İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trocaico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TROCAICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tro · cai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROCAICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TROCAICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trocaico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte trocaico sözcüğünün tanımı

Sözlükte trocaic tanımı trocheo'dur; trokiden oluşur: metre t; trocaic ayetler.

La definizione di trocaico nel dizionario è del trocheo; composto di trochei: metro t.; versi trocaici.


İtalyanca sözlükte «trocaico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TROCAICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acaico
cai·co
alcaico
al·cai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
aramaico
a·ra·mai·co
arcaico
ar·cai·co
caldaico
cal·dai·co
ebraico
brai·co
farisaico
fa·ri·ʃai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
giudaico
giu·dai·co
incaico
in·cai·co
iudaico
iudaico
laico
lai·co
mosaico
mo·ʃai·co
musaico
musaico
pirenaico
pi·re·nai·co
prosaico
pro·ʃai·co
romaico
ro·mai·co
tolemaico
to·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

TROCAICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trobadorico
trocantere
trocheiforme
trocheo
Trochilidi
trochilo
troclea
trocleare
trofeo
trofico
trofismo
trofoblasto
trofologia
trofoneurosi
trofoneurotico
trofoterapia
troglio
troglodita
trogloditico
trogloditismo

TROCAICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altaico
cananaico
cardo pirenaico
cirenaico
imenaico
lamaico
mazdaico
medico
mitraico
neoebraico
panatenaico
pico
pubblico
publico
spondaico
tebaico
tecnico
tirtaico
unico
uralo-altaico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trocaico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TROCAICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «trocaico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trocaico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«trocaico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TROCAICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trocaico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trocaico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trocaico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

长短格的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trocaica
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trochaic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

trochaic
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ترويشي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

хореический
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trocáico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দ্বিস্বরা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

trochaïque
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

trochaic
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

trochaic
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

trochaic
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

강약 격의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Trochaic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trochaic
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

trochaic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

trochaic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bir uzun ve bir kısa heceli ölçü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trocaico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trocheiczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хореїчних
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

trohaic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τροχαϊκός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trochaïsch
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trochaic
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trochaic
5 milyon kişi konuşur

trocaico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROCAICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «trocaico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trocaico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trocaico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TROCAICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trocaico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trocaico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trocaico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROCAICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trocaico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trocaico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I Mimiambi Publio Siro
Verso trocaico. Tibullo canto del pari nelle sue Eleqic, Lib I, S. H : Heu 1 sera revocatur amor, seroque juvenlua', Quum velus infecil cana 58116610 capul. 565 . \]erso trocaico. ace. E cilalo questo mimo da Gallio, Iib. XVII, c. u, e da Macrobio Il.
Publilius : Syrus, Pier Ambrogio Curti, Isidoro Del_Lungo, 1872
2
Le muse di Archiloco: ricerche sullo stile archilocheo
Forme di è'xw Tipo di verso Posizione di misura 0 — (f.v. = fine di verso) Archiloco 91.12W = 89.12T trocaico (tetr.) f.v. 91,15W = 89,15T trocaico (tetr.) f.v. 93, 6W = 120.5T trocaico (tetr.) altra posizione 106.3W = 92.3T trocaico (tetr.) f.v. 128.7W ...
Antonio Aloni, 1981
3
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Il Trocaico Trimetro Catalettico consta di cinque Trochei e di una sillaba: come: Vor precor -oulgus silent”, vos Dear; Il Trocaico TrimctroìAcatalettico di sei ; Trochei è compostoxcome: ,sam sari: nivis pote”: ab axe misi: . ll Trocaico Trimetro ...
Francesco Saver Quadrio, 1739
4
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
Il Trocaico Tetrametro Brachicatalettico ha sette Trochei 5 con questo pe— rò , che ne' luoghi pari ammette lo Spondeo egualmente , che i preceden_ti 5 come: Vita rm bre-oi: veto!“ jper inc-boa” lunga:. Il Trocaico Archilochio ,giudicato da' ...
Francesco Saverio Quadrio, Domenico Cagnoni, Giuseppe Varotti, 1739
5
Dove le cose a ciascuna comuni sono comprese: 1
Il Trocaico Trimetro Catalettico consta di cinque Trocbei e di una sillaba: come: Vor precar 'vulgu: silentum, *vo: Dear; Il Trocaico Trimetro Acatalettico di sei Trochei è compostozcome : _sam sari: ”fois pote”: ab are mifit . Il Trocaico ...
‎1739
6
Opere
Trocaico dicorèo , ossia di una misura , così detto perchè ha un piede dicorèo , cioè di due corèi, come: Eslo purus Ut columba. Trocaico di metro maggiore, che contiene due misure , cioè due piedi dicorèi , ossia quattro corèi , come : Alma ...
Horace, 1806
7
*Storia e ragione d'ogni poesia: 1: Volume primo di ...
Il Trocaico Trimetro Acatalettico di sei Trochei è compostozcomez jam [ati: nívís pote”: ob arte mist: . .Il Trocaico T rimetro Ipercatalettico, detto anche Trimetro Saflìco , è composto di sei Trochei , e di una sillaba: come, Quem *voce: Deum ...
Francesco Saverio Quadrio, Domenico m. 1797 Cagnoni, Carlo Antonio Pisarri, 1739
8
La famosa grammatica di Emmanuele Alvaro della Compagnia di ...
11 ДатЫсо, come il Trocaico,` quaternnrio diciamo Dimerro , Sanario ‚ Тг1те1ш, Úlronario, Tetrametro. Di quelli alcuni li chiamano Acaralebii, cioè фишке perfetti nei 11101 numeri, nei quali niente manca ,.1 e niente {overchia ; alcuni li ...
Emanuele Alvaro, Giovanni Lorenzo Guarnieri, 1765
9
Tutte Le Opere: Contenente Le Prose
Così nel quaternario li dee fare, cioè, che le vi fono dui dimetri,et uno trimetro jambici, et uno dimetro trocaico, l'altro parimente li dee aver tali,et in quel medefimo luogo politi; come in quello quatcrnario li vede, che è del quarto modo, cioè, ...
Giovanni Giorgio Trissino, 1729
10
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
r - 'E monometri, come è in una ballata di Bonagiunra. - -' ' - E -t'amanza . E questi tali trocaici sono più belli pieni, che altrimente; si-'come', i scemi sono ne i jambici i piuî'belli; -perciò che quella medfflmadeposizione-è nel trocaico pieno , che ...
Gian Giorgio Trissino, 1729

«TROCAICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trocaico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In libreria: Canti di Pentecoste, di Eino Leino. Traduzione a cura di …
Il testo originale ripropone la metrica in uso nella lirica balto-finnica, l'ottonario trocaico con allitterazione e frequente cesura. L'autore ha tuttavia apportato ... «MeLoLeggo, Mar 13»
2
DON GIOVANNI di W. A. Mozart - Il Dissoluto Punito
... l'impressionante andante dell'introduzione, fondato sul ritmo trocaico [Ritmo fondato sul trocheo, un piede della poesia greco-latina formato da una sillaba ... «RomaToday, Eki 11»
3
Hallazgo de un clérigo catalán
Son dos: hexasílabo trocaico (con acentos en sílabas impares) y hexasílabo dactílico (acentos en 2ª y 5ª). Existen poemas, sobre todo cultos, en que se usa ... «Libertad Digital, Eyl 11»
4
Las jitanjáforas
Dice: Ahincadas o labiándose, por el monte o el mar, trocar trocadero anapestos trocaico se deciden. No sé si será, pero suena a jitanjáfora, como esa ... «Los Tiempos, Tem 11»
5
Camarada Miguel Hernández
Y Miguel Hernández canta con el mismo octosílabo casi siempre trocaico: “Vientos del pueblo me llevan,/ vientos del pueblo me arrastran,/ me esparcen el ... «El Imparcial, Haz 10»
6
Ataques por fuera y temores por dentro
Pero, pese al acontecimiento conmemorativo de su óbito, la evocación no viene cumplida al ritmo trocaico del «Dies ire, dies illa», poema de reconocida ... «La Nueva España, Mar 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trocaico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trocaico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z