İndir uygulaması
educalingo
estrofe

Portekizce sözlükte "estrofe" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ESTROFE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · tro · fe


ESTROFE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTROFE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dörtlük

Stanza, içeriği ve hızı birimi kafiye, şiir veya ayetlerin her grubu oluşturan bölümlerin her olarak modern şiir ayarlamak veya edilmez. Genellikle ofis eşanlamlısı olarak sunulur, sözü edilen birim derecesine göre bundan farklıdır. Şiirin yerinde, boşluklarla ayrılırlar. Bu yapılandırma dörtlük daha tatil en belirgin ritmik mola ve mantık, göstermektedir. satır sayısını ilgili dörtlük, olabilir: ▪ 1 Ters - Monóstico ▪ 2 ayetler - rozet ▪ 3 ayet - üçlü ▪ 4 satır - dört veya ▪ 5 ayet bloke - Limerick ▪ 6 ayetler - sekizlik ▪ 7 satır - Septilha ▪ 8 ayetler - 9 ayetler Sekizinci ▪ - Dokuzuncu ▪ 10 ayet - Onuncu ▪ on ayeti Üzeri: düzensiz dörtlük. Bir şiirin her ayetinin başında bir ayet tekrarlandığında buna "marş" denir. Bu tekrarlama sonunda oluşur, buna yeniden denir. Şiirde tekrarlanan ayetlere "geri çekme" veya "koro" denir.

ESTROFE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aleóstrofe · anastrofe · antístrofe · anástrofe · apóstrofe · catástrofe · cotrofe · epanástrofe · epístrofe · limítrofe · monóstrofe

ESTROFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

estro · estrobiláceo · estrobilífero · estroboscópico · estroboscópio · estrobósico · estroçar · estroço · estrofantina · estrofanto · estrofocefalia · estrofóide · estrogênico · estrogonofe · estroi-tudo · estroina · estroinar · estroinear · estroinice · estroma

ESTROFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Fafe · afe · agrafe · alofe · arife · arrecife · badofe · chefe · efe · empofe · estrogonofe · fofe · golfe · grife · high life · recife · refe · rife · roscofe · tribofe

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde estrofe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ESTROFE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «estrofe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«estrofe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESTROFE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile estrofe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen estrofe sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «estrofe» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Estrofa
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

stanza
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

छंद
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مقطع شعري
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

строфа
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

estrofe
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

কবিতার স্তবক
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

strophe
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

stanza
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Strophe
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

スタンザ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

stanza
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

đoạn thơ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

சரணத்தில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

श्लोक
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

dörtlük
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

stanza
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

strofa
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

строфа
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

strofă
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

στροφή
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

strofe
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

strof
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

strofe
5 milyon kişi konuşur

estrofe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTROFE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

estrofe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estrofe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

estrofe sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «ESTROFE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

estrofe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Coelho Neto
O beijo é uma estrofe que duas bocas rimam.
2
Camilo Castelo Branco
É preciso ter chorado para imortalizar o riso no livro, na estrofe, na sentença, na palavra.

«ESTROFE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

estrofe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estrofe ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicionário de termos literários
Na acepção moderna, a estrofe tem sido considerada equivalente de estância* e copla* (quando se trata de canções populares). Nota-se, contudo, relativa discrepância de sentido entre os dois termos iniciais, razão por que os estudiosos ...
Massaud Moisés, 2002
2
Kongreßschrift:
Isso se dá na quarta estrofe, que, como já observei, é a única que não segue o padrão das anteriores. Aqui todos os versos têm o mesmo número de pés, e além disso há mais de uma rima. No original, temos as rimas em /aw/ e as rimas em ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
3
A morte de moema
LlSTA DE QUADROS QUADRO 01 - Plano de composição do Canto Vl do poema Caramuru QUADRO 02 - Plano de composição da primeira estrofe do canto Vl do poema Caramuru QUADRO 03 - Escansão dos versos da primeira estrofe do ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2000
4
Compreendendo os Hinos Brasileiros
Belo (estrofe 5) - formoso (estrofe 4) - lindo (estrofe 8) - esplêndido (estrofe 7); gigante - colosso (estrofe 5); fúlgidos (estrofe l ) - resplandece (estrofe 4) - vívido (estrofe 4); nem teme (estrofe 1 1) - impávido (estrofe 5). 14. A critério do aluno.
Wayne Tobelem dos Santos, 2002
5
Poesia e imaginário
Na primeira estrofe, a imagem central - "escada de espinhos" - une-se ao verbo " vir", sugerindo o processo de crescimento da haste até o surgimento da flor. Na segunda estrofe, a antítese fica substanciada nas expressões "ascensão tão ...
Ana Maria Lisboa de Mello, 2002
6
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
QUARTETCXê) — Estrofe de quatro versos; conjunto de quatro vozes ou de quatro instrumentos; reunião de quatro pessoas. QUATERNIDADE — Grupo de quatro coisas ou pessoas. QUEBRACHAL — Grande quantidade de quebrachos  ...
Osmar Barbosa, 1992
7
Os estilos literários e letras de música popular brasileira
No primeiro verso da primeira estrofe do texto de Codax, tem-se a estrutura: Tema coda Quantas sabedes amar amigo No primeiro verso da segunda estrofe: Tema coda Quantas sabedes amar amado Chico Buarque de Hollanda também  ...
Nelson Antônio Dutra Rodrigues, 2003
8
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
Erotismo, antes de tudo, é jogar com a exposição e o ocultamente A sexta estrofe conclui o agrupamento do poema, responsável pela apresentação do corpo feminino propriamente dito. O primeiro verso fecha um longo parêntese iniciado na ...
Yudith Rosenbaum, 1993
9
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Como se vê, o pensamento da nona estrofe acha- se inteiramente preparado pela matéria da sexta, que vai se desenvolvendo gradativamente através das estâncias intermediárias. Na sétima estrofe, o poeta procede de maneira mais ...
Ivan Teixeira, 1999
10
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
sinais" (2a estrofe); "indústria > angústia", "abandonado > trocado" (3a estrofe); " maltrata > matas", "nhambu > guaçu > jacu", "pintada > baxada > paca" (4a estrofe); "esquecido > roído > mugido", "carreiro > companheiro" (5a estrofe).
Romildo Sant'Anna, 2000

«ESTROFE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estrofe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vinícius Brum: Pedro Canga
E cita, referindo-se a um pretenso “bardo rústico” que fora soldado farrapo, que sabia apenas assinar o nome, a seguinte estrofe rimada: “Pode do mundo a ... «Zero Hora, Eki 15»
2
Você sabia que um trecho do Hino Rio-Grandense foi excluído?
Para Manoelito Savaris, presidente do Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG), a exclusão do trecho, que ficava na segunda estrofe, foi adequada. “Um povo ... «Globo.com, Eyl 15»
3
Música tem versos excluídos de livros escolares em MS e também …
Nos livros usados por escolas de Campo Grande, a estrofe foi excluída. “Tudo que a branca faz, a negra também inventa. Passa pó de arroz na cara, a negra ... «Campo Grande News, Ağu 15»
4
Poesia: saiba mais sobre a arte de escrever em versos
O conjunto desses versos chama-se estrofe. E os versos podem rimar ou não. A rima é um recurso que se usa escrevendo palavras com o mesmo som no final ... «EBC, Tem 15»
5
Nílson Souza: nós e os gregos
Os partidários do corte alegavam que o povo não cantava a estrofe retirada, além de inexistir qualquer relação entre os gaúchos e os gregos e romanos, ... «Zero Hora, Tem 15»
6
Juiz responde com poesia a petição em versos
Em uma única estrofe com 18 versos livres (e quatro referências a doutrinas e leis que embasavam sua petição), o advogado defendeu a opção legal do ... «Brasil 247, Tem 15»
7
Flip: Wisnik junta Mário de Andrade e política em apresentação …
A primeira estrofe: “Garoa do meu São Paulo / Timbre triste de martírios / Um negro vem vindo, é branco / Só bem perto fica negro / Passa e torna a ficar branco” ... «Globo.com, Tem 15»
8
G1 responde enquete sobre autor do hino ao 2 de Julho; leia a letra …
A letra do hino faz referência à guerra de independência e enfatiza o caráter “brasileiro” do processo, como afirma sua primeira estrofe: “Nasce o sol a 2 de ... «Globo.com, Tem 15»
9
Artigo - Jesus na cruz?
Assim como com o poeta, também em mim deu bug na matriz e pelo tempo da primeira estrofe fiquei sem saber o que dizer ou pensar. Em um primeiro ... «Estado Atual, Haz 15»
10
Estes arcos, estes arcanos
A ambiguidade, gerada pela sintaxe e pela ausência de pontuação (em contraste com o ânimo quase clássico do verso e da estrofe), rompe o que poderia ... «Público.pt, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Estrofe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/estrofe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR