İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "torma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TORMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tor · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TORMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «torma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Torma

Torma

Torma, doğu Estonya'da, Jõgevamaa şehrinde bulunan kırsal bir belediyedir. Yönetim merkezi ev sahibi köydür. Torma è un comune rurale dell'Estonia orientale, nella contea di Jõgevamaa. Il centro amministrativo è l'omonimo borgo.

İtalyanca sözlükte torma sözcüğünün tanımı

Torma'nın sözlükteki ilk tanımı bir dizi, birçok insanın düzensiz kütlesi: a t. turistlerin. Torma'nın başka bir tanımı, çok sayıdaki soyut şeydir: bir t. fikirlerin, düşüncelerin. Torma, aynı zamanda Roma Ordusunun bir süvari birliğidir.

La prima definizione di torma nel dizionario è schiera, massa disordinata di molte persone: una t. di turisti. Altra definizione di torma è gran numero, gran quantità di cose astratte: una t. di idee, di pensieri. Torma è anche reparto di cavalleria dell'esercito romano.

İtalyanca sözlükte «torma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a norma
a norma
assumere forma
assumere forma
cassaforma
cas·sa·for·ma
controriforma
con·tro·ri·for·ma
errore di forma
errore di forma
forma
for·ma
fuori forma
fuori forma
fuori norma
fuori norma
in forma
in forma
in piena forma
in piena forma
miniriforma
mi·ni·ri·for·ma
multipiattaforma
mul·ti·piat·ta·for·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
orma
or·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
prender forma
prender forma
prendere forma
prendere forma
pro forma
pro forma
riforma
ri·for·ma

TORMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

toreutica
torianite
torico
torinese
torinista
torio
torite
torlo
tormalina
tormenta
tormentare
tormentarsi
tormentato
tormentatore
tormentilla
tormentina
tormento
tormentone
tormentosamente
tormentoso

TORMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arma
berma
caserma
ciurma
conferma
derma
erma
ferma
firma
germa
karma
madreforma
parma
riconferma
scherma
sirma
sperma
tarma
terraferma
turma

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde torma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TORMA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «torma» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
torma sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «TORMA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «torma» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde torma sözcüğünün zıt anlamlıları

«torma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile torma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen torma sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «torma» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

tormas
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tormas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tormas
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

tormas
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

tormas
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

торма
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tormas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

tormas
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tormas
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tormas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tormas
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

tormas
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

tormas
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tormas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tormas
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tormas
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tormas
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tormas
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

torma
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tormy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Торма
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tormas
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

tormas
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tormas
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tormas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tormas
5 milyon kişi konuşur

torma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «torma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
torma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «torma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «torma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

torma sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

torma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torma ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Quando tre ombre insieme ci partiro, Correndo, d' una torma che passava sotto tu pioggia. Amet. 24. Siccome i pastor Siculi, da' quali Esempio prende ogni ben retta torma. Frane. Sacch. rinz. 6. Fin ch' ella apparve fra l'umana forma. Pose.
‎1856
2
Dizionario della lingua italiana
M. Quell'Aulo vide, che le torme de' Romani andavano cancellando e rinculando. Dani. Inf. 16. Quando tre ombre insieme si partirò, Correndo, d' una torma che passava Sollo la pioggia. E 3o. Per guadagnar la donna della torma. Amet. ?l\.
‎1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Schiera dicesi poi anco di donne e di cose. Torma, ai Latini, era schiera d'armati a cavallo: ogni torma n'aveva trentadue (1). Torma oggidì vale quantità di gente, armata O no, non bene ordinata. Stuolo dicevasi in prima di forze marittime.
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quando tre ombre insieme si partirò Correndo d' una torma , che passava Sotto la pioggia . E 3o. Per guadagnar la donna della torma . Amet. 34. Siccome* i pastor Siculi , da' quali Esempio prende ogni ben retta torma . Frane. Sacch. rim. 6.
Paulo Costa, 1826
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Termo, ai Latini, era schiera d' armati a cavallo: ogni torma n' aveva trentadue (l). Torma oggidi vale quantità di gente, armata o no, non bene ordinata. Stuolo dicevasi in prima di forze marittime. Ora,,ncl senso militare, vale numero non ...
Niccolò Tommaseo, 1852
6
Saggio sulla natura: Dante, il poeta del pensiero
Corrispondentemente a questa prima inversione lo stesso professore Ta seguire alla Torma fisica la meccanica. Per noi al contrario la Torma meccanica limitandosi alla sola quantità, deve precedere la fisica, nella quale comparisce la qualità.
marchesa Marianna Florenzi Waddington, 1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
TORMA. Imma, Tmppa di person!. Lat. :mm-o. Gr. eíyn Liv. M. Quell' Aulo vide, che le totme de' Romani andavano cancellando, e rinculando. Dar”. [nf. 16. ( Dando tre ombre insieme si partito Corñ send? d'_ una torma . che passava Sotto la ...
‎1738
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quando tre ombre infierne fi partiro Cor- rendo d' una torma , che pafsava Sotto la pioggia . E 30. Per guadagnar la donna della torma . Amet. 14. Sicc >me i paitar Siculi , da' quali Efempio prende ogni ben retta torma . Franc. Saccb. nm. 6.
Alamanno Salviati, 1738
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Quando tre ombre infierne fi partira Correndo d'una torma, che paf- fava Sotto la pioggia . E 50. Per guadagnar la donna délia torma . Amet. 24. Siccome i pallor Siculi , da' quali Efempio prende ogni ben retta torma . Franc. Sacch. rim. 6.
‎1748
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Quando tre ombre insieme si partito Correndo d'una torma, che passava Sotto la pioggia . _E zo. Per guadagnar la donna del.la torma . Amex. 24. Siccome i Pastor Siculi , da' quali Esempio prende ogni ben retta torma . Franc. Sace/o. rino . ó.
Accademia della Crusca, 1748

«TORMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Temptation Island 2 / Anticipazioni e news: verso l ultima puntata …
SERATA CON L'AMICO – La seconda stagione di Temptation Island torma martedì con il grande finale e ben quattro responsi. Tra quelli più in ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Scoperto Kepler 452-b: allora mandiamo in vacca la terra
... distruggerne senza possibilità di recupero ogni risorsa e una volta desertificato il tutto spostarci altrove, come una torma di cavallette spaziali ... «7per24, Tem 15»
3
Quali risposte alla fame di vita dei giovani?
Eccitati nei sentimenti e nei pensieri più facili da una torma di succhiasangue e succhiasoldi televisivi (adulti), lanciati nel paragone con gli ... «Avvenire.it, Tem 15»
4
La Nasa scopre il "gemello" della Terra
Usando un rilevatore di presenza la marine Vasquez (Jenette Goldstein) si accorge che una torma di xenomorfi si sta avvicinando minacciosa attraverso i ... «Zazoom Blog, Tem 15»
5
Varese, Black & Blue Festival torna ai Giardini, tre giorni di grande …
Quest'anno l'evento torma a ai Giardini Estensi di Varese, dal 24 al 26 luglio. Ecco il programma completo: 24 luglio – Giardini Estensi Varese ... «Varese Report, Tem 15»
6
Non siamo razzisti, siamo peggio
... già sgomenti per aver dovuto abbandonare d'un tratto la sistemazione precedente e terrorizzati dalla torma degli scalmanati. In realtà, coloro ... «il manifesto, Tem 15»
7
Gb: 50 ragazze in viaggio verso Somalia, allarme mutilazioni
... ha detto di averle viste in aeroporto, in transito dalla capitale etiopica verso Mogadiscio: "erano con le madri e una torma di nonne". sda-ats. «swissinfo.ch, Tem 15»
8
Violenze e incendi contro i rifugiati a Treviso
... condannare la violenza e la distruzione di beni pubblici e privati da parte della torma razzista. «Ormai non sono più solo i sindaci a ribellarsi, ... «Giornalettismo, Tem 15»
9
Continua la marcia per l'approvazione del Puc entro luglio
Torma il tema delle serre, la cui realizzazione è stata resa possibile, come arredo nel giardino di casa, solo per dimensioni particolarmente ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Tem 15»
10
Si sono riaperti i cancelli dello stabilimento Fincantieri di …
Per effetto del decreto d'urgenza varato dal Governo Renzi si torma al lavoro nei cantieri ubicati nella provincia di Gorizia. Si sono aperti i ... «Zazoom Blog, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Torma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/torma>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z