain, Mar 15»
10
Conclusa con l'ormai consueto successo a Faule l'edizione 2015 del …
... dal Comune, con una chiamata ed un invito, in qualità di relatore a Lorenzo Tablino, enologo albese, per incontri su vino, contorni e dintorni, ... «TargatoCn.it, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tablino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tablino>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z