HIDUP SÖZCÜĞÜ MALEZYA DILI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Malezya Dili sözlükte «hidup» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Malezya Dili sözlükte hidup sözcüğünün tanımı
Hayat 1. Hayat tutun ya da nefes alıp tutun (insanlar, hayvanlar vb.), büyümek ve yetişmek (bitkiler değil), ölü değilse: her iki ebeveyn hala ~ ise; Herkes havanın ~ için önemli olduğunu bilir; Annemin çiçekleri herkesi dikti; bir kişinin hayatının geri kalanında; 2. Oturun (konaklayın, ikamet edin): Bir yer için bir saray, villa veya büyük bir ev istemiyorum ~; 3. Belli bir durumda olun: ~ mutlu (lüks vb.); 4. = ~ dr = ~ rızıkla (belirli yollarla): Malayların çoğu geçti; 5. Başarı için umut ifade eden kelimeler (hayatta kalma, hayatta kalma, vb.): Derler ki ~ ~ ~ ~! 6. Unutulmayan ya da kaybolmayan (kişinin adı vb.): Millete ve ulusa hizmet eden insanların isimleri kalıcıdır. 7. Hala hareket eden veya yürüyen (organizasyon, şirket vb.); 8. halen çalışıyor ya da çalışıyor (motor, saat vs. yok): işbirliği şirketi hala ~ yeniden; Zamanım kısa sürüyor; Endonezya'da bazı volkanlar hala var; 9. yanık halde (ateş vb.); 10. Hâlâ kullanılmış (sokak, nehir, dil vb.): Dil ~; 11. taze veya taze (sebze, balık vb.); 12. Enerjik hareket (iş, aktivite, vb.): Endonezya-Malezya iş çatışmasının sona ermesi - geri dönüş; 13. gerçek durum ya da görüş (resim, hikaye, vb.); 14. Kurutulmuş, marine edilmiş, dijekuk vb. (Biber, zencefil, zerdeçal, balık vs.): zerdeçal; balık ~; 15. İnsanlar tarafından plastik, kağıt vb. Gibi boşaltılmamış veya tasarlanmamıştır: çiçekler ~; 16. (bkn tel vb.) Bir elektrik akımı akışı var: tel ~; ~ ölüm, ölümsüz yaşam ülkesinin ölümü, Tanrı'nın ölümünden sonra yürürlüğe konan kurallara ve geleneklere uymalıdır; ~ çölün sonunda sınırsız olan kişi; İki canlı haliç iki tür arama yaşıyor; ~ ahşap ayı meyve, ~ insanlar iyi bir üne sahiptir hayat, kendiniz ve toplum için iyidir; ~ yedekleme ile bir nehir kıyısı olarak yedekleme a) eş bir koca; b) sadık ve yardımsever arkadaşlar; ~ ölmeyin yoksul bir kişiyi (zayıf veya her zaman hasta olan) yaşamak istemez; ~ namazdan ötürü değil, yemin çünkü bencil ve enerjiktir ve diğerlerinden çok fazla yardım beklemeyin; Ölünün gövdelerinden, hayatın gölgesinde ölmek daha utanç verici bir şekilde yaşamaktan daha iyidir; uzun süren birçok görüş, uzun ~ birçoğunun prb'nin zaten çok fazla tecrübesi olduğunu hissediyorum; mezar mezar taşıyorsa, beşik sakin bir şekilde ne olacağını beklemeden hazır ise, o zaman dikkate alınacaktır; birlikte yaşamak; ~ inatla birbirlerine sadık; Canlı 1. Gerçekten yaşıyor; 2. = Yaşam-hayatı (devlette) hayatta: Teröristler bir hakim ve bir polis memuru yakmaya çalıştı; 3. Gerçekten, açıkçası, ben kandırdın oldum; Yaşamak 1. Hayata izin verilmesi (öldürülmemesi): Her ikisi de babası çocuğa yaşama yalvarmadan diz çökmüş; 2. Hayatta kalma (örneğin beslenme vb.): Mahmud'un bazı dileklerini ~ Tun Ali Hati, hiçbir Tun Ali Hati yaşamak istemek; 1. canlı tutun (nefes almaya devam edin), büyüyün ve büyütün: yeniden ölmemiz imkansızdır; Dikkatli bir şekilde yetiştirme ~ ağaç olabilir; 2. Hamle yapmak veya yürümek (organizasyon, şirket vb.); 3. Çalıştırın (motor, saat vs.): işbirliği şirketini tekrar deneyin; ~ onun araba motoru; 4. ışık (ateş, ışık, vb.), Takın: ~ mutfağı ateşleyin; 5. Yeniden yetiştirme (eski anıları vb.): ~ Anıtsal bellekler hem ilk önce üniversitede talep ediyorlardı; 6. Bir öykü, resim vb. Yaşantıya (yani gerçek duruma) sebep olun: o rengini almakta o kadar çok iyidir ki resimlerini; 7. Atmosfer canlı ve canlı olun: evde atmosfere gülerek ~ atmosferle gülün; 8. duygulara, ilgi alanlarına vb. Sebep olurlar: • daha fazla çalışmaya olan ilgi; daha canlı yaşamak (canlı, coşkulu, vb.): insanlar yarışlar arasında işbirliği ruhu olmalıdır; yaşayan, yaşayan hayat 1. Canlılar (hayvanlar, bitkiler, vb.): mikroplar çok güzel sanatlar; ~ sanat mikroorganizmaları; 2. = evcil hayvanlar (korunmuş): o zaman hayatlarında manda ve keçi, birkaç inek ve ördek yaşar; Yaşam ömrü: Köy komünistler tarafından rahatsız edildiğinden nüfus azalıyordu; geçim (idare, bakım) yaşamak, aramak: Sayın Sutan, cetveli değiştirip şımartmaya çalışmaktan nefret eder; Badaruddin, Pahang'daki orman sakinlerine aşina; Bir şey başlatmak için cihaz veya malzeme (motor, ateş, vb.): Bu lamba, zeytinyağı tamamen kullanır; ~ elektronik motor. hidup 1. terus bernyawa atau bernafas (bkn manusia, binatang, dll), tumbuh dan membesar (bkn tumbuh-tumbuhan), tidak mati: kedua-dua ibu bapanya masih ~; tiap-tiap orang mengetahui bahawa udara mustahak utk ~; pokok-pokok bunga yg ditanam oleh ibu saya semuanya ~; seumur ~ sepanjang masa seseorang itu hidup; 2. duduk (tinggal di, berkediaman di): saya tidak menghendaki istana, vila, atau rumah besar utk tempat ~; 3. berada dlm keadaan tertentu: ~ bahagia (mewah dll); 4. = ~ dr = ~ dgn mendapat rezeki dgn (cara-cara tertentu): kebanyakan orang Melayu ~ dgn bersawah; 5. sr kata utk menyatakan harapan agar berjaya (kekal, selamat, dll): mereka menyeru, ~!, ~! 6. tidak dilupakan atau tidak hilang (nama orang dll): nama orang-orang yg berkhidmat utk nusa dan bangsa tetap ~; 7. masih bergerak atau berjalan (bkn pertubuhan, perusahaan, dll); 8. masih bekerja atau giat (bkn enjin, jam, dll): syarikat kerjasama itu masih ~ lagi; jam aku sebentar ~ sebentar mati; di Indonesia masih terdapat beberapa buah gunung berapi yg ~; 9. masih menyala (api dll); 10. masih dipakai (jalan, sungai, bahasa, dll): bahasa yg ~; 11. masih segar atau baru (sayur-mayur, ikan, dll); 12. bergerak cergas (perniagaan, kegiatan, dsb): dgn tamatnya konfrontasi perniagaan Indonesia-Malaysia ~ kembali; 13. spt keadaan yg sebenarnya atau dilihat (lukisan, cerita, dll); 14. bukan yg dikeringkan, diasinkan, dijeruk dsb (bkn cili, halia, kunyit, ikan, dsb): kunyit ~; ikan ~; 15. bukan yg telah dikeringkan atau direka oleh manusia drpd plastik, kertas, dsb: bunga ~; 16. (bkn wayar dsb) ada aliran arus elektrik: wayar ~; ~ dikandung adat, mati dikandung tanah prb waktu hidup hendaklah mengikut peraturan dan kebiasaan yg berlaku, setelah mati terserahlah kpd Tuhan; ~ di hujung gurun orang prb orang yg hidup melarat; ~ dua muara prb hidup dgn dua macam pencarian; ~ kayu berbuah, ~ manusia biar berjasa prb pd ketika hidup eloklah berbuat baik utk diri sendiri dan utk masyarakat; ~ sandar- menyandar umpama aur dgn tebing prb a) suami isteri yg berkasih-kasihan; b) sahabat yg setia dan bertolong-tolongan; ~ segan mati tak mau prb orang yg hidup melarat (miskin atau selalu sakit-sakit); ~ tidak kerana doa, mati tidak kerana sumpah prbberusahalah dgn tenaga dan fikiran sendiri dan jangan mengharapkan sangat pertolongan orang lain; drpd ~ bercermin bangkai, lebih baik mati berkalang tanah prb drpd hidup menanggung malu, lebih baik mati; jauh berjalan banyak dilihat, lama ~ banyak dirasa prb sudah banyak pengalaman; kalau bangkai galikan kuburnya, kalau ~ sediakan buaiannya prb tunggu dahulu dgn tenang apa yg akan terjadi, kemudian barulah dibuat pertimbangan; sehidup hidup bersama; ~ semati setia terhadap satu sama lain; hidup-hidup 1. benar-benar hidup; 2. = hidup-hidupan (dlm keadaan) masih hidup: pengganas itu telah cuba membakar seorang majistret dan seorang pegawai polis ~; 3. ki benar-benar, terang-terang: aku sudah kena tipu ~; menghidupi 1. membiarkan hidup (tidak dibunuh): kedua-dua anaknya itu pun berlutut di hadapan ayahnya bermohon supaya budak itu dihidupinya; 2. menjaga atau memelihara supaya hidup (spt diberi makan dll): maka beberapa pun Sultan Mahmud hendak ~ Tun Ali Hati, tiada juga Tun Ali Hati itu mahu hidup; menghidupkan 1. membuat supaya hidup (terus bernafas), tumbuh dan membesar: mustahil kita dapat ~ semula orang yg telah mati; pembajaan yg teliti boleh ~ pokok itu; 2. menjadikan bergerak atau berjalan (bkn pertubuhan, perusahaan, dsb); 3. membuat supaya berjalan (bkn enjin, jam, dsb): berusaha ~ kembali syarikat kerjasama itu; ~ enjin keretanya; 4. menyalakan (api, lampu, dsb), memasang: ~ api dapurnya; 5. menimbulkan kembali (sesuatu kenangan lama dsb): ~ kenang-kenangan lama sewaktu mereka sama-sama menuntut di universiti dahulu; 6. menyebabkan sesuatu cerita, lukisan, dsb hidup (yakni spt keadaan yg sebenarnya): dia begitu pandai memilih warna sehingga ~lukisannya; 7. menjadikan suasana giat dan bersemangat: gelak ketawanya ~ suasana di dlm rumah itu; 8. menyebabkan timbul sesuatu perasaan, minat, dsb: ~ minat mereka utk bekerja dgn lebih keras lagi; memperhidup manjadikan lebih hidup (giat, bersemangat, dll): rakyat harus ~ semangat bekerjasama antara kaum; hidupan, hidup-hidupan 1. sesuatu yg hidup (binatang, tumbuhan, dll): kuman ialah sj ~ seni yg sangat-sangat halus; ~ seni mikroorganisma; 2. = binatang ~ binatang ternakan (yg dipelihara): maka adalah drpd hidup-hidupan mereka itu drpd kerbau dan kambing dan sedikit-sedikit lembu dan ayam itik; kehidupan perihal hidup: sejak kampung itu diganggu oleh komunis ~ penduduknya semakin sempit; penghidupan cara (menguruskan, menyelenggarakan) hidup, pencarian: Tuan Sutan menghamun pemerintah kerana cuba menukar dan merosakkan ~nya; Badaruddin akrab dgn ~ peneroka hutan di negeri Pahang; penghidup alat atau bahan utk menghidupkan sesuatu (enjin, api dsb): pelita ini menggunakan minyak zaitun sbg ~ nyalanya; ~ enjin elektronik.
Malezya Dili sözlükte «hidup» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
