İndir uygulaması
educalingo
bispado

Portekizce sözlükte "bispado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE BISPADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bis · pa · do


BISPADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BISPADO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

piskoposluk bölgesi

Hıristiyanlığın bazı formlarında, piskoposluk piskopos tarafından yönetilen bir bölge birimidir. Aynı zamanda bir piskoposluk, piskoposluk bölgesi veya piskoposluk koltuğu olarak da anılır. Piskoposluk, kilisenin bölgesel organizasyonunun en önemli coğrafi birimi. Katolik Kilisesi ve Anglikan Cemaati'nde, önemli bir piskoposluğa başpiskoposluk tarafından yönetilen ve diğer piskoposluklara karşı metropol yetkisine sahip olabilecek bir başpiskopos denir. Katoliklikte Papa, dünya çapında piskoposluklar yaratır ve piskoposluk seçer.

BISPADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agrupado · antecipado · arcebispado · aspado · avispado · chapado · culpado · descampado · desocupado · empapado · encrespado · estampado · farpado · hipospado · inculpado · ocupado · pado · poupado · preocupado · principado

BISPADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bisnagada · bisnagar · bisnau · bisneta · bisneto · bisonde · bisonharia · bisonhice · bisonho · bisonte · bispal · bispar · bispável · bispicida · bispicídio · bispo · bispontar · bispote · bispoteira · bisquite

BISPADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acampado · capado · chupado · copado · despreocupado · destapado · dopado · emancipado · encorpado · ensopado · episcopado · escarpado · estereotipado · gripado · papado · párpado · rapado · solapado · tapado · usurpado

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde bispado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «BISPADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «bispado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bispado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BISPADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile bispado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bispado sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «bispado» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

主教
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Obispado
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

bishopric
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

बिशप का पद
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

أسقفية
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

епархия
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

bispado
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বিশপের পদ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

évêché
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

keuskupan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Bistum
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

司教
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

감독 회
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Bishopric
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

dinh của giám mục
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

bishopric
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

धर्मोपेदेशकाचाचे
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

piskoposluk
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

vescovado
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Biskupstwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Єпископство
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

episcopie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

επισκοπή
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

bisdom
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

biskops
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

bispedømme
5 milyon kişi konuşur

bispado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BISPADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bispado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bispado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bispado sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BISPADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

bispado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bispado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Juízes e infratores: o tribunal eclesiástico do Bispado de ...
Apesar de haver diversos estudos sobre a Igreja no Brasil colonial, este trabalhou analisa em grande parte a atuação e o funcionamento de cinqüenta anos do Tribunal Eclesiástico do bispado de Mariana.
Maria do Carmo Pires, 2008
2
Memorias para a historia eccesiastica do Bispado da Guarda: ...
Na sentença do Cardeal Auditor se faz mençaó de Salla , como termo 'deste Bispado , mas exclusivo , e já occupado pelo visinho, que confinava com elle por aquella parte Oriental : Cum constet aliam ternginum (continúa a sentença) scilicet ...
Manoel Pereira da Sylva Leal, 1729
3
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Criada por um breve do Papa Gregório xih em 19.7.1576, a prelazia independente do Rio de Janeiro foi elevada à categoria de bispado sufragante do bispado da Bahia pela bula Romani Pontificis Pastoralis Sollicitudo, promulgada em 16.
André João Antonil, 2007
4
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Lugar na Província da Beira , Bispado de Coimbra , Arcediagado de Vouga , Comarca de Esgueira, Termo da Villa da Aguada de Cima. AGUA DA AMOREIRA , Agua da Amoreira. Lugar na Província da Estremadura, Bispado, Comarca , e ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
5
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Bispado de Braga 7 Bispado de Viseu 3 Bispado de Penha 1 Bispado do Porto 10 Bispado de Coimbra 2 Ilha de São Miguel. Bispado de Angra 6 Faro 2 Bispado de Pus 1 Ilha do Faial 1 Bispado de São Tego 1 Bispado de Guarda 2 Bispado ...
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
6
Gazeta de Lisboa
Relação dos Donativos Voluntários offerecidos para as Ur» gencias do Estado pelos habitantes do Bispado £ •Aveiro , promovidos pelo Excellentissimo e Reverendíssimo Bispo da mesma Dioceze , cujo total foi publicado na Gazeta N.' 82 ...
7
De Refomador Dos Estudos a Bispo de Leiria Ou O Ininerario ...
O falecimento de D. Duarte, filho natural do monarca e prior-mor de Santa Cruz, permite resolver o problema dos bens a afectar ao bispado que queria criar em Leiria. Tenta por isso D. João III conseguir da Santa Sé a extinção da comenda ...
Santos, Cândido dos
8
Guia preliminar dos fundos de arquivo da Biblioteca Nacional
Biblioteca Nacional (Portugal) Lígia de Azevedo Martins, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal). 2.1.2.5 BISPADO DE AVEIRO DESCRIÇÃO DOCUMENTAL Ordem do Bispo de Aveiro. DATAS EXTREMAS 1805 NÚMERO DE ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Lígia de Azevedo Martins, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1994
9
Lá vem o meu parente: as irmandades de pretos e pardos no ...
Era subordinado ao arcebispado de Lisboa c seguia as disposições estabelecidas pelas suas constituições. A esse bispado seguiu-sc a criação de duas prelazias, uma com sede na capitania do Rio dc Janeiro e a outra na de Pernambuco.
Antonia Aparecida Quintão, 2002
10
O Corpo de Deus na América: a festa de Corpus Christi nas ...
Constituições Synodais do Bispado de Funchal feitas e ordenadas por D Jeronymo Barreto. Lisboa: António Ribeiro, 1585. Constituições Synodais do Arcebispado de Lisboa novamente feitas no synodo diocesano, que se celebrou na Sé ...
Beatriz Catão Cruz Santos, 2005

«BISPADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bispado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Igreja transforma vida de gays em "inferno", diz padre homossexual
Além disso, Charamsa foi demitido das duas universidades católicas em que dava aulas, em Roma, e suspenso das funções de padre pelo bispado da Polônia. «UOL, Eki 15»
2
Papa quer julgamento do Opus Dei na Espanha por abuso sexual
Já o Bispado de Bilbao informou que a escola em questão "pertence jurídica e canonicamente à Prelazia do Opus Dei, de modo que fica fora da jurisdição do ... «EXAME.com, Eki 15»
3
Igreja espanhola impede trans de ser padrinho de batismo
O bispado de Cádiz e Ceuta impediu Alex Salinas, um transexual de 21 anos, de ser o padrinho de batismo de seu sobrinho, fato que a Igreja justifica por sua ... «Terra Brasil, Tem 15»
4
Diocese de Caratinga: Edificada pela Palavra e pela Eucaristia
Além de Caratinga, outras cidades também aspiravam ser sede do bispado. Carangola estava em melhores condições que Caratinga, mas ficava no extremo ... «Portal Caparaó, Haz 15»
5
Prefeitura concretiza os documentos da Vila Carvalho
Na semana passada, a escritura foi transferida para o bispado de Rio Preto e registrada em cartório de Votuporanga. Agora, a Administração Municipal realiza ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, Nis 15»
6
Fotos de padre nu vazam na internet e ele é afastado do sacerdócio …
De acordo com o Bispado da Diocese de Campos dos Goytacazes, as fotos teriam sido divulgadas por uma mulher que se relacionava com o padre pelas ... «Diario do Sertão, Mar 15»
7
Papa aceita renúncia de Dom Irineu Danelon, bispo de Lins
Dom Irineu assumiu o bispado há 27 anos e passou a liderar 43 paróquias em 23 cidades da região. Apesar da despedida estar próxima, o bispo se mostrou ... «Jornal da Cidade - Baurú, Mar 15»
8
Igreja da Inglaterra nomeia primeira mulher para bispado
Stockport - A Igreja da Inglaterra nomeou sua primeira bispa nesta quarta-feira, superando anos de tradição e divisão sobre a questão de indicar uma mulher ... «EXAME.com, Ara 14»
9
A Igreja da Inglaterra aprova a ordenação de bispas
... quando o sínodo, na época reunido em York (norte da Inglaterra), deu luz verde ao princípio da ordenação de mulheres ao bispado. Depois dessa aprovação ... «EL PAÍS Brasil, Kas 14»
10
Papa Francisco expulsa sacerdote argentino condenado por pedofilia
O bispado de San Isidro confirmou nesta quarta-feira (5) em comunicado que "o Santo Padre decretou a renúncia do presbítero José Mercau do estado clerical" ... «Globo.com, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bispado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/bispado>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR