İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "unitamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UNITAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · ni · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNITAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UNITAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «unitamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte unitamente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki birliğin tanımı birleşik, eşit, tekdüze bir biçimde.

La definizione di unitamente nel dizionario è in modo unito, uguale, uniforme.


İtalyanca sözlükte «unitamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNITAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

UNITAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

unisessualità
unisex
unisillabico
unisillabo
unisonanza
unisono
unità
unita di tiro
unitariamente
unitarianismo
unitariano
unitarietà
unitario
unitarismo
unitarista
unitate
unitezza
unitivo
unito
unitore

UNITAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde unitamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«unitamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNITAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile unitamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen unitamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «unitamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

一起
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

junto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

together
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक साथ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

معا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вместе
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

juntos
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একসঙ্গে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ensemble
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersama-sama
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zusammen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

一緒に
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

함께
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bebarengan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cùng nhau
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒன்றாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एकत्र
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

birlikte
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

unitamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

razem
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

разом
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

împreună
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαζί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

saam
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tillsammans
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sammen
5 milyon kişi konuşur

unitamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNITAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «unitamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
unitamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unitamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNITAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «unitamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «unitamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

unitamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «UNITAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

unitamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
David Hilbert
Ogni teoria [matematica] è solo un telaio, uno schema di concetti unitamente alle loro mutue relazioni necessarie, e [...] gli elementi fondamentali possono venir pensati in modo arbitrario.

«UNITAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

unitamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unitamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cenno sull'impiego dell'artiglieria campale unitamente alle ...
_ = GENNO SULL'IMPIEGO DELL'AR'TIGLIEBIA GMIPALE unitamente alle altre Armi in seguito all'adozione delle armi a tiro rapido DI F. B. ROGNETTA CAPITANO D'AR'I'IGLIEIHA DALLA SOCIETÀ L'UNIONE TIPOGMHCO-EDITIIIGB  ...
F. B. Rognetta, 1870
2
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
1544 (1357), il quale dice che ti se il » padre e la madre costituiscono unitamente • una dote senza distinguere la parte di cia- » scuno, s'intenderà costituita in parli eguali i. Aggiungiamo clic l'ari. 1540 (1350) è soltanto applicabile ni caso in ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1855
3
La prima e la seconda cena: novelle di Antonfrancesco ...
novelle di Antonfrancesco Grazzini detto Il Lasca, alle quali si aggiunge una novella della terza cena, che unitamente colla prima ora per la prima volta si dà alla luce Anton Francesco Grazzini, Antonio Maria Biscioni F. Niccolò B. Pagliarini.
Anton Francesco Grazzini, F. Niccolò B. Pagliarini, Antonio Maria Biscioni, 1756
4
Il Consiglio Imperiale Regio amministrativo unitamente e di ...
Proclama del generale Gideon Ernst von Loudon sull'armamento in massa.
Austria. Imperial Regio Comando Militare, Loudon, Gideon Ernst von, 1797
5
Jean-Luc Godard
Distribuito nelle sale francesi unitamente al film 7é e simpatia (Tea and Sympathy, tit. francese Thè et sympathie, 1956) di Vincente Minnelli. UNE FEMME COQUETTE ("Una donna civettuola", inedito in Italia) Regia, sceneggiatura, fotografia ...
Roberto Chiesi, 2003
6
L'affitto d'azienda
all'affittuario può avvenire con distinte procedure: a) affitto del magazzino unitamente all'azienda; b) affitto del magazzino unitamente all'azienda, ma soggetto ad inventari periodici; c) cessione separata del magazzino. Se si ha affìtto del ...
Daniele Balducci, 2007
7
Dizionario odeporico, o sia storico-politico-naturale, della ...
Questa comunità unitamente a quella di Sorisole, «ci alla oontrada di Rosciano , colle quali essa confina , essendosi la sua popolazione assai distinta nell' attaccamento alla Veneta Repubblica al tempo della nostra dedizione, ottenne de' ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1819
8
Verona illustrata
la difficoltà di marchiare unitamente con tanto immenfa turba per 1' anguftìe de* monti, fecero due corpi, dovendo i Teutoni con gli Ambroni prender la via dell* Alpi Liguftiche , e Galliche , e i Cimbri co'Tigurini rigirando venir nel Norìco, Tim.
Francesco Scipione Maffei, 1732
9
Storia ecclesiastica
Orano unitamente, unitamente si esercitano , unitamente digiunano, scambievolmente si ammaestrano, si esortano, si compatiscono. Sono in» sieme nella Chiesa di Dio, insieme al convito di Dio, insieme nelle angustie , nelle persecuzioni e ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1823
10
Procedimenti speciali, giudizio, procedimento davanti al ...
Esso stabilisce che, ai fini della deliberazione, il giudice e` tenuto ad utilizzare gli atti contenuti nel fascicolo trasmesso dal P.M. unitamente alla richiesta di rinvio a giudizio, la documentazione di cui all'art. 419, 3o comma, e “le prove assunte ...
‎2008

«UNITAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unitamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wi-Fi gratis, per il cittadino… e il contribuente
che unitamente alla connessione gratuita sarà interamente finanziato dalla possibilità concessa all'azienda di rivendere i relativi spazi pubblicitari, presenti ... «Qui News Empolese, Tem 15»
2
Blitz antidroga dei Carabinieri: cinque arresti
Con queste accuse, questa mattina, i militari della Compagnia di L'Aquila unitamente a quelli delle Compagnie di Frascati, Avezzano, Sulmona e Castel di ... «Terre Marsicane, Tem 15»
3
BLERA, SIMULA INCIDENTE STRADALE PER CELARE FERITE …
I Carabinieri del Nucleo Carabinieri Ispettorato del Lavoro di Viterbo, unitamente i militari della Stazione di Blera, al personale del Corpo Forestale dello Stato di ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Scalea (CS) – Controlli a lidi e ristoranti, 3 denunce
I Carabinieri della Stazione di Scalea e di Cittadella del Capo hanno attuato un servizio di controllo di numerosi esercizi pubblici unitamente ai Carabinieri del ... «Strill.it, Tem 15»
5
Molteno: dodicimila euro per combattere le ludopatie
Accoglienza e Lavoro Molteno, Lions Club Castello Brianza Laghi, Associazione ASD GSO Sirone e ASD Arcadia sede di Dolzago, unitamente all'associazione ... «ResegoneOnline, Tem 15»
6
Esercitazione antincendio nel porto di Scoglitti
... 334 a mare, unitamente a due squadre dei VV.F. di Vittoria dotate di mezzi specializzati, personale medico del locale 118 con un'autoambulanza di soccorso ... «Ondaiblea, Tem 15»
7
Arrestato un assistente di polizia penitenziaria. Trovati telefoni …
“Anche quest'ultimo episodio di grave infedeltà da parte di un appartenente al Corpo di polizia penitenziaria, unitamente alle frequentissime aggressioni, agli ... «gonews, Tem 15»
8
Sant'Angelo dei Lombardi - Incidente sul lavoro, operaio precipata …
I militari della Stazione Carabinieri di Sant'Andrea di Conza unitamente a quelli del Nucleo Ispettorato del Lavoro di Avellino hanno subito provveduto ad ... «Irpinia News, Tem 15»
9
Messina, controlli straordinari del territorio: lotta all'ambulantato ed …
La scorsa settimana sono stati espletati servizi straordinari di controllo del territorio che hanno impegnato diversi equipaggi della Squadra Volanti, unitamente a ... «Stretto web, Haz 15»
10
Sorgono, sconfitta la lista con Barracciu candidata
Il nuovo sindaco di Sorgono (Nuoro) è Giovanni Arru (Lista civica Unitamente) che ha sconfitto la lista in cui era candidata, come consigliere, il sottosegretario ... «Cagliaripad, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Unitamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/unitamente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z