İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ustrina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE USTRINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · stri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USTRINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

USTRINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ustrina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ustrina sözcüğünün tanımı

Sözlükte ustrine'in tanımı ustrino'dur.

La definizione di ustrina nel dizionario è ustrino.


İtalyanca sözlükte «ustrina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

USTRINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


balestrina
ba·le·stri·na
cetrina
cetrina
contrina
con·tri·na
destrina
de·stri·na
dottrina
dot·tri·na
finestrina
finestrina
lastrina
lastrina
latrina
la·tri·na
magiostrina
ma·gio·stri·na
minestrina
mi·ne·stri·na
mostrina
mo·stri·na
orchestrina
or·che·stri·na
petrina
pe·tri·na
piastrina
pia·stri·na
pietrina
pie·tri·na
piretrina
pi·re·tri·na
trina
tri·na
trinitrina
tri·ni·tri·na
veratrina
ve·ra·tri·na
vetrina
ve·tri·na

USTRINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

usta
ustascia
Ustilaginali
ustilagine
ustionante
ustionare
ustionarsi
ustionato
ustione
usto
ustolare
ustolone
ustorio
ustoso
ustrino
usuale
usualità
usualmente
usuario
usucapibile

USTRINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspirina
ballerina
brina
cornetta ginestrina
crina
farina
glicerina
longarina
madrina
margarina
marina
mascherina
ocarina
orina
purina
taglierina
taurina
urina
venturina
zarina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ustrina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ustrina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

USTRINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ustrina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ustrina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ustrina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ustrina
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ustrina
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ustrina
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ustrina
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ustrina
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ustrina
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ustrina
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ustrina
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ustrina
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ustrina
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ustrina
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ustrina
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ustrina
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ustrina
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ustrina
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ustrina
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ustrina
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ustrina
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ustrina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ustrina
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ustrina
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ustrina
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ustrina
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ustrina
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ustrina
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ustrina
5 milyon kişi konuşur

ustrina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«USTRINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «ustrina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ustrina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ustrina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«USTRINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ustrina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ustrina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ustrina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«USTRINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ustrina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ustrina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bullettino della Commissione Archeologica Comunale di Roma
... Enea ai Penati, celebrativi della nascita di Roma e della gens Iulia. Il nesso e i rapporti astronomici ed astrologici esistenti tra il Mausoleo, gli ustrina, YHorologium Solarium Augusti e Y Ara Pacis sono già stati esaurientemente analizzati19; ...
‎2001
2
Athenaeum
Alla lez. ustrina, sostenuta con agile argomentazione dal Pasquali (1) ed accolta anche dal Rostagni (2), mi sembrava a tutta prima desse autorità lo Pseudacrone , ad Hor. serm. I, 3, 130 (II, p. 49, 5 Keller) : .Urbane satis Alfenum Varum ...
‎1937
3
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
Serviun in I, Eneid. v. 115. _ Silicernium est proprie Convi'uz'um fimebre, quod senibus earlzibetur. Varro. Silicerniu.m quasi sils'ecnium, dape.v super silice»: positae. Servius. Ustrina locua in quo cadaver cremabatur ab ustum. Forcellini.
‎1832
4
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
Un' altra Ustrina pubblica, era sulla Via Appia di cui ancor oggi siscorgono li vestigi sei miglia distante da Roma della quale parlò lo Sponio alla/HT. 9. pag. 290. emendato però in alcune cose dal Fabretti, che ne riporta ele misure, e la forma ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
5
Memoria sullo scovrimento di un antico sepolcreto ...
Quindi non è mancato chi abbia detto, che qualunque vaso, ove si bruciava un cadavere, poteasi appellare ustrino (a), e il più volte citato Guasco (S) vorrebbe chiamare Ustrina , Utenza , Bustualium, lo spazio' propriamente , che occupava il  ...
Lorenzo Giustiniani, Gino Doria, 1814
6
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Il luogo poi in cui il corpo era abbruciato, ma non seppellito diceasi ustrina; quello in cui era arso e sepolto bustum ; e cousacravasi per lo più con qualche monumento, che veniva circondato da un recinto detto cau- lae (i)• Decursioni funebri.
Giulio Ferrario, 1828
7
Le Pandette di Giustiniano
Delia proprictá di quiste parole e di altre relative , cosí ragiona Servio nei Frammenli : Apparatus mortuorum, Fonos dici solet ; exstruclio lignorum j Rogos ; subjectio ignis^VvRk; crematio cadaveri» , Bustumj locus л Ustrina ; operis constructio, ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
8
Memoria sullo scovrimento di un antico sepolcreto greco-romano
Quindi tìon è mancato chi» abbia detto , che qualunque vaso , ove si bru-, ciava un cadavere , poteasi appellare ustrino (a)* e il più volte citato Guasco (3) vorrebbe chiamare Ustrina , Utema , Bustuarium , lo spazio propriamente , che ...
Lorenzo Giustiniani, 1814
9
BCSP
Fig. 67 Scavo di Via Sante. Struttura a semicerchio delimitante l'ustrina nel quadrato Z4. Dal 10° metro fino al 15° si è riscontrato l'infossamento della « ustrina» stessa, con un livello archeologico di uno spessore variabile tra m. 1,20 e cm. 80.
Centro camuno di studi preistorici, 1977
10
Pagan and Christian Rome
Theacceptance of cremation as a national, exclusive system brought as a consequence the institution of the ustrina, the sacred enclosures in which pyres were builttoconvertthe corpsesinto ashes. Several specimensof ustrina have been ...
Rodolfo Amedeo Lanciani, 1967

«USTRINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ustrina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Golf Resort Matalda: Dva igrališta s 18 rupa, hotel, vile i bungalovi …
... 50 milijuna eura, no ključan problem i dalje ostaje neriješen – Županijski prostorni plan golf-terene predviđa na drugoj lokaciji, onoj na području Ustrina. kraj ... «Novi List, Eki 14»
2
Ritrovamenti di epoca romana a Castellarquato
Gli ustrina emersi sono fosse riempite di ceneri e ossa combuste. Tra questi si distingue una sepoltura ad incinerazione diretta scavata nel terreno, in cui è stato ... «PiacenzaSera.it, Mar 12»
3
Embed Close embed modal
The mourners led us to the public ustrina, where a pile of corpses on a handcart were waiting to be thrown onto the flames. Devoid of clothes and shoes, these ... «NPR, Şub 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ustrina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ustrina>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z