İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trolley" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TROLLEY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trolley play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROLLEY SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TROLLEY SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trolley» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
trolley

Filoviaria pikap açık artırması

Asta di captazione filoviaria

Filoviaria tutma çubuğu, elektrikli çekiş araçları ile aracın dahili ekipmanına elektrik enerjisi aktarabilen bir elektrik iletkeniyle donatılmış güç kaynağı hatları arasında mekanik temas yapmak için kullanılan hafif veya hafif bir metal cihazdır. Bu nedenle demiryolu araçlarında pantografın işlevini yerine getirir. Kentsel ulaşımın tipik bir unsuru olan farklı şehirlerde pek çok yerel ismi vardır: Örneğin Milano'da bir sapık olarak bilinir. Arabalı Otobüs Üzerindeki Çifte Çubuk Çubuğun serbest uçları aracın sürüş yönüne göre geriye döndürülür ve genellikle daha eski araçlarda bir gaz kelebeği içeren ilave yanal tahrik fonksiyonlarına sahip bir kontak cihazı taşır; veya en modern araçlarda grafit ve sinterlenmiş bakır gibi iletken malzeme ve düşük sürtünme katsayısı içeren kavisli bir katlanma profili. L'asta di captazione filoviaria è un dispositivo in legno o metallo leggero utilizzato per realizzare contatto meccanico tra veicoli a trazione elettrica e linee aeree di alimentazione, munito di conduttore elettrico atto a trasferire potenza elettrica agli apparati interni del veicolo. Svolge pertanto la funzione che nei veicoli ferroviari è svolta dal pantografo. Essendo un elemento tipico dei mezzi di trasporto urbano, esistono varie denominazioni locali nelle diverse città: ad esempio, a Milano è conosciuta come perteghetta. Coppia di aste sopra un filobus Le estremità libere dell'asta sono rivolte all'indietro rispetto al senso di marcia del veicolo, e portano un dispositivo di contatto con ulteriori funzioni di guida laterale, generalmente costituito da una ruota a gola nei veicoli più datati, oppure da un profilo curvo strisciante contenente materiale conduttore e con basso coefficiente d'attrito, come grafite e rame sinterizzati, nei veicoli più moderni.

İtalyanca sözlükte trolley sözcüğünün tanımı

Sözlükteki arabanın tanımı, bir tepe gç hattından bir tramvay veya demiryolu aracı nakletmeyi sağlayan bir kavrama cihazında biten bir çubuktur.

La definizione di trolley nel dizionario è asta terminante in un congegno di presa che permette l'alimentazione di un tram o di un veicolo ferroviario da una linea elettrica aerea.

İtalyanca sözlükte «trolley» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TROLLEY SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


beach volley
beach volley
half volley
half volley
medley
medley
volley
volley

TROLLEY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

troiaggine
troiaio
troiano
troiata
troica
troieria
troika
troiume
troll
trollei
trolleybus
tromba
tromba d´aria
trombadore
trombaio
trombare
trombata
trombatore
trombatura
trombe del paradiso

TROLLEY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bey
chop suey
chroma-key
chutney
cipresso di Monterey
disc-jockey
earl grey
hockey
jersey
jockey
new jersey
video jockey

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trolley sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trolley» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TROLLEY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trolley sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trolley sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trolley» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

手推车
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

carretilla
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trolley
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ट्राली
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ترام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тележка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

carrinho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ট্রলিবাস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chariot
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

troli
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wagen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トロリー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

트롤리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

trolley
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xe đẩy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தள்ளுவண்டியில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ट्रॉली
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tramvay
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trolley
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wózek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

візок
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cărucior
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καροτσάκι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trollie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trolley
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tralle
5 milyon kişi konuşur

trolley sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROLLEY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «trolley» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trolley sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trolley» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TROLLEY» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trolley» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trolley» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trolley sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROLLEY» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trolley sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trolley ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Listino IPC Euromop 2011 2nd edition
... lt Export trolley 7002038C06 Ruota Ø 80 mm in fibra di vetro con parafili per monovasca e 3P con perno 6,00 filettato L. 2,5 cm Fibre glass castor Ø 80 mm for bucket on wheels and 3P trolley 7002022C15 Ruota Ø 80 mm in fibra di vetro con ...
2
Ebbene sì... mi hanno uccisa
Era la prima volta che facevo quel turno perché essendo una stagionale non ero in grado di fare “l'apertura”; cioè di mettere a posto i trolley con i pasti del mattino. I trolley sono carrelli di metallo a forma di parallelepipedo chiusi con all'interno ...
Roberta Comastri, 2006
3
Fast food nation. Il lato oscuro del cheeseburger globale
L'automobile offriva una sensazione di indipendenza e di potere: gli spostamenti quotidiani erano svincolati dai ritardi ferroviari, dalle necessità degli altri passeggeri, dalle fermate obbligatorie dei trolley. Soprattutto, usare l'auto sembrava ...
Eric Schlosser, 2008
4
In piedi sull'arcobaleno
Jimmy. e. il. Trolley. Car. Diner. Dopo la partenza di Anna Lee per Chicago, Dorothy fu in ambasce per qualche giorno, finché non ricevette la sua telefonata. Una volta appurato che la sua bambina era arrivata sanaesalvae stava bene ...
Fannie Flagg, 2012
5
Un libro per il papà - Tutto quello che un papà moderno deve ...
ENN Domanda: Come maile valigie con le ruote si chiamano “trolley”? Risposta: Ovviamente potreste cavarvela spiegando che in inglese si chiama “trolley” un qualsiasi carrello dotato di ruote. Sostenere che il trolley non è altro che un ...
Rod Green, 2012
6
Le donne della casa sul lago
reparo il trolley per il viaggio con Andrea. Sono imprigionata in una sensazione anomala, da adolescente; mi sento felice e infelice al tempo stesso. Ho piacere di questo viaggio in Francia con Andrea e mi dispiace allontanarmi dalla casa sul  ...
Marco Massa, 2013
7
Viavài
Vita. da. trolley. Fossi nato albero o conchiglia! Forse non starei misero alottare contro il destino, contro il mio vagare su ruote piccole che vagamente rassomiglia ad un pellegrinaggio senza meta ad una corsa contro il divenire delle stagioni e ...
Alberto Becca, 2014
8
Un’anima distratta in giro per il mondo
Mentre trascino il mio stupido trolley, con le ruote chesi ficcano in ogni maledetto buco del terreno, su questa dannata strada fatta di sassi e sabbia, penso nostalgicamente al mio comodo zaino. Il mio zaino blu scuro con le stringhette ...
Raffaella Sampaolesi, 2013
9
Technical Dictionary
... gru crane driver, gruista crane erection, installazione di una gru crane fitter, montatore di gru crane foundation, basamento della gru crane gantry, insieme delle strutture di una gru crane girder (the girder along which a crane trolley travels), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Le ambigue verità del cuore
capire che è stato un errore non lasciare il trolley all'hotel. Però mi sento fortunata. Perché Charles non mi ha chiesto - se di proposito o per caso, non saprei - il numero di telefono, o l'indirizzo e-mail per le foto che ha scattato, o altri recapiti.
Nick Alexander, 2012

«TROLLEY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trolley teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Milano, fece a pezzi anziano prof e lo abbandonò in un trolley
Milano, fece a pezzi anziano prof e lo abbandonò in un trolley: ergastolo per Paolo Grassi E' stato condannato all'ergastolo, con rito abbreviato, Paolo Grassi, ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Rottweiler morto nel trolley: la foto dell'orrore fa il giro del web
L'orrore nel Salernitano. La notizia del povero cane, chiuso dentro una valigia abbandonata per strada, ha suscitato l'indignazione dei volontari della locale ... «Today, Tem 15»
3
Razzia dei trolley dei turisti durante i viaggi della corriera. Acciuffato …
Il 35enne è stato sorpreso mentre rubava l'ennesimo trolley da un mezzo dell'Arst nella fermata di via Cagliari. In seguito a una perquisizione domiciliare ... «Sardegna Oggi, Tem 15»
4
Aveva panetti di droga nascosti nel trolley, tunisino arrestato dalla …
Il terzo, che era riuscito inizialmente a dileguarsi, è stato rintracciato all'esterno di un locale della zona dove aveva nascosto il trolley con la droga, convinto di ... «Il Messaggero Veneto, Haz 15»
5
Trolley più piccoli, ma non sempre I chiarimenti Iata
È questo il chiarimento che arriva direttamente dall'associazione internazionale dei vettori, che in una nota specifica come le misure 55x35x20 cm per i trolley ... «TTG Italia, Haz 15»
6
Addio maxi-trolley tra i bagagli a mano. La Iata annuncia nuove …
Nessuna fila per il check-in, nessun rischio che i bagagli vengano smarriti o che si debba aspettarli per ore. Il trolley come bagaglio a mano è stata, per anni, ... «L'Huffington Post, Haz 15»
7
Rubano trolley da un'auto preso a noleggio da turisti: arrestati
Avevano rubato quattro trolley da un'auto preso a noleggio da turisti australiani in vacanza a Catania che avevano posteggiato la vettura nella centrale piazza ... «CataniaToday, Haz 15»
8
Spagna, il bambino del trolley restituito a sua madre
Adou Ouattara, il "bambino del trolley", è stato finalmente restituito a sua madre ... Le foto che lo ritraggono chiuso in un trolley hanno fatto il giro del mondo. «Lettera43, Haz 15»
9
Spagna, bimbo chiuso nel trolley a Ceuta ottiene permesso di 1 anno
Immagini che hanno fatto il giro del mondo quelle di Adou Outtar, il bimbo ivoriano di otto anni che il 7 maggio, raggomitolato in un trolley, era stato fotografato ... «euronews, May 15»
10
Cinese fermato alla frontiera dalla GdF con 53mila € nel trolley
Il velato nervosismo dell'uomo non è però passato inosservato alle Fiamme Gialle; infatti, da un accurato controllo effettuato all'interno del trolley, sono spuntate ... «LeccoNotizie.com, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trolley [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trolley>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z