İndir uygulaması
educalingo
varo

İtalyanca sözlükte "varo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE VARO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · ro


VARO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VARO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte varo sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk başlatma tanımı, yeni inşa edilen bir geminin suyun içine düştüğü operasyonların karmaşık bir şeklidir. bir geminin, bir tüccarın; v. töreni Fırlatmanın başka bir tanımı, bir şeyin başlangıcını, başlangıcını, onayı ve kamuya tanıtılmasıdır: v. yeni bir iş; v. zahmetli bir fatura; v. yeni bir komedi. Varus da modern inşaat teknikleriyle varamento'da.


VARO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amaro · aro · barbaro · baro · bavaro · caro · carraro · chiaro · claro · denaro · disparo · faro · figaro · laro · lazzaro · naro · paro · raro · taro · ungaro

VARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

variegare · variegato · variegatura · varietà · varieté · varifocale · vario · variografo · variolato · variometro · variopinto · varismo · varistore · varmetro · varrocchio · varroniano · varsaviano · varva · varvassino · varvassore

VARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bottaro · bulgaro · calamaro · cantaro · carbonaro · cavallaro · cordaro · dollaro · ettaro · ignaro · labaro · massaro · omaro · ora mi e chiaro · palombaro · riparo · sigaro · solaro · vaccaro · zuccaro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde varo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VARO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «varo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«varo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VARO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile varo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen varo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «varo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

发射
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lanzamiento
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

launch
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लांच
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إطلاق
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

запуск
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lançamento
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আরম্ভ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lancer
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pelancaran
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Start
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

打ち上げ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

출시
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Bukak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phóng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெளியீட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लाँच
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

başlatmak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

varo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szalupa
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

запуск
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

lansa
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκτόξευση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bekendstelling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lansering
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lanseringen
5 milyon kişi konuşur

varo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VARO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

varo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «varo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

varo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VARO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

varo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. varo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estratto del trattato composto dal padre Francesco Varo ... ...
Articoli estratt—i dalla Sta-egnda-Parte d'el Tratta: i to 'del P. Francesco ` varo.. alle Statue-di Confusib~ pag. [L, - Delle- Sale c3 Scuole ci” hanno z' Gbincsiper la studío, ó' çsercítía delle lora Lettere- 3; Della Capella òSala düülsi'üffifl'óîóa ì ...
Francesco Varo, 1700
2
Studj topografici e strategici su l'Italia
verso il nemico ; la quale disposizione , che in altre condizioni sarebbe favorevole all' assalitore per passare il fiume , girare le posizioni dei difensori sul basso Varo ed obbligarli alla ritirata, le disposizioni locali e la natura del paese rendono ...
Luigi Mezzacapo, Carlo Mezzacapo, 1859
3
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
Questa costale va a morire a Dttlvis sul Varo. La continuazione di questa cresta dal varco di Robine fino al mare nou è più degli Stati Sardi. * f Questo piccolo gruppo che staccasi dalle Alpi Marittime al colle di Sestrière, si estende fra il Varo e ...
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1840
4
Frammenti di fasti consolari e trionfali ultimamente ...
EX FIGVL DIONYSI ET FESTI SER- DN« 17 37; EX FIG Q AMOD V. NYN FORTVNAT SERVIANO III ET VARO COS 38. EX- FIG- DOM- LVG- O- D- TERTI DOM- LVC SERVIANO III • ET • VARO • COS I- AEL- SERVIANO • III- ET □ VARO • COS ...
Carlo Fea, 1820
5
Palingenesia, ovvero origini e vicende della ecclesiastica ...
A caso , dice Gioseffo , era allora in Gerusalemme Quintilio Varo successore a Saturnino nel Governo della Siria, allora poi Consigliere da Erode adoperato; e poco appresso: Nel seguente giorno poi presiedette Varo, ed il Re, ed uniti in ...
Pierre Castellano, 1835
6
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare fino ...
T»- varono il Sigonio , e il Pagi varo- i8 ANNALI D'ITALIA;
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalani, 1752
7
Viaggio nella Liguria marittima
Varo ed altre correnti d acqua nella Provincia di Nizza (i). Tre miglia a ponente di Nizza il Varo sbocca nel mare. Una giovane selva di ontani e di pioppi (i) La provincia di Nizza t'allunga 65 chilometri, te ne allarga 80. Si atterga verso il ...
Davide Bertolotti, 1834
8
Giosefo De L'Antichità Giudaiche: Li X Ultimi Libri Di ...
Ma fu da Varo per opera di Ptolomeo riuocato da quefto, ilquale paffando fu chiamato da Archelao. Cofi sabino-per compiacere a Varo, no prefe le rocche de le città diGiudea,non conftgnò i thefori , anzi lafciò il tutto in potere d'Archelao, ...
Flavius Josephus, Pietro Lauro, 1544
9
Storia della guerra giudaica
Varo accheta i Giudei sediziosi de' quali mette in croce intorno a duemila Or Varo ai ricever che fece le lettere di Cabino e de' capitani , cominciò a temere della legicn tuttaquanta , e ad allestirne frettolosamente il soccorso. Con esso adunque ...
Flavius Josephus, 1833
10
Antica topografia istorica del regno di Napoli
si legge in S trabone ) ella esser dovette la Varia degl' itinerari , e la Saria , o Varia di Orazio, che oggi senz'alani dubbio si appella Vico-Varo. Tanto 1' ab. Chaupy , che il sig. de Sanctis parlando della villa di Orazio nella Sabina portarono ...
Domenico Romanelli, 1819

«VARO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve varo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Varato “Romeo Romei” sommergibile "silenzioso" per la Marina …
Madrina del varo è stata la signora Nicoletta Romei, figlia della Medaglio d'Oro Romeo Romei. Il sommergibile “Romeo Romei” sarà caratterizzato da soluzioni ... «Il Gazzettino, Tem 15»
2
Il varo di Apsaras Spettacolare A80
Il varo di Apsaras Spettacolare A80 Un varo importante, a Pesaro, nel penultimo sabato di maggio, quello del maxi yacht Apsaras, Advanced A80. Tecnologia ... «La Repubblica, May 15»
3
Secondo varo per il battello spazzino del Lago di Como
Affondato nell'ottobre scorso a causa di pioggia e vento, ieri pomeriggio il battello spazzino di Como è stato rimesso in acqua. Una sorta di seconda varo per ... «Corriere di Como, May 15»
4
Varo per Nonna Maria Una festa al molo
CIVITANOVA - Prima volta in acqua per “Nonna Maria”, grande festa al cantiere Anconetani per il varo di una nuova imbarcazione. Ieri mattina, infatti, è stato ... «Corriere Adriatico, Mar 15»
5
Gdf: Termoli,sequestrato yacht da 30 milioni in attesa varo
La guardia di finanza di Campobasso ha sequestrato uno yacht da 30 miilioni di euro costruito dai Cantieri navali di Termoli, in attesa del varo. Il provvedimento ... «La Repubblica, Mar 15»
6
Tratta minori, Save the Children: necessario il varo di un Piano …
In Italia da troppo tempo siamo in attesa del varo, da parte del Dipartimento Pari Opportunità della Presidenza del Consiglio, di un Piano nazionale di contrasto ... «Save the Children Italia, Şub 15»
7
Morto al varo, oggi incidente probatorio
L'incidente mortale si è verificato a poche centinaia di metri dalla banchina dello stabilimento Fincantieri di Riva Trigoso, tirato a lucido per celebrare il varo ... «Il Secolo XIX, Şub 15»
8
Il legale chiede la revoca dei domiciliari per Varo Macchi Junior
BIBBONA. Luci e ombre sulla vicenda che vede coinvolto l'imprenditore Varo Macchi Junior, ai domiciliari con l'accusa di evasione fiscale e bancarotta ... «Il Tirreno, Oca 15»
9
Il varo della fregata Alpino
Quello svoltosi il 13 dicembre presso lo stabilimento di Riva Trigoso (facente parte, lo si ricorda, del Cantiere Integrato Navale Militare che comprende anche ... «Analisi Difesa, Ara 14»
10
Mose: domani varo ultimo cassone
Il varo della prima struttura risaliva al giugno 2012. Si tratta di un momento simbolico perchè - spiega il Consorzio Venezia Nuova - consentirà di vedere per ... «ANSA.it, Eki 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Varo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/varo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR