«BERNÊS» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
bernês sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bernês ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aventuras de um Pesquisador Irrequieto
No museu, havia um quadro com um poema, escrito em bernês, a língua de
antigamente, com a sua tradução ao lado. Curioso verificar é ser mais próximo
do português do que do francês e do próprio espanhol. Pude entender quase
tudo.
2
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... (Itália) – bergamasco Berlim (Alemanha) – berlinense ou berlinês Berna (
Suíça) – bernense ou bernês Bilbau (Espanha) – bilbaíno Bogotá (Colômbia) –
bogotano Bolonha (Itália) – bolonhês Bordéus (França) – bordelense,
burdegalense, ...
Éo distrito mineiro do Transval, e oseu clima é frio eseco como o Oberland
bernês. OBankenVeld émais especialmenteo distrito agrícola. Estendese
aonorte do primeiro, e nos seus profundos vales, regados pormuitas ribeirase
ensombrados ...
4
The Metropolitan Museum of Art Guide
Punnett, por intercâmbio, e Fundo Harris Brisbane dick, 1982 (1982.530) Vemos
aqui um planalto imaginário no cume de uma montanha na região conhecida
como Oberland Bernês, Suíça, onde Balthus havia passado os verões durante
sua ...
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), Philippe De Montebello, Kathleen Howard, 1983
5
Suiça: guia visual folha de Sao Paulo
Com mais de 850 fotos coloridas, esta edição do Guia Visual ilustra as mais belas paisagens da Suíça.
6
Curso práctico da língua portuguêsa e sua literatura
... bengali Beócia Beócio Bérgamo Bergamasco Eerlim Berlinense, berlinês
Berna Bernense, bernês Bielo-Rússia Bielo-russo Bilbau Bilbaíno Birmânia
Birmã, birmane, birmanês Biscaia Biscainho, basco Bizâncio Bizantino Boêmia
Boêmio ...
7
A evolução língua nacional ...
... belend BEIRA — beirão, beirense; BEJA — bejense; BJELUCHla — beluche;
BELGRADO — belgradino; BEÓCIA — beócio; Bjj BERIA (ri) — berbere, berber;
BERLIM — berlinense, berliu BERNA — bernense, bernês; BILBAU — bilbaíno; ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
bernardiniano, adj. bernardo, adj. e s. m. bernari, 8. to. berne, s. to. e adj. bernear
, V. bernento, adj. bernês, adj. 2 gên. e 8. 2 gên. Flex.: ber- nesa (ê), berneses (é)
, bernesas (ê). bernicida, adj. 2 gên. e s. m. bérnio, s. TO. beró, s. m. beroba, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
A contribuição teuta à formação da nação brasileira
Para a direção dêsse primeiro pôsto de experiências agrícolas, mandou vir três
menonitas originários do Oberland Bernês (Suíça), os quais, por motivos
religiosos, dedicavam-se à lavoura. Eram os agricultores Abrão Esau, o técnico
em ...
Karl Heinz Oberacker, 1968
10
A cidade, o mar e as serras: Espírito Santo, Rio de Janeiro ...
... quando espera convidados, vai ao seu encontro em uma porteira dentro de
sua fazenda, cerca de meia milha distante de sua residência, cuja principal
construção levanta-se do meio de pequenas cabanas como um grande "chalet"
bernês ...
«BERNÊS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
bernês teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Direita populista e anti-imigração tem forte avanço na Suíça
Em algumas comunas da região do Jura bernês, "aumentamos em 4, 8 ou 10 pontos", comemorou Manfred Bühler, da UDC. No cantão dos Grisões, a filha do ... «Diário Catarinense, Eki 15»
Profissão gari, uma paixão
Os seus colegas são, principalmente, italianos, turcos e espanhóis, estrangeiros em sua maioria, explica Roberto, bernês e também italiano, de Campania, ... «swissinfo.ch, Eyl 15»
Morreram oito esquiadores nos Alpes suíços num só dia
Noutro ponto dos Alpes, em Oberland Bernês, um suíço foi arrastado por uma massa de neve enquanto esquiava fora da pista. Outro jovem da mesma ... «TVI24, Şub 15»
Suíços e brasileiros não precisam mais de vistos
... e região, Lucerna e região Lago Lucerna, Região do Lago Genebra (Montreux, Vevey e Lausanne) e Oberland Bernês (Interlaken e região de Jungfrau). «swissinfo.ch, Ağu 14»
Uma história suíça para o Natal
Hoje, viúva, vive discretamente em uma casa de madeira nos arredores de Yverdon-les-Bains com o seu cachorro, um grande pastor bernês, e o filho, que ... «swissinfo.ch, Ara 13»
Um cajado jurassiano no formigueiro suíço
... picharam estradas e casas com o slogan “Jura Libre” (Jura Livre), ocuparam embaixadas suíças e construíram muros à entrada do Parlamento bernês. «swissinfo.ch, Kas 13»
Conheça os alpes suiços de Goethe e James Bond
Durante o inverno, o Vale de Lauterbrunnen se situa entre os destinos para esquiadores mais populares no Oberland Bernês, região suíça onde se fala alemão ... «Zero Hora, Ağu 13»
Estrangeiros não precisam falar Züritüütsch
O escritor e dramaturgo bernês refere-se à expressão "Schriftdeutsch" (t.: alemão escrito), também muito empregada pelos suíços para denominar o alemão ... «swissinfo.ch, Tem 11»
Destino de centro cultural alternativo em Berna vai às urnas
... na sua fachada (1897), logo abaixo do conhecido brasão com o urso, lembrando que o espaço funcionou no passado como um centro bernês de equitação. «swissinfo.ch, Eyl 10»
