İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "universalizzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UNIVERSALIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · ni · ver · sa · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIVERSALIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UNIVERSALIZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «universalizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte universalizzare sözcüğünün tanımı

Sözlükte evrenselleştirmenin tanımı evrenseldir. Evrenselleşme da evrensel hale geliyor.

La definizione di universalizzare nel dizionario è rendere universale. Universalizzare è anche diventare universale.


İtalyanca sözlükte «universalizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNIVERSALIZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

UNIVERSALIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

univalente
univalve
universale
universaleggiare
universalismo
universalista
universalistico
universali
universalizzazione
universalmente
universamente
universiade
università
universitario
universitate
universo
univocamente
univocazione
univocità
univoco

UNIVERSALIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde universalizzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «UNIVERSALIZZARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «universalizzare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
universalizzare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«universalizzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNIVERSALIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile universalizzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen universalizzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «universalizzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

划一
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

universalizar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

universalize
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सार्वभौमीकरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تعميم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

унифицировать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

universalizar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সর্বজনীন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

universaliser
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mensemestakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verallgemeinern
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

普遍
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

보편화
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

universalize
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phổ cập
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Universalize
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सार्वत्रीक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yaygınlaştırmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

universalizzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uniwersalizacji
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

уніфікувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

universalize
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οικουμενική διάσταση σ ´
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

universalize
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

universalize
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

universalize
5 milyon kişi konuşur

universalizzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNIVERSALIZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «universalizzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
universalizzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «universalizzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNIVERSALIZZARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «universalizzare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «universalizzare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

universalizzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNIVERSALIZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

universalizzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. universalizzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo saggio sull'origine delle idee
OSSERVAZIONE L Perché ta facoltà di astrarre sia stata confusa colta facottà d' universalizzare. 494. La ragione di tal confusione fu questa. In ogni univer- salizzazione avvi un cotale stato di nostra mente, nel quale noi prescindiamo, e non ...
Antonio Rosmini, 1876
2
Opere: dell'abate
cosi è : perciocché sottilmente considerando, si trova, che le specie ed i generi rispondono alle due facoltà di universalizzare e di astrarre. La facoltà di universalizzare, che è la facoltà di formare le idee, è la facoltà delle specie ( quindi le ...
Antonio Rosmini, 1842
3
Ideologia
particolari, abbia in sé una potenza di universalizzare. Ma poiché la universalità non si trova nelle sensazioni, quindi per attribuirla loro, conviene che questa potenza capace di universalizzare abbia già precedentemente in se stessa questa ...
Antonio Rosmini, 1851
4
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Ritenendo questa distinzione fra l'universalizzare e l'astrarrc, si può dire che tutte le idee sono zuu'versali, ma non che tutte le idee sono astratte: si fatta denominazione giova assai tenerla; ché giova sempre avere de' termini precisi, pe'quali ...
Antonio Rosmini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
5
Opere Edite E Inedite
Quindi gli oggetti della riflessione consistono, 1° in un sentimento dell'Io percettivo. dell'idea dell'ente in universale, 2° negli atti della facoltà d' universalizzare, 5° negli atti della riflessione e ne' suoi termini 0 risultati. La riflessione ha due ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1852
6
Il Saggiatore: giornale italiano ...
... secondeche, essi dicono, uu novello abito la favella nostra) , iucche! il vocabolo generalizzare vien dalla hngua francese, filosofie* per eccelle»*, e questo universalizzare è vii merce del meschinello volgar di Toscana ; uel quale l 'uomo che ...
‎1820
7
Considerazioni in difesa del sistema dell'ente ideale ...
Nel dizionario poi della Lingua Italiana (edizione di Padova, tipografia della Minerya), oltre alla parola universalizzare , nel significato detto di sopra, trovo anche , segnato però con asterisco, universaleggiare , e si dice che questa parola ...
Andrea Strosio, 1858
8
Il collegato lavoro 2008
Universalizzare La lett. a) del comma 29 della l. n. 247/2007 prevede che gl' ammortizzatori sociali dovranno essere garantiti a tutti, «senza distinzione di qualifica, appartenenza settoriale, dimensione di impresa e tipologia di contratti di ...
Franco Carinci, Michele Miscione, 2008
9
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 3: Ideologia e ...
... sieno arbitrarie, ed abbiano una reale distinzione fra loro nelle stesse facoltà dello spirito umano. E cosi è : perciocchè sottilmente considerando, si trova, che le specie ed i generi rispondono alle due facoltà di universalizzare e di artrarre.
‎1842
10
Studii filosofici
E cosi si viene a distinguere nettamente la facoltà del generalizzare da quella dell'universalizzare: la ... altri individui esistenti o possibili: la facoltà poi dell' universalizzare allora ha luogo quando colla forza data dall'idea universale delI' ente, ...
Niccolò Tommaseo, 1840

«UNIVERSALIZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve universalizzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lavoro e reddito. Serve un'alternativa di sistema
Per quanto riguarda gli ammortizzatori sociali bisognerebbe universalizzare il sistema, mantenendone il fondamento assicurativo, e incentrandolo su due istituti, ... «sbilanciamoci.info, Tem 15»
2
Bagaglio a mano: nuove misure...ancora più ridotte
L'obiettivo principale della IATA, era quello di universalizzare le misure dei bagagli a mano, così da consentire a tutti i passeggeri a bordo di avere il medesimo ... «NanoPress Viaggi, Haz 15»
3
Reddito: “Renzi ci condanna all'emarginazione sociale”
... diritti del lavoro senza mantenere la promessa di universalizzare gli ammortizzatori sociali, adesso Renzi si schiera contro il reddito condannando centinaia di ... «CorriereUniv.it, Haz 15»
4
Samsung ha confermato che Samsung Pay arriverà in Europa
Dopo più di un mese di silenzio torniamo a parlare di Samsung Pay, il nuovo servizio Samsung che promette di “universalizzare” i pagamenti da mobile ... «Tutto Android, Haz 15»
5
I Trocks in esclusiva regionale chiudono “Matera in Musica”
Una proposta artistica che ha il merito di usare l'ironia come mezzo per “universalizzare” la danza, rendendola accessibile anche ai meno avvezzi. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Mar 15»
6
Timbuktu, il film franco-mauritano candidato all'Oscar come miglior …
... in modo tenue e palesemente “artistico” problematiche dolorose e angoscianti, ma sono anche un modo per universalizzare il soggetto narrativo di partenza. «www.mauxa.com, Şub 15»
7
Jobs act, Cgil: con tutele crescenti si liberalizzano licenziamenti
Questo provvedimento, infatti, ha osservato Sorrentino, "nasce per universalizzare l'Aspi ma non assolve a questo obiettivo. Tra i tanti casi emblematici c'è ... «Altalex, Oca 15»
8
Usa-Corea del Nord. La cyberguerra
... Power – un Paese può tentare di negare ormai la libertà di espressione non solo al suo popolo, ma anche universalizzare la situazione dei diritti umani.”. «articolo21, Ara 14»
9
DAMIEN RICE/ My Favourite Faded Fantasy : universalizzare il …
Otto anni per scrivere otto canzoni nuove. Una all'anno. Un'eternità, soprattutto di questi tempi in cui pare si sia ritornati alla iper-prolificità degli anni Sessanta e ... «Il Sussidiario.net, Ara 14»
10
Aspi 2015: come cambia con il Jobs Act? Le novità sugli …
L'intento è quello di legare l'indennità di disoccupazione alla storia professionale e contributiva del dipendente, nonché universalizzare il sussidio, ampliando la ... «ForexInfo.it, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Universalizzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/universalizzare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z