«BEDÉM» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
bedém sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bedém ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Fios como de franja de bordar as margins , ou bordas Jas alcatifas , ice bedém dt
дню preto com grandes cadilhos de ouro. Couto, D. 5. Naufr. dt Sep. Canto IF.
com cadilhos de praia. Goes. Chron. Man. P. i.e. $8- CADÍMES , s. m. pi. Taboas
...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Grande Sertão: Veredas:
Assaz toda espécie de roupa, divulguei: até sujeito com cinta larga delãvermelha
; outro com chapéu de lebre ecolete preto defino pano, cidadão; outros
comcoroça e bedém, mesmo semchuva nenhuma; sóque de brancovestido
nãosetinha: ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... ou retroz.p.ue. CAD1È1RO, s. m. Cadeveiro, carcereiro : ant. CADÍLHOS, e. m.
Fios primeiros do ordume. §. Fios como de franja de bordar as margens, ou
bordas das alcatifas , &c. bedém de setim pre- to com grandes cadilhos de ouro.
António de Morais Silva, 1823
4
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
BEDÉM (ár. BEDENI): capa de couro ou de esparto contra chuva. 380. BEDUÍNO
(ár. BADAWI): palavra badawi em árabe é originária da palavra bidaiat que
significa começo. Assim os beduínos foram os primeiros habitantes do deserto, ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Badejo*, m.Peixe, semelhanteao bacalhau, mas mais pequeno, que cái nos
apparelhos da pesca da pescada. (Por abbadejo, de abbade) * *Badém*,m.
Capa,o mesmoque bedém. Cf. B. Pereira, Prosódia, vb. imatium. * *Baderna*,^1 f
. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Advoi, Ambedém, Assolém, Bom, bedém, Bocal, Carambolim-Bra- ma, Codqui,
Cudném, Cumar- conda, Comordém, Dabém, Da- vém, Edorém, Massordém,
Maús- Nagvém, Naneli, Nanus, Nagar- gão, Pale, Rivém, Sanvorxém, Sanlodém,
...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
... alquiçees [cf. esp. alquicel Vestidura morisca a modo de capa, blanca y de
lana por Io genera1', < ar. al-kisa 'el vestido'] bedeens [pg. bedém, badém 'capa
de couro ou de esparto contra a chuva', < ar. badan ou < ar. bitàna 'vestido
forrado' ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BEDÉM, s. m. Ant. Espécie de capa mourisca, sem mangas: «tomou uma espada
e um bedém, e levou um moço consigo». Comentários de Afonso de
Albuquerque, II, cap. 7, 39. ♢ Capa de couro ou palha, para resguardar da chuva;
capa ...
9
A Compleat Account of the Portugueze Language: Being a ...
Bedém, capa de ágoa : A cloak^ worn when it raineth, Béja : A city ofthat name in
Por tugaf. Beiçàda: Blubber-lips. Beiçinho: A little lip. Beiço: A lip. Beiçiido: That
hath great lip's, Beijadór A kiffèr. Beijadóra : The fame. Beijár: To kiß. Beijár com ...
10
The First European Description of Japan, 1585: A Critical ...
Not only is “bedém” a Moorish tunic; it can also be a rain-cape or a tunic made of
rushes. Frois' use of the term, which is Arabic in origin, makes it clear that in
Europe such capes were not made of rushes. This raises the interesting question
...
Luis Frois SJ, Daniel T. Reff, Richard Danford, 2014
«BEDÉM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
bedém teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Quem descobriu os Açores?
... e o homem vestido de uma capa de bedém, sem barrete, com uma mão na crina do cavalo, e o braço direito estendido, e os dedos da mão encolhidos, salvo ... «Diário IOL, Tem 08»
