«ÃATÁ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
ãatá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ãatá ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
ãatá. sf., canôa de casca de madeira. « Do sr. dr. Paranaguá, presidente do
Amazonas, acaba de receber o sr. dr. Ladisláo Netto uma ãatá, canôa feita de
um pedaço de casca de jitahy dos indios Ipurinús, que habitão o rio Aquery,
aflluente ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
2
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
20) O ã pode figurar na sílaba tônica, pretônica ou átona: ãatá, cristãmente,
irmãmente, maçã, manhãzinha, órfã, romãzeira, etc. 21) Quando aquelas vogais
são iniciais ou mediais, a nasalidade é expressa por m antes do b e p, e por n
antes ...
3
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... poã — poan, cece — cecém, mu tu — mutum ; salvo, si recahe sobre vogal
seguida de vogal com que a consoante faria syllaba : ãatá não se poderia
escrever anatá. || O accento grave v , que Garrett considerava extranho ao
portuguez, ...
4
A nova ortografia oficial [com vocabulário exemplificativo
As vogais nasais são representadas no fim dos vocábulos por ã(ãs), im(ins), om (
ons), um (uns): afã, cãs, flautim, folhetins, semitom, tons, tutum, zunzuns, etc. 24.
O ã pode figurar na sílaba tónica, pretônica ou átona: ãatá, cristãmente, maçã, ...
5
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
U) Num ou noutro caso de vogal nasalada não final :ãatá. 5) Na escrita de
formas arcaicas ainda em uso entre o povo: algúa, úa, bõa, êader, lua, etc.
TREMA Êste sinal, que é o privativo da diérese em sílaba átona, emprega-se : a)
Sôbre ...
6
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
IPEIGARA, igara, ãatá: canoa de casca, extremidade achatada (Amazonas).
piripirigara (piripiri + igara) = canoa de junco (ver piripiri). 'Os Caetés que viviam
á margem do rio São Francisco fabricavam grandes flutuadores com uma
espécie ...
José Gregório (irmão), 1980
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Quando uma vogal nasal tem outra vogal depois dela, a nasalidade é expressa
pelo til: ãatá, desèalmado, èarcado, lõa (antigo e dialectal) Oa (antigo e dialectal
). 2?) Quando uma vogal nasal ocorre em fim de palavra, ou em fim de elemento
...
8
Curso teórico-prático de direito comercial terrestre
Para entender-se bem o sentido da expressão basta-nos lembrar que, ao menos
em certos trechos, em relação às embarcações usadas — ãatá ou gaiola — o rio
Amazonas, v. g., é muito mais perigoso que o mar alto sob tempestade.
Cristina Maria Baccarin Silva, Edson Baccarin, 1982
O ã pode figurar na sílaba tónica, pretónica ou átona: ãatá, cristãmente, maçã,
órfã, romãzeira etc. 25. Quando aquelas vogais são iniciais ou mediais, a
nasalidade é expressa por m antes de b e p, e por n antes de outra qualquer
consoante: ...
Brazil. Ministério do Trabalho e Previdência Social
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ns, pl. de á) es./, (ala, ant.). aal, s. m. aalênio, adj. e s. m. aarita, s. j. aarônico, adj.
aaronida, s. 2 gên. aaronita, .«. m. aaru, s. m. ãatá, s. j. ab-, prej. j Ê seguido de
híjen quando se lhe segue el. começado por r. Assim: ab-rogar, ab-rogató- rio, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
