İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vichingo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VICHINGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · chin · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICHINGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VICHINGO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vichingo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vichingo

Vikingler

Vichinghi

Terim genellikle Britanya Adaları, Fransa ve geç sekizinci ve onbirinci arasında Avrupa'nın diğer parçaların kıyıları gemi gemide, İskandinavya ve Danimarka'da bu Vikingler İskandinav savaşçı, köken bastı belirtmektedir yüzyıl. Avrupa tarihinin bu dönemde genellikle Viking dönemin adının yerine kullanılmıştır. Bu terim aynı zamanda Avrupa'nın diğer bölgelerinde o yılların İskandinavya ve bunların yerleşim yaşadığı tüm halkların başvurabilir. Vikingler dönem "Viking" bir korsanlık ithaf edilmiştir fiyortlarda yerleşti olanlar kıyı toplulukları, mensup gösterilen dışında Norman popülasyonlarının parçasıydı. Onların navigasyon yeteneği ve uzun tekneler, kıyılarını ve Avrupa, Shetland Adaları, Orkney, Faroe Adaları, İzlanda, Grönland ve Newfoundland çoğunun nehirler kolonize birkaç yüzyıl içinde Vikingler ile ünlü; Bunlar ticaret için ve yağma yapmak için hem Rusya ve İstanbul'a Kuzey Afrika kıyılarına ve doğusunda güney itti. Con il termine vichinghi si denotano solitamente quei guerrieri norreni, originari della Scandinavia e della Danimarca, che a bordo di navi fecero scorrerie sulle coste delle isole britanniche, della Francia e di altre parti d'Europa fra la fine dell'VIII e l'XI secolo. A questo periodo della storia europea ci si riferisce normalmente con l'appellativo di epoca vichinga. Con questo termine ci si può anche riferire a tutte le popolazioni che abitavano la Scandinavia di quegli anni e ai loro insediamenti in altre parti d'Europa. I vichinghi facevano parte delle popolazioni normanne, solo che il termine "vichingo" indicava un appartenente a quelle popolazioni costiere, insediate nei fiordi, che erano dedite alla pirateria. Famosi per la loro abilità di navigatori e per le lunghe barche, i vichinghi in pochi secoli colonizzarono le coste e i fiumi di gran parte d'Europa, le isole Shetland, Orcadi, Fær Øer, l'Islanda, la Groenlandia e Terranova; si spinsero a sud fino alle coste del Nordafrica e a est fino alla Russia e a Costantinopoli, sia per commerciare sia per compiere saccheggi.

İtalyanca sözlükte vichingo sözcüğünün tanımı

Viking'in sözlükteki ilk tanımı, İskandinav bölgelerine yerleşmiş eski bir Gürcü nüfusa ait olmasıdır: savaşçı v .; Viking gemisi. Viking'in bir başka tanımı, İskandinav topluluklarından birine ait olan İskandinavtır. Viking de Viking nüfusa aittir.

La prima definizione di vichingo nel dizionario è che appartiene a una antica popolazione germanica stanziata nelle regioni scandinave: guerriero v.; nave vichinga. Altra definizione di vichingo è scandinavo, che appartiene a una delle popolazioni scandinave moderne. Vichingo è anche chi appartiene alla popolazione vichinga.

İtalyanca sözlükte «vichingo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VICHINGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aringo
rin·go
arringo
arringo
bingo
bingo
camarlingo
camarlingo
casalingo
ca·sa·lin·go
dingo
din·go
essere guardingo
essere guardingo
fiammingo
fiam·min·go
gringo
gringo
guardingo
guar·din·go
mandingo
man·din·go
ramingo
ra·min·go
solingo
so·lin·go
spedalingo
spe·da·lin·go
zingo
zingo

VICHINGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vicereale
vicereame
viceregina
vicerettore
vicesegretario
vicesindaco
viceversa
vicheria
vichianesimo
vichiano
vicinale
viciname
vicinante
vicinanza
vicinanze
vicinare
vicinato
vicinia
viciniore
vicinissimo

VICHINGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a lungo
allungo
arengo
camerlengo
charango
fandango
fango
fungo
longo
lungo
mango
marengo
orango
parafango
piu a lungo
pongo
rango
tango
urango
vengo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vichingo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vichingo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VICHINGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vichingo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vichingo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vichingo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

海盗
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vikingo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

viking
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वाइकिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الإسكندينافي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

викинг
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

viking
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভাইকিং
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

viking
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

viking
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wikinger
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バイキング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

바이킹
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

viking
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tên ông vua
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வைக்கிங்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चाचा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

viking
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vichingo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wiking
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вікінг
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

viking
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πειρατής του βορρά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Viking
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

viking
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

viking
5 milyon kişi konuşur

vichingo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VICHINGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «vichingo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vichingo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vichingo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VICHINGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vichingo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vichingo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vichingo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VICHINGO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vichingo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vichingo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bleiki il topino vichingo e la conquista delle highlands
Dedicato al mio Campione Briosco Gennaio 2014 BLEIKI IL TOPINO VICHINGO e la conquista delle Highlands Era una notte buia nel paese di Guðvangir, oggi Gudvangen, nel fiordo di Sognefjord, nellaparte Occidentaledella Norvegia.
Fabio, 2014
2
Il coraggio vichingo
Helgo 894.
Lucia Scarpa, 2013
3
Frithiof: Poema di Isaia Tegnér. Prima versione italiana dal ...
Nacque Vichingo (21). Ma vegliardo e infermo Abitava in Ulrocco (22) un re beato Di rosea figlia accanto. Ed ecco immane Dalla notte de' boschi esce un gigante, Che la misura d' ogni uman trascende Irsuto e fiero, e singolar tenzone Tosto ...
Esaias Tegnér, 1851
4
Studi e saggi linguistici
«Un antico scaldo racconta una disputa avvenuta tra un saggio teologo e un vichingo che aveva un occhio solo. Questa disputa si basò esclusivamente su segni e si svolse nel modo seguente: il teologo mostrò un dito al vichingo che rispose ...
‎2003
5
Norvegia
Che cosa vedere e fare LOFOTR - VIKINGMUSEET Nel 1981 un agricoltore di Borg, più o meno al centro di Vestvågøy, riportò casualmente alla luce le rovine di una dimora di un potente capo vichingo lunga 83 m, il più grande edificio del ...
Anthony Ham, Miles Roddis, Kari Lundgren, 2008
6
La saga di Hadingus. Dal mito al romanzo
HADINGUS (1) NON È IL VICHINGO HASTING Tra il 1202 e il 1216, dopo aver ultimato nel suo colorito e ampio latino la parte propriamente storica delle Gesta Danorum, quella oggi costituita dai libri che vanno dal X al XVI, Saxo ...
Georges Dumézil, 2001
7
Normanni: i predoni venuti dal Nord
Sopra, stampa raffigurante l'attacco vichingo su Parigi nell'845. In basso, Carlo il Calvo in una miniatura della Bibbia a lui appartenuta (Parigi, Bibtiothèque Nationale). rato sulla Senna con 120 navi. Riscosso il denaro, i Normanni dirigono ...
Nicola Di Mauro, 2003
8
I Viaggi della storia: le strade, i luoghi, le figure
Si è spesso parlato di «internazionalismo vichingo». Il fatto è che, dalla metà del secolo IX alla metà del secolo XI, si vedono degli Scandinavi spostarsi senza problemi su distanze molto lunghe. Esiste allora ciò che si potrebbe chiamare uno ...
‎1988
9
La figlia dei ghiacci
In un remoto regno vichingo tutti aspettano da un momento i drakkar nemici, che un traditore ha condotto nei loro territori.
Matthew Kirby, 2012
10
Intrecci di popoli: longobardi, vichinghi e normanni dal ...
Il mito vichingo in Normandia Le spedizioni dei vichinghi hanno profondamente cambiato la storia dell'Europa. I monaci che sfuggivano al furore dei normanni pagani ci hanno trasmesso le sole testimonianze dirette a proposito delle invasioni ...
Lombardy (Italy). Direzione generale cultura, Como (Italy). Assessorato alla cultura, Musei civici di Como, 2000

«VICHINGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vichingo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vi ricordate il techno vichingo? Ecco cosa fa oggi il primo fenomeno …
Una ragazza con una parrucca turchese balla durante la Fuckparade di Berlino del 2000: a un certo punto un uomo in canottiera nera la spinge bruscamente e ... «RADIO DEEJAY, Tem 15»
2
UNA FOTO UNA STORIA
Paolo Gozzi, il vichingo modenese A tu per tu con Paolo Gozzi un modenese che ha scelto di andare a vivere in Norvegia. In una splendida isola dell'arcipelago ... «Gazzetta di Modena, May 15»
3
L'anello vichingo dedicato ad Allah
Prendete per esempio il caso di un anello scoperto in una tomba vichinga a Birka, un vecchissimo e importante centro per il commercio che si trova nell'attuale ... «Il Post, Mar 15»
4
Così i vichinghi finanziavano i Califfati islamici
Il ritrovamento di un anello d'argento vichingo con la scritta "per Allah" ... la prima prova di interazioni dirette fra i vichinghi e le popolazioni musulmane" . «il Giornale, Mar 15»
5
"Vichingo più forte del mondo", vince "La Montagna" di Games of …
Hafthór Björnsson, più conosciuto come l'attore che interpreta il personaggio della "Montagna" nella popolare serie televisiva Games Of Thrones, è il "Vichingo ... «Sportlive.it, Şub 15»
6
“La Montagna” di Game of Thrones è il “Vichingo più forte del mondo”
Hafthór Björnsson, l'attore islandese che interpreta “la Montagna” nella serie tv di HBO Game of Thrones, è il “Vichingo più forte del mondo”: ha vinto il titolo ... «Il Post, Şub 15»
7
Addio al pesce rosso con un “funerale vichingo
L'idea era un funerale vichingo: a differenza degli jarl scandinavi, il pesce non è stato abbandonato su un drakkar in fiamme nelle acque del mare del Nord, ma ... «Il Secolo XIX, Oca 15»
8
Salute: dopo la dieta arriva il fitness dei vichinghi, per allenarsi …
E' l'anno dei vichinghi: le usanze degli antichi guerrieri spopolano a tavola, grazie al ... Si può sposare il 'metodo vichingo' inventato da Svava Sigbertsdottir, ... «Meteo Web, Oca 15»
9
Domenica 11 al cinema col bébé con Vicky il Vichingo
Domenica 11, alle ore 10,30, al cinema Massimo 1 (via Verdi 18), è in programma «Vicky il Vichingo», pellicola di Michael Herbig che racconta le avventure di ... «La Stampa, Oca 15»
10
La dieta del 'vichingo' must del 2015, largo ad aringa fresca e olio di …
Roma, 31 dic. (AdnKronos Salute) - Dimagrire mangiando come un Vichingo. E' la nuova tendenza che arriva dal Nord Europa e potrebbe spopolare nel 2015 ... «Panorama, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vichingo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vichingo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z