İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vime" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VIME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VIME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vime» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vime sözcüğünün tanımı

Sözlükte vime'nin tanımı hasır; Kazandım, acele ediyorum. Vime de bir tahvil, bir tahvil.

La definizione di vime nel dizionario è vimine; vinco, giunco. Vime è anche vincolo, legame.


İtalyanca sözlükte «vime» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ancien régime
ancien régime
anime
anime
concime
con·ci·me
crime
crime
daytime
daytime
full time
full time
just in time
just in time
lacrime
lacrime
lime
lime
mangime
man·gi·me
massime
mas·si·me
part time
part time
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
regime
re·gi·me
rime
rime
sublime
su·bli·me
unanime
na·ni·me
vittime
vittime

VIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vilucchio orientale
vilucchio rosso
vilucchio siciliano
vilucchio striato
vilucchio tricolore
vilucchio turco
vilucchio umile
vilucchione
vilume
viluppo
viminata
vimine
vimineo
vina
vinaccia
vinacciera
vinacciolo
vinaigrette
vinaio
vinaiolo

VIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

analcime
equal time
equanime
esanime
guaime
inanime
lattime
mietere vittime
parti intime
peaktime
postime
pusillanime
recentissime
saime
sedime
spandiconcime
specime
strappalacrime
sulle prime
voto unanime

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vime sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vime» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vime sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vime sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vime» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

VIME
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Vime
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vime
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Vime
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فايم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Vime
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vime
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vime
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vime
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Vime
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vime
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヴィメ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

바임
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vime
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Vime
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vime
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Vime
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Vime
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vime
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Vime
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Vime
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Vime
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Vime
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vime
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Vime
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Vime
5 milyon kişi konuşur

vime sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «vime» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vime sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vime» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vime» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vime» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vime sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vime sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vime ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
VIME. VIME e VIMO, dal lat. vimen, che propriamente significa un virgulto tenero ed atto a legare, dissero i nostri Antichi dal provenzale vim. In una Tenzone di Guglielmo Rainols e di Guglielmo Magret: ' Guillems, de la elaustra vos vim Issir,  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
VTME VIME -e VIMO, dal lat. w'men, che propriamente significa un virgulto tenero ed atto a legare, dissero i nostri Antichi dal provenzale vim. ln una Tenzone di Guglielmo Rainols e di Guglielmo Magret: ' Guillems, de la claustra vos vim lssir,  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Sinibaldo di messer Corso Donati con un gran viluppo di detto fuoco , a modo di un torchio acceso, venne per metterlo nelle case de' Cavalcanti in Mercato nuovo . (V) VIME. Meno usalo che Vimine. Lat. w'men. Grec. -Mi'}'0;. Plllllld. Febbr. x6.
‎1830
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Dagli antichi fu adoperato anche il sincopato Vime per Vimine, p. e.: I Allora a con vinco , con olmo (cioè con vermene di vinco o di olmo) e con vime s'rvuole legare. stretto il tronco. » (Pall. Febb. 16.) Ne lasciando di tessere certi «I suoi vimi. v ...
‎1826
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri: Paradiso
Pura potenzia tende la parte ima; Nel mezzo strinse potenzia con atto 35 Tal vime, che giammai non si divima. Ieronimo vi scrisse lungo tratto De'secoli, delli angeli, creati Anzi che l' altro mondo fosse fatto; Ma questo vero è scritto in molti lati ...
Dante Alighieri, 1857
6
La Divina commedia: . Purgatorio
34 Pura potenzia tenne la parte ima : Nel mezzo strinse potenzia con atto Tal vime , che giammai non si divima. mente però in conto delle create cose mette colai atto , che non è altro clic 10 slesso increato ed eterno divino volere Ad opus  ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dagli antichi fu adoperalo anche il sincopato Vime per Vimine, p. e.: * Allora * con vinco , con olmo ( cioè con * vermene di vinco o di olmo ) e * con vime si vuole legare stretto * il tronco. » ( Pali. Febb. 16. ) « Né lasciando di tessere certi « suoi ...
Giovanni Romani, 1826
8
Opere
D;igli antichi fu adoperalo anche il sincopato Vime per Vimine, p. e. : « Allora * con vinco , con olmo ( cioè con « vermene di vinco o di olmo ) e « con vime si vuole legare stretto * il tronco. » ( Pali. Febb. 16. ) « Nò lasciando di tessere certi  ...
Giovani Romani, 1826
9
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
Pura potenzia *° tenne la parte ima: Nel mezzo " strinse potenzia " con atto Tal vime, che giammai non si divima*. leronimo "3 vi scrisse lungo tratto Di secoli degli Angeli creati, Anzi che l'altro mondo fosse fatto. Ma questo vero *4 è scritto in ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
10
Vite dei padri, dei martiri e degli altri principali santi ...
Massimo di Vime, per s. Massimo d' Acquigny . Le reliquie del primo furono scoperte a Vime presso s. Omer ai 15 di dicembre del 955. Esse furono visitate nel i166 da Milone Il, vescovo di Terovana, e dai vescovi d' Amiens e di Noyon .
Alban Butler, Charles Butler, Alfonso Muzzarelli, 1825

«VIME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vime teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cestas de vime são aliadas para manter a organização do ambiente
A arrumação deve ser organizada e uma das formas mais fáceis de o fazer é recorrendo a cestas de vime. Este sistema de arrumação permite separar os ... «Bondenews, Tem 15»
2
Banda 'Vime 3x4' apresenta canções populares no Sesc Thermas
A banda “Vime 3x4” se apresenta no Sesc Thermas de Presidente Prudente neste sábado (14), a partir das 16h. O grupo se apresenta em diversos lugares do ... «Globo.com, Mar 15»
3
Pioggia di critiche sul nuovo progetto del quartiere Sud di Vimercate
Presentati ieri sera in biblioteca a Vimercate i progetti della nuova area Esselunga al confine con la Sp2. Molti i dubbi dei cittadini che hanno contestato ... «MBnews, Haz 14»
4
IZ UGLA VETERINARA Prepoznajte mastitis!
U akutnoj formi vime je otečeno, promenjena četvrt uvećana i asimetrična, uvećani regionalni limfni čvorovi. Mleko je vodenasto ili sa flokulama, krpicama gnoja, ... «Alo!, Ara 13»
5
Un chitarrista fasanese in finale al Vime Contest
FASANO - Luigi Vinci, 18enne fasanese, è chitarrista nella band brindisina Bordopelle. La band pop-rock è in finale al Vime Music Talent Contest organizzato ... «Go Fasano.it - giornale telematico, Tem 13»
6
Detenida una persona como presunta autora de cuatro robos en Vime
A. S. La Guardia Civil ha detenido a un individuo como presunto autor de cuatro robos en viviendas cerradas en el pueblo de Vime de Sanabria. «La Opinión de Zamora, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vime [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vime>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z