İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "transfert" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRANSFERT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

transfert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSFERT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRANSFERT SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «transfert» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

transfer

Transfert

Aktarım, kişinin duyguların, duyguların ve düşüncelerin kalıplarını anlamlı bir ilişkiden mevcut bir kişilerarası ilişkide bulunan bir kişiye kaydırma eğiliminde olduğu zihinsel bir mekanizma. Süreç büyük oranda bilinçsiz veya konu, bu hislerin, duyguların ve düşüncelerin nereden kaynaklandığını tam olarak anlamıyor. Aktarım, çocukluğumuzun nesnel ilişkilerine kesinlikle bağlıdır ve onları takip eder. Il transfert è un meccanismo mentale per il quale l'individuo tende a spostare schemi di sentimenti, emozioni e pensieri da una relazione significante passata a una persona coinvolta in una relazione interpersonale attuale. Il processo è largamente inconscio ovvero il soggetto non comprende completamente da dove si originino tali sentimenti, emozioni e pensieri. Il transfert è fortemente connesso alle relazioni oggettuali della nostra infanzia e le ricalca.

İtalyanca sözlükte transfert sözcüğünün tanımı

Sözlükte aktarımın ilk tanımı tercüme etmektir. Aktarımın başka bir tanımı, belirli bir öğrenmenin benzer bilgiyi kışkırttığı, onları daha da geliştirmeye yardımcı olursa olumlu yönde yansıttığı, onu engelleyen negatif psikopatojik düşüncedir. Transfert de bir nesneden diğerine sevgi aktarıyor.

La prima definizione di transfert nel dizionario è traslazione. Altra definizione di transfert è in psicopedagogia, riflesso che un determinato apprendimento provoca su conoscenze affini, in forma positiva se aiuta a svilupparle ulteriormente, negativa se le inibisce. Transfert è anche trasferimento dell'affetto da un oggetto a un altro.

İtalyanca sözlükte «transfert» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRANSFERT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alisso di Robert
alisso di Robert
camembert
camembert
dessert
dessert
gilbert
gilbert
insert
insert
lambert
lam·bert
navicert
navicert
sievert
sievert

TRANSFERT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

transenna
transennare
transessuale
transessualismo
transessualità
transetto
transeunte
transex
transfer
transferire
transfigurare
transfluenza
transfluire
transformare
transfuga
transgender
transgene
transgenerazionale
transgenetico
transgenico

TRANSFERT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

T-shirt
bort
chart
clip art
comfort
confort
dart
export
flirt
import
import export
kart
report
short
smart
sort
sport
start
street art
yogurt

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde transfert sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«transfert» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRANSFERT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile transfert sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen transfert sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «transfert» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

transfert
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

transfert
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

transfert
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

transfert
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

TRANSFERT
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

трансферт
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

transfert
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্থানান্তর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Transfert
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

transfert
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

transfert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

送迎
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

TRANSFERT
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Transfert
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

transfert
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

transfert
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

transfert
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

transfert
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

transfert
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

transfert
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

трансферт
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

transfert
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

transfert
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

transfert
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

transfert
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

transfert
5 milyon kişi konuşur

transfert sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANSFERT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «transfert» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
transfert sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «transfert» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRANSFERT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «transfert» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «transfert» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

transfert sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRANSFERT» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

transfert sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. transfert ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traduzione e transfert nel XVIII secolo. Tra Francia, Italia ...
Per quanto riguarda la questione del transfert, questo, come abbiamo già osservato, non avvenne per il testo di Gilij attraverso una traduzione in lingua francese, ma altresì i suoi pregi furono subito messi in luce ed apprezzati da quegli eruditi ...
Cantarutti, Ferrari, 2014
2
La mente medica: Che significa "umanizzazione" della medicina?
5.1 Trasmissione e comunicazione di affetti: evoluzione del concetto di transfert e controtransfert; oggettivazione di ciò che appare come transfert e controtransfert; transfert e controtrotransfert come comunicazione non verbale che avviene in ...
Francesca Dabrassi, Antonio Imbasciati, 2009
3
Sándor Ferenczi
Thierry Bokanowski. zialmente oggetto di transfert. Si sa che nessuno, neppure io con i miei numerosi anni di esperienza acquisita con altri, può arrivarci senza aiuto. E necessaria perciò un'auto-analisi molto faticosa, effettuata "a posteriori",  ...
Thierry Bokanowski, 2000
4
L'interpretazione dei significati nelle varie fasi evolutive ...
Transfert Il termine transfert fu introdotto da Freud per indicare che, durante l' analisi, i desideri inconsci dell'analizzando relativi a oggetti esterni si ripetono nella situazione analitica e investono la persona dell'analista messo al posto di quegli ...
Edoardo Giusti, Giovanni Minonne, 2004
5
Mutamenti nel metodo psicoanalitico
Capitolo primo Transfert e contro-transfert Conferenza del Dr. Meltzer (Ottobre 2001): Il "transfert negativo" Mi è stato chiesto di fare una breve lezione sul transfert negativo. Innanzitutto inizierei con lo sfatare il concetto di transfert negativo in ...
Donald Meltzer, 2004
6
La verifica di una psicoterapia cognitivo-costruttivista sui ...
II approdo: il transfert la fa da padrone; e transfert significa emozioni. In tutti e tre gli incontri, il lavoro co-transferale ha un ruolo di primo piano: in occorrenza degli Episodi Relazionali più significativi, da noi indicati come dei veri e propri ...
Chiara Barni, Giulia Galli, 2005
7
La relazione educativa. Oltre il rapporto maestro-scolaro
Quando si parlerà di transfert, non sarà per ve ierne il trattamento, come nella cura psicanalitica, ma per rilevai ìe gli indizi e per esaminare come viene, o non viene dominate: quando si evocherà il desiderio, sarà per meglio individuare i ...
Marcel Postic, 1994
8
Ipnosi e psicoanalisi. Collisioni e collusioni
La forza del transfert BERNARD MULDWORF* Ogni specialista in psicoterapia o in psicoanalisi è colpito dalla forza del legame affettivo che unisce il paziente al suo terapeuta. Tale legame affettivo è il motore della cura. Il fatto che lo si chiami  ...
Léon Chertok, L. Ancona, 1998
9
Psicoanalisi e mondo contemporaneo: conversazioni con Žižek
Il transfert) Lacan riprende dal Simposio di Platone una nozione che gli pare cruciale per rendere conto del transfert psicoanalitico: agalma. Letteralmente una statuetta o figurina, rappresentava in Grecia un Sileno mostruoso dentro cui però  ...
Slavoj Zizek, Glyn Daly, Sergio Benvenuto, 2006
10
Passi Sulla Via Iniziatica
Riguardo a quest'ultimo punto, basti ricordare che mentre nei primi tempi della psicoanalisi si considerava come fenomeno importante solo il cosiddetto transfert del paziente (mentre il contro-transfert dell'analista era visto come un disturbo ...

«TRANSFERT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve transfert teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Foot - Transfert - PSG : Angel Di Maria présenté la semaine …
Si le PSG et Manchester United se sont mis d'accords pour un transfert d'Angel Di Maria contre une indemnité d'environ 63 millions d'euros, le joueur n'a ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
2
Borgo San Dalmazzo. Transfert
L'Art Gallery La Luna ha scelto di presentare nell'ambito dei suoi locali la mostra Transfert di Cristina Saimandi, artista di Savigliano che insegna presso il Liceo ... «Adnkronos, Tem 15»
3
BORGO SAN DALMAZZO/ “Transfert”: una mostra di Cristina …
L'Art Gallery La Luna per appoggiare questo progetto ha scelto di presentare nell'ambito dei suoi locali la mostra “Transfert” di Cristina Saimandi, artista di ... «Cuneocronaca.it, Haz 15»
4
Il transfert è una maledizione
Il transfert è una maledizione ... è esagerato, immagino poi che non esistano farmaci per il transfert, perciò forse non conviene interrompere la cura? medico. «Medicitalia.it, Haz 15»
5
Pordenone, atteso a giorni il transfert per Simic, Rossitto vuole …
PORDENONE. Domenica potrebbe arrivare il momento di un giocatore potenzialmente importante: Marko Simic, l'attaccante croato che si sta allenando con i ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
6
Foot - Transfert - Bony à City (officiel)
Le club de Manchester City a confirmé sur son site officiel la signature de Wilfried Bony, qui s'est engagé 4 ans et demi. L'indemnité du transfert est estimée à 38 ... «L'Équipe.fr, Oca 15»
7
Parma | In attesa del transfert, Lila parte con la squadra, Ristovski al …
Alle 17:30 in pullman, Donadoni e la squadra raggiungeranno il ritiro di Verona, senza il terzino, pronto a partire per Latina, ma con il mediano albanese, che ... «ParmaToday, Oca 15»
8
Reggina, il transfert non arriva in tempo per Caserta: rinviato l …
Copia di Reggina Cirillo Belardi Foti Allenamento defaticante nella mattinata di oggi per la Reggina al Sant'Agata. Alberti ha fatto sostenere una seduta di ... «Stretto web, Oca 15»
9
Inter, arrivato transfert Podolski: in panchina contro la Juventus
Gioia in casa Inter. E' arrivato in tempo utile il transfert da Londra che consentirà a Lukas Podolski di essere a disposizione e quindi convocato per la partita di ... «SuperNews, Oca 15»
10
AEROPORTO DI CATANIA: DA PORTOROSA CON “ASYA …
Furnari 19.11.2014 - A seguito di accordo con la ditta “Asya Noleggi”, il servizio transfert “Andata e Ritorno” per l'aeroporto di CATANIA, l'aeroporto più ... «Nebrodi e Dintorni, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Transfert [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/transfert>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z