İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "western" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE WESTERN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

western play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESTERN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

WESTERN SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «western» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
western

batı

Western

Batı, Amerika Birleşik Devletleri'nin batısında, neredeyse on dokuzuncu yüzyıla kadar, Sınır bölgesi olarak adlandırılan Eski Batı olarak belirlenerek karakterize çok popüler bir sanat türüdür. Buffalo Bill'in Wild West Show sirkiyle birlikte Buffalo Bill'den ihraç edilen batı türü, daha sonra sinema, edebiyat, çizgi roman ve çizgi filmler, heykel ve resim, televizyon ve radyo şovları, müzik, tiyatro ve opera. Çoğu zaman, romantik bir vizyonla önerildi, çünkü Batı, bir sınır olarak, aynı zamanda özgürlük ve umut idealiydi. İtalya'daki batı türü, örneğin Spaghetti-batı filminde, çizgi romanlarda, diğerleri arasında, Tex Willer ve Zagor'la, ancak daha önce Puccini'nin Yılın Hizmetçisi olan 1910'da yine de operada çok fazla rezonansa sahiptir. Il western è un genere artistico molto popolare, caratterizzato dall'essere ambientato nell'ovest degli Stati Uniti d'America, il cosiddetto vecchio West, territorio di frontiera fino a quasi tutto l'XIX secolo. Esportato da Buffalo Bill in Europa con il suo circo Buffalo Bill Wild West Show, il genere western è stato successivamente soggetto di quasi tutte le espressioni artistiche: cinema, letteratura, fumetti e cartoni animati, scultura e pittura, spettacoli televisivi e radiofonici, musica, teatro e opera lirica. Spesso è proposto in una visione romantica, poiché il West, in quanto frontiera, era anche un ideale di libertà, di speranza. Il genere western in Italia ha avuto molta risonanza, per esempio al cinema con gli Spaghetti-western, nei fumetti, tra gli altri, con Tex Willer e Zagor, ma prima ancora nell'opera lirica con La fanciulla del West di Puccini del 1910.

İtalyanca sözlükte western sözcüğünün tanımı

Sözlükte batı tanımı sinematografik tür, spesifikasyonudur. Amerikan, ondokuzuncu yüzyılın ikinci yarısında Birleşik Devletlerin en batısında, öncülerin, Kızılderililerin, yasadışı şeflerin, şeriflerin, inek erkeklerin hayatlarından esinlenerek kurulmuştur: cinsiyet; batı filmi. Batı da batı filmidir.

La definizione di western nel dizionario è di genere cinematografico, spec. americano, ambientato nell'estremo occidente degli Stati Uniti nella seconda metà del XIX secolo, ispirato alla vita di pionieri, indiani, fuorilegge, sceriffi, cow-boy: genere w.; film western. Western è anche film western.

İtalyanca sözlükte «western» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WESTERN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


pattern
pattern
spaghetti western
spaghetti western

WESTERN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

week-end
welfare state
welfarismo
wellerismo
Weltanschauung
welter
wertherismo
wesleyano
West
west side
whig
whisky
whist
who´s who
widia
wigwam
willemite
winch
winchester
windsurf

WESTERN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cairn
pop-corn
saxhorn

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde western sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«western» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WESTERN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile western sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen western sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «western» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

西
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

occidental
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

western
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पश्चिमी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الغربي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вестерн
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ocidental
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পশ্চিম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

occidental
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

barat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Western
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

西洋の
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

서양의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

western
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tây
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மேற்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पश्चिम
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

batı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

western
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

western
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вестерн
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vestic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δυτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

westelike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

western
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

western
5 milyon kişi konuşur

western sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WESTERN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «western» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
western sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «western» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WESTERN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «western» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «western» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

western sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «WESTERN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

western sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arthur Charles Clarke
I politici dovrebbero leggere libri di fantascienza, non western e polizieschi.
2
Sam Peckinpah
La vita è una sceneggiatura che ha meno varianti di un buon film western.
3
Fausto Bertinotti
Il mio western preferito rimane 'Ombre Rosse'. Ma è un apprezzamento che esula dalle scelte di campo.

«WESTERN» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

western sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. western ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Western flow
Domenico Marano. Domenico Marano Western flow Western flow Domenico Marano Edizione digitale: marzo 2014 ISBN: 9788869091575.
Domenico Marano, 2014
2
Marilyn Monroe
Jefferson 2000 HOLLAND, T., A Guide lo Silent VC'esterns, Greenwood, Westport 1992 HYAMS, J., The Life and Times of the Western Movie, Bromley, Columbus 1983 KEZICH. T., Il mito del Far West, Bulzoni. Roma 1975 KEZICH. T. (a cura ...
Ciro Ascione, 1996
3
L'idea di Occidente tra '800 e '900. Medio oriente e Islam
Are thèy to be categorised as Western or non-We- stern ? Isa third-generation Briton of Indian origin Western or non-Western ? And what ofAfrican Americans? White Anglo-Saxons may (however improbably) trace thèir "Western origins " back ...
Marcella Emiliani, 2003
4
Problemi del lavoro e strategie di ricerca empirica. Un ...
Le. ricerche. di. Elton. Mayo. alla. Western. Electric. Company: l'utilizzo. dell' intervista. di Marina Carati 1. Premessa Il presente lavoro si articola in due parti. Nella prima, l'attenzione è rivolta alla descrizione della ricerca condotta da Elton  ...
M. La Rosa, 1999
5
Studies in late antique, Byzantine and Medieval western art
Vol. 1 consists of a collection of nineteen articles by the author, previously published separately from 1938 to 1992; v. 2 covers the arts of Anglo-Saxon England and Europe in the early Middle Ages, including Norman Sicily.
Ernst Kitzinger, 2003
6
Thailandia
SOS soldi lnfine, se vi serve urgentemente denaro contante (per eventuale perdita o furto di biglietti, traveller's cheque, carte di credito), potete rivolgervi al sistema mondiale Western Union Money Transfer. La condizione è che qualcuno in ...
‎2005
7
Music of the Western world
What had once been the most popular type of musical entertainment in much of Western music had now become a symbol of Italy's musical provincialism and isolation from the main forces of Western musical culture. The verismo school ...
Luciano Alberti, 1974
8
The Marriage of Figaro: Vocal Score (Italian, English ...
Mozart, Wolfgang Amadeus. No. 20 DUET : "When The Western Breeze . 257 N920 Duetto Allegretto (scriventio) (dettaiulo) Susanna COUNTESS У? P ^ Л У f 7 sull' a . ria. The Ze-phyr. Che so . a . ve zef. fi "When the wes - tern breeze is re/ .
Mozart, Wolfgang Amadeus
9
Kevin Costner
Quando Kevin Costner fa irruzione in Silverado come Jake il pistolero più spiritoso della storia del western è come se fosse balzato in sella alla celebrità. Lawrence Kasdan aveva scritto la parte proprio pensando a lui e alla sua « energia, ...
Silvana Silvestri, 1998
10
Pagine Elisha
Western di basso profilo. Eccesso di sangue e brutalità. L'unico commento presente nel Dizionario. Elisha ha 67 anni. E' un veterano dei western. Sangue e brutalità non lo meravigliano più. Cose di routine. Semmai la posta in gioco questa ...

«WESTERN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve western teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Morricone torna al suo primo amore: un western con Tarantino
15:25 - Ennio Morricone torna a comporre la colonna sonora di un film western 40 anni dopo l'ultima volta e lo fa per Quentin Tarantino. Il leggendario ... «TGCOM, Tem 15»
2
Sergio Sollima, morto il regista di Sandokan e dei western 'politici …
Assieme a Damiano Damiani inventò il western politico in Italia. Celebre la sua triade, quasi all'esordio dietro la macchina da presa, con La resa dei conti ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
THE SALVATION/ Il western post-moderno che resta in superficie
Il western è uno di quelli, forse perché legato specificamente a un periodo irripetibile, e tranne alcuni casi mai ripetuto, della storia del cinema: ultimo esempio è ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
4
Il western apocrifo: The Salvation
È vero che non si girano più tanti western come una volta. È vero che il genere in sé non ha più in alcun modo le caratteristiche di identificazione e presa ... «MyMovies.it, Haz 15»
5
C'è del western in Danimarca. E fa sul serio
Sapere che al cinema c'è un film western diretto da un regista danese, sceneggiato da uno scrittore danese e da una stella del cinema danese infine ... «Corriere della Sera, Haz 15»
6
The Salvation, western danese con Mads Mikkelsen ed Eva Green …
Kristian Levring, uno dei fondatori del movimento cinematografico danese Dogma 95 che predica la purezza della forma e il rifiuto di artifici tecnici, si dà al ... «Panorama, Haz 15»
7
Playoff NBA 2015, Golden State Warriors-Houston Rockets …
A giocarsi il titolo di migliore squadra della Western Conference quest'anno ci sono Golden State Warriors e Houston Rockets. Trascinati da Stephen Curry, ... «Sportlive.it, May 15»
8
The Hateful Eight: nuove immagini per il western di Quentin Tarantino
Dopo la cover di EW, ecco che arrivano alcune nuove immagini di The Hateful Eight, l'ultima fatica di Quentin Tarantino. Le foto ci permettono di dare una prima ... «ScreenWEEK.it Blog, May 15»
9
Stanley Greene | The Western Front | Leica Galerie Milano |NOOR
Chi ha mancato il fermento musicale che ha animato e contraddistinto gli anni '70 e'80 in California e la fiorente scena Punk di San Francisco, può rivivere il suo ... «Clickblog.it, May 15»
10
West, sarà un gran finale. Ecco cosa può succedere
Ultima due curve nei testa a testa della Western Conference: quello per il secondo posto, e a cascata per il terzo, quinto e sesto, con Portland già quarta (le altre ... «La Gazzetta dello Sport, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Western [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/western>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z