İndir uygulaması
educalingo
estrangeiro

Portekizce sözlükte "estrangeiro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ESTRANGEIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · tran · gei · ro


ESTRANGEIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTRANGEIRO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yabancı

Yabancılar, herhangi bir zamanda bulunduğu ülkenin uyruğuna sahip olmayan bir kişidir. Durum, yabancının bir ülkenin ulusal vatandaşı haline getirilmesi süreci olan vatandaşlığa dönüştürme ile değiştirilebilir. Yabancı terimi, nesneler, ürünler ve tüzel kişiler için de geçerlidir.

ESTRANGEIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bagageiro · carruageiro · cartonageiro · compassageiro · extrangeiro · ferrageiro · forrageiro · fumageiro · ligeiro · linguageiro · mensageiro · messageiro · micageiro · moageiro · mugeiro · passageiro · portageiro · segeiro · tavolageiro · viageiro

ESTRANGEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

estranfolinhar · estrangedura · estrangeirada · estrangeirado · estrangeiramento · estrangeirar · estrangeirice · estrangeirinha · estrangeirismo · estrangeirista · estranger · estrangulação · estrangulado · estrangulador · estrangulamento · estrangular · estrangulatório · estranguria · estrangúria · estranhado

ESTRANGEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aniageiro · banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · estalageiro · fevereiro · janeiro · loureiro · messangeiro · mineiro · pangeiro · parceiro · peageiro · pinheiro · primeiro · tabulageiro · terceiro · vageiro

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde estrangeiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ESTRANGEIRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «estrangeiro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«estrangeiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESTRANGEIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile estrangeiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen estrangeiro sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «estrangeiro» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

国外
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Extranjero
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

foreign
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

विदेशी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

أجنبي
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

иностранные
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

estrangeiro
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বিদেশী
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

étranger
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

asing
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

fremd
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

外国の
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

외국의
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Warga asing
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

ngoại quốc
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

வெளிநாட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

परदेशी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

yabancı
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

straniero
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

obcy
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

іноземні
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

străin
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αλλοδαπός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

buitelandse
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

utländsk
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

utenlandske
5 milyon kişi konuşur

estrangeiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTRANGEIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

estrangeiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estrangeiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

estrangeiro sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «ESTRANGEIRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

estrangeiro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Otto Bismarck
Aquilo que é estrangeiro tem sempre uma aparência aristocrática para nós.
2
Joseph Conrad
Cada nação é conhecida no estrangeiro, fundamentalmente, pelos seus defeitos.
3
Teixeira Pascoaes
A indiferença que cerca o homem demonstra a sua qualidade de estrangeiro.
4
John Pollard
A pronúncia é uma etiqueta pela qual julgamos um estrangeiro e um estrangeiro nos julga.
5
Victor Hugo
A guerra com o estrangeiro é uma escoriação no cotovelo; a guerra civil um abcesso que nos devora.
6
Eugénio Andrade
Só através do corpo nos poderemos erguer à divindade de que formos capazes, até deixarmos de ser, na frágil e precária luz da terra, o mais estrangeiro dos seus habitantes.

«ESTRANGEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

estrangeiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estrangeiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O estrangeiro e a propriedade rural
Aspectos que envolvem a condição jurídica do estrangeiro no tocante à aquisição da propriedade imobiliária rural são desenvolvidos no estudo, tanto do ponto de vista da doutrina, quanto no que se concerne à aplicação positiva.
Vicente Cavalcanti Cysneiros, 1985
2
Estrangeiro em sua própria terra: representações do ...
Neste livro, Márcia Naxara procura resgatar a formação do imaginário que moldou a representação da nacionalidade, na passagem do século XIX para o XX - momento de procura de uma identidade, tanto da nação como do povo brasileiro.
Márcia Regina Capelari Naxara, 1998
3
Caio Fernando Abreu, a metrópole e a paixão do estrangeiro: ...
'Caio Fernando Abreu, a metrópole e a paixão do estrangeiro' traz ao leitor um atento estudo sobre subjetividade contemporânea e também uma reflexão cuidadosa sobre subjetividade contemporânea e também uma reflexão cuidadosa sobre a ...
Bruno Souza Leal, 2002
4
Sob o signo do silêncio: vidas secas e o estrangeiro
Sob o Signo do Silêncio é um estudo comparativo que antepõe Vidas Secas, de Graciliano Ramos, a O Estrangeiro, de Albert Camus.
Lourival Holanda, 1992
5
Correspondente Estrangeiro, O
Inverno de 1938 em Paris.
Alan Furst
6
Enciclopédia caiçara: O Olhar estrangeiro
Este terceiro volume da Enciclopédia apresenta a cultura caiçara do ponto de vista de um grupo de pesquisadores canadenses, coordenados pelo antropólogo da Universidade Laval, Yvan Breton.
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, 2005
7
Nacional estrangeiro: história social e cultural do ...
Artistas modernistas, mecenas, ricos colecionadores e personalidades influentes do establishment paulista são personagens e ilustrações de 'Nacional estrangeiro', novo ensaio de Sergio Miceli, professor titular de sociologia da ...
Sérgio Miceli, 2003
8
Legislação de investimento estrangeiro nos PALOP
Esta recolha das leis do investimento estrangeiro e dos benefícios fiscais vigentes nos PALOP vem ao encontro da necessidade de reunir num único volume as normas que regulam o investimento estrangeiro nesses países, facilitando assim a ...
A. Pereira de Miranda, 2003
9
Um brasileiro na China: o olhar de um jornalista estrangeiro ...
Quando foi convidado para ser o correspondente do jornal O Globo, em Pequim, na China, ainda no início de 2004, o autor já vislumbrava um pouco os possíveis transtornos que deveriam viver jornalistas estrangeiros num país cujo governo ...
Gilberto Scofield Junior, Scofield Junior Scofield Jr., 2007
10
A Cidade Antiga
invocá-los. Esses deuses nacionais, como só querem receber orações e oferendas do cidadão, repelem todo homem estrangeiro: a entrada do estrangeiro nos templos não é permitida e sua presença durante as cerimónias de um sacrifício ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996

«ESTRANGEIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estrangeiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Oswaldo está na 'berlinda' e Fla já fala em técnico estrangeiro para …
Trata-se do desejo de alguns integrantes do Conselho Diretor em contratar um técnico estrangeiro para dirigir o time e reformular o departamento de futebol na ... «UOL, Eki 15»
2
Comissão do Senado aprova lei que atualiza Estatuto do Estrangeiro
A norma vai substituir o Estatuto do Estrangeiro, em vigor desde 1980. Aprovado em caráter terminativo, o texto segue agora para apreciação da Câmara dos ... «EBC, Tem 15»
3
ONU diz que investimento estrangeiro direto na América Latina caiu …
SANTIAGO (Reuters) - O investimento estrangeiro direto na América Latina e no Caribe caiu 16 por cento em 2014, mais do que o previsto há um ano, e cairá ... «Reuters Brasil, May 15»
4
Receita vai agilizar CPF para investidor estrangeiro
Antes, o investidor estrangeiro tinha de cumprir uma série de formalidades para obter registro no CPF em uma representação diplomática brasileira. Com a ... «TV Brasil, May 15»
5
Guerrero ganha camisa comemorativa por ser maior artilheiro …
O atacante Paolo Guerrero recebeu nesta sexta-feira uma homenagem do Corinthians por ter se tornado o maior artilheiro estrangeiro da história do clube. «Terra Brasil, Mar 15»
6
Fluxo de investimento estrangeiro direto cai em janeiro, ante 2014
BRASÍLIA - O investimento estrangeiro direto (IED) no Brasil somou US$ 3,968 bilhões em janeiro. O ingresso ficou pouco acima do projetado pelo Banco ... «Valor Economico, Şub 15»
7
Jorge Mendes diz que Jesus "está bem referenciado" no estrangeiro
"[Jorge Jesus] É um treinador que se quiser sair de Portugal para treinar um clube estrangeiro pode fazê-lo perfeitamente, porque é um treinador importante, ... «Jornal de Notícias, Şub 15»
8
'Hoje eu quero voltar sozinho' sai da disputa do Oscar de filme …
A Academia de Hollywood divulgou nesta sexta-feira (19) a lista dos nove filmes que ainda podem ser indicados ao Oscar de melhor filme estrangeiro. «Globo.com, Ara 14»
9
Cana deixa de atrair capital estrangeiro
Das cinco maiores companhias do setor, quatro têm participação de capital estrangeiro: Raízen (joint venture entre a brasileira Cosan e anglo-holandesa Shell) ... «EXAME.com, Ara 14»
10
Senado prepara lei mais democrática para substituir Estatuto do …
Uma proposta que regula a entrada de estrangeiros no Brasil (PLS 288/2013) deve ser votada na próxima terça-feira (16) na Comissão de Relações Exteriores ... «EBC, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Estrangeiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/estrangeiro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR