İndir uygulaması
educalingo
varice

İtalyanca sözlükte "varice" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE VARICE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · ri · ce


VARICE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VARICE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

varisli damarlar

Varikoz veya varikoz hastalığı, venöz duvarların regresif modifikasyonuyla ilişkili bir damarın kalıcı bir patolojik dilatasyonudur. Bu dilatasyon lokalize olabilir, en azından nodozite veya dağınık bölge ile. Çoğu zaman ortak dil olarak bu patolojiye variköz damarlar denir.

İtalyanca sözlükte varice sözcüğünün tanımı

Sözlükte varice tanımı, spec nedeniyle, duvarlarının direncinin azalması nedeniyle damarın kalıcı dilatasyonudur. dolaşım bozukluklarına ya da viral kaynaklı anayasal faktörlere.

VARICE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettatrice · attrice · automotrice · carice · cicatrice · dominatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · impastatrice · larice · lavatrice · matrice · minuartia con foglie di Larice · motrice · narice · orice · saldatrice · tamarice

VARICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

variante · variantemente · variantista · variantistica · varianza · variare · variatamente · variato · variatore · variazione · varicella · varicelloso · varichina · varicocele · varicoso · variegare · variegato · variegatura · varietà · varieté

VARICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · collaboratrice · compositrice · confezionatrice · cucitrice · direttrice · falciatrice · generatrice · imperatrice · istrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · perforatrice · ratinatrice · smerigliatrice · spazzatrice · troncatrice

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde varice sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«varice» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VARICE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile varice sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen varice sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «varice» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

静脉曲张
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

variz
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

varix
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

varix
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دالية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

варикозно расширенный сосуд
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

varix
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

varix
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

varice
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

varix
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Varizen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

静脈瘤
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

정맥류
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

varix
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giãn tĩnh mạch
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நரம்புப் புடைப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुजलेली
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

varis
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

varice
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Varix
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

варикозно розширену судину
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

varicele
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κιρσός ιατρική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

varix
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

åderbråck
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

varix
5 milyon kişi konuşur

varice sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VARICE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

varice sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «varice» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

varice sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VARICE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

varice sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. varice ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si guarisce spesso la varice aneurismatica mediante la compressione esercitata sul tumore ; Augusto ed Antonio Brambilla, Gualtani, /Vanteggia. adoprarono questo mezzo con felice e- sito ; è pero da osservarsi che occorro 'no talvolta ...
Francesco Agostino Gera, 1835
2
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
Ma la figlia non reggendo alla pressione della molla fu abbandonata, e frattanto sostenne la varice con nastro pendente dalla cuffia . In maggio i 8 1 7 spuntò altra sorta di varice sotto la lingua ai lati del freno, che teneva rialzata la membrana ...
‎1812
3
Lo Sperimentale
Con brevi, decisi, chiari lineamenti fa il quadro della varice aneurismatica; e passa dipoi a descrivere alcuni casi da Lui osservati. Ricorda altri molti casi pertinenti ad altri; e conclude essere la_ varice aneurismatica in quanto alla sede  ...
‎1867
4
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
tati, è perchè non hanno potuto purgarsi dalla taccia di un pericolo che li accompagnava* Pertanto la parola radicale, sottintendendo obliterazione della varice, si prende nel senso di operazione, non potendo l'abolizione altrimenti conseguirsi ...
‎1873
5
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Il primo caso da me visto di guarigione di varice aneurismatica semplice al cubito destro fu in una certa Calterina Hauser di Vienna di anni 30, salassata da un mese, ed operata felicemente nella Clinica di Kern col laccio dell'omerale al terzo ...
‎1867
6
Sperimentale
< filo, oon di lenta e graduata compressione, ma basta rapidamente prendere con « la pinzetta dentata di Ricord l'una varice dopo l'altra, stirarle per poco in- « fuori, e seguendone la naturale direzione abbracciarle con le branche dell' en- ...
‎1870
7
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Pertanto la parola radicale, sottintendendo obliterazione della varice, si prende nel senso di operazione, non potendo l'abolizione altrimenti conseguirsi che coi processi della medicina operativa. I metodi antichi adoperati a tale intento sono:  ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1873
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Trattamento. 5. 79. Si guarisce spesso la varice ancurismatica mediante la compressione esercitata sul tumore ;Augusfo ed Antonia Brambilla, Guattani, Monleggia, adopraruno questo mezzo con felice esito; è pero da osservarsi che occorros ...
Francesco Gera, 1835
9
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
IRSI j CIRSI, cura, da Rei" (cirsos), varice. fiamenti nodosi , distinti e separati di alcune i d" ima vena. La Varice è per la vena lo stesso 1T ^.neurlf-ìia per 1' arteria. i- CIRSIO, CIRSION, «Ubetfrijpfftaut , Stor. nat., da 'a Ccinos'), varice.
Marco Aurelio Marchi, 1828
10
Opere del Cav. Antonio Scarpa
La varice aneurismatica al contrario è sempre circons'crittu, cresce assai lentamente, non occasiona dolore considerevole al malato, e nell'aumentarsi che fa si estende costantemente, ora più ora meno, sopra e sotto del luogo ore e stato ...
‎1837

«VARICE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve varice teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Remedii naturale pentru varice. Iată cum poţi scăpa de venele …
Remedii naturale pentru varice. Iată cum poţi scăpa de venele inestetice şi dureroase / FOTO: http://deltahospital.ro/. Senzația de greutate la nivelul picioarelor, ... «Realitatea, Tem 15»
2
Cel mai eficient tratament NATURAL pentru VARICE
Seara inainte de culcare, aplicati acest amestec direct pe zonele afectate de varice. Infasurati-va picioarele cu o folie de plastic. Dupa ce v-ati trezit, inlaturati ... «RomaniaTV.net, Nis 15»
3
Tratamente naturiste pentru varice
Cei care suferă de varice ar trebui să evite săriturile și alergatul pe suprafețe dure, precum betonul. Sunt recomandate, în schimb, activități precum mersul pe ... «Realitatea, Mar 15»
4
FoamScleroterapia delle varici
La scleroterapia consiste nell' iniettare all' interno della varice una sostanza che attraverso una serie di eventi biologici indotti sulla parete interna della vena, ... «Medicitalia.it, Oca 15»
5
Metode de tratament pentru varice
În ţara noastră se estimează că 1 din 5 români suferă de varice, potrivit studiului VeinConsult, cel mai mare studiu epidemiologic cu privire la boala venoasă ... «Ce se intampla doctore:, Eki 14»
6
Peut-on avoir des varices sur la verge ?
Peut-on avoir des varices sur la verge ? J'ai une varice assez importante sur la verge, est-ce risqué de ne pas la traiter ? Par La rédaction d'Allodocteurs.fr. «allodocteurs, Mar 14»
7
Quels sont les risques si on ne traite pas les varices ?
"Les varices peuvent survenir partout dès qu'il y a un risque de redescente du sang. Concernant le risque de ne pas traiter les varices : si le sang retombe, les ... «allodocteurs, Mar 14»
8
Varices : comment en venir à bout ?
Les varices, ça se développe. C'est pourquoi, mieux vaut réagir au moindre symptôme : lourdeurs des jambes, varicosités, explique le D Michèle Cazaubon, ... «TopSanté, Ara 13»
9
Află dacă rişti să faci varice
Acestea se transformă în vene varioase, pe scurt varice, care asemeni edemului venos, acea uşoară senzaţie de umflare a gambelor, sunt primele manifestări ... «Ce se intampla doctore:, Ara 13»
10
Varices : chirurgie ou radiofréquence ?
Chaque année, en France, plus de 110.000 personnes bénéficient d'une intervention chirurgicale pour le traitement de leurs varices. Outre-Manche, une autre ... «allodocteurs, Tem 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Varice [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/varice>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR